Babylonian Talmud

Rodkinson 1918 — source 2, scan section 43

shall be cut off from his people' ? Therefore he says nay; it really refers to the circumciser, and only then if he came late on Sabbath, near twilight, and was told that it would be impossible to finish the operation before night, but persisted in performing it. If in consequence he left excrescences which make the cir- cumcision invalid, he simply made a wound without performing a commandment, and thus he becomes amenable to Karath." " Sucking out the blood.'' R. Papa said: " The circumciser who does not suck out the wound places the child in danger, and should be discharged from office." Is this not self-evident ? * The Hebrew word " Veanvehu " is interpreted by the Talmud to signify " and I will beautify him," while in the translation of the Bible, by I. Leaser, it is translated, " I will sing his praise," and the reference made to the verse by the Talmud accepts the term in its Talmudical sense. f This will be explained in the Tract Menachoth. 298" THE BABYLONIAN TALMUD. It certainly must be dangerous not to do this, or the Sabbath would not be violated in order to perform that duty ! We might assume, that the blood having already come to the surface it would run out of itself, and hence by sucking it out the Sab- bath is not violated ; hence we are given to understand that this is not so : the blood is moved only by the suction, and the Sab- bath is violated ; but failure to do this would involve danger for the child and hence it is permitted, and is regarded the same as applying a plaster or caraway seeds (mentioned further on in the Mishna), the omission of which would also involve danger to the child. " Applying a plaster or caraway seeds.'' Abayi said: " My mother told me, that the most effective plaster for all ills is made of seven different kinds of fat and one kind of wax " ; and Rabha said: " The best plaster for all ills is one made of wax and resin." Rabha stated this publicly in a lecture in the city of Mehuzza, and two brothers the sons of Minyumi, who were physicians, tore their clothes in anger; for they had known of it and made capital out of the secret, until Rabha came and revealed it. Said Rabha to them: " I will tell you of some- thing that I shall not proclaim publicly, and that is, Samuel said, that one who washes his face and does not dry it thor- oughly, becomes afflicted with scabs, and the remedy for such is the fluid extract of mangold." ' * If the latter {caraway seeds) had not been ground before the Sabbath,'* etc. The rabbis taught: " In preparing for circumci- sion, such things as must not be done on Sabbath, may be done on a festival. One may grind the seeds and mix wine with oil." Asked Abayi of R. Joseph : Why may the caraway seeds be ground on a festival ? because they may be utilized for cooking : then why should it not be permitted to mix wine with oil on Sabbath ? It may be utilized for a sick person who is not dan- gerously ill. As we have learned in a Boraitha: " Wine and oil must not be mixed for a sick person on the Sabbath," but R. Simeon ben Elazar in the name of R. Meir said, that it may be. Said R. Simeon ben Elazar: It once happened, that R. Meir was sick with stomach trouble, and we wanted to mix wine with oil for him (on the Sabbath), but he would not permit us to do this. So we asked him whether he wished his own words to be made void during his lifetime, and he answered: " Nay; it is allowed to mix wine with oil on Sabbath, but I cannot bring it over me to act contrary to the decree of my colleagues." TRACT SABBATH. 299 Thus we see, that it is at all events allowed to mix wine with oil on the Sabbath. Why, then, does the Mishna say, that if this was not done on the day before the Sabbath, each should be applied separately ? The difference lies therein, that when giving it to a sick person, it is merely mixed, but when used for a balm (at circumcision) it must be thoroughly stirred and re- quires a good deal of labor. Let it be given (applied) just mixed. That is just what the Mishna prescribes, each to be applied separately; i.e., it should not be stirred. Abayi said: " My mother told me, that if a child appears red all over it is a sign that the circulation is imperfect, and hence circumcision should be postponed until the circulation is perfect. If a child has a greenish cast it is a sign that the blood is impoverished, and circumcision should then be postponed until the blood is richer." This we have also learned in a Bo- raitha, as follows : " R. Nathan said : ' I once went to a city by the sea, and there met a woman whose first and second child both died in consequence of circumcision. The third child she brought to me, and I noticed that it was quite red. I told her to wait until the blood had settled and then circumcise it. She did so and then circumcised it, and the child lived. The child was then named after me, Nathan the Babylonian. At another time I came to the country of Cappadocia, and a woman came to me telling me that she had had two children circumcised, both of whom had died in consequence of circumcision. The third she brought to me, and I noticed that it had a greenish cast. I also noticed, that if it were circumcised no blood would flow; so I told her to wait until the circulation of the blood was in order. She did so, and the child was circumcised, and lived. She named it also after me, and called it Nathan the Babylonian.' " MISHNA : One may bathe the child both before the circum- cision as well as after (on Sabbath), by sprinkling water over it with the hand, but not by pouring water over it from a vessel. R. Eliezer ben Azariah says : One may bathe a child on the third day (after the circumcision), even if it fall on a Sabbath ; for it is written [Genesis xxxiv. 25] : " And it came to pass on the third day, when they were sore." On account of a doubtful child (a child about which there is a doubt whether it was born in the eighth month of its gestation, and is therefore not ex- pected to live) or an hermaphrodite, the Sabbath (-rest) must not be desecrated. R. Jehudah permits this in the case of an her- maphrodite. 300 THE BABYLONIAN TALMUD. GEMARA : The Mishna commences by saying: " One may bathe the child," and then goes on to say that it may only be sprinkled by hand. That is not bathing! Said Rabha : " The Mishna means to state, that a child may be bathed as usual on the day of circumcision, either before or after the performance of the rite ; but on the third day after circumcision, if that day should be a Sabbath, one may only sprinkle the child by hand, and not bathe it in a vessel." R. Elazar ben Azariah, however, said, that even if the third day fall on a Sabbath the child may be bathed as usual, as it is written [Gen. xxxiv. 15] : " And it