Coptic Apocalypse of Elijah

Coptic Apocalypse of Elijah 33

den Flliaaeu wandeln, wie auf demTrocknen; er wird die Lahmen gehen, die Tauben horen, die Stummen reden und die Blind en sehen lassen; die Aussatzigen wird er reinigen und die Kranken heilen; die, welche von Geistern beaeaseu sind [Saiftovioi), (den en) wird er aie austreiben; er wird viele Wunder und Zeichen vor Jeder- mrnnn verrichten und die Werke thun, die der Geaalbte (xP"iro;) gethan hat, bis auf das Anf- WweckeuderTotenallein. Daran y werdet ihr ihn erketinen, dasa : der Sohn der Gesetzlosigkeit ^avofiia) ist, weil er keine Machfc Slber die Seele (tpvx^) hat. Seine losigkeit (avo/ila) iafc, weil Teite a. UnterBnehnneen. N. F. II, 3a. 11 (Sa, 5) Tom Himmel, indem (er spricht: „Wandelt auf dem Trocknen", und ihr) geht auf den Meeren {&dXaaaai) und FlUsaen, wie auf demTrocknen; er wird die Lahmen gehn, die Tauben [xcotpoq) horen, die Stummen reden und die Blinden sehen laseen; die Aussatzigen wird er reinigen und die Kranken heilen; die, welche von Geistern beaeasen siDd(da;i//di'iO(), (denen) wird er sie auatreiben; er wird viele Wunder und Zeichen vor Jedermann verrichten und die Werke thun, die der Gesalbte fXPtOTO^') thun wird, bis auf das Auferwecken der Toten alle in. Daran werdet ihr ihn erkennen, dass er der Sohn der Gesetz- 162 Steindorif, Apokaljpse des Ellas. Merkmale namlich {yaQ) will ich euch sagen, damit ihr ihu erkennt: „Er ist wenig , Jung, dttnnbeinig, vornauf seinem Kopfe ist eine Stelle von weissem Haar,