Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Passing of Mary (First and Second Latin Forms)

second-3

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

Passing of Mary (First and Second Latin Forms) second-3:1

3. And, behold, suddenly, while St. John was preaching in Ephesus, on the Lord’s day, at the third hour of the day, there was a great earthquake, and a cloud raised him and took him up from the eyes of all, and brought him before the door of the house where Mary was. And knocking at the door, he immediately went in. And when Mary saw him, she exulted in joy, and said: I beg of thee, my son John, be mindful of the words of my Lord Jesus Christ, in which He entrusted me to thee. For, behold, on the third day, when I am to depart from the body, I have heard the plans of the Jews, saying, Let us wait for the day when she who bore that seducer shall die, and let us burn her body with fire. She therefore called St. John, and led him into the secret chamber of the house, and showed him the robe of her burial, and that palm of light which she had received from the angel, instructing him that he should cause it to be carried before her couch when she was going to her tomb.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
second-3 · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

About this edition

Passing of Mary (First and Second Latin Forms) — ANF VIII English translation (A. Walker)

Unverified edition

Reading language: eng · Original language (catalog): Latin

Recorded completeness: Complete text as staged in the source packet; nothing reconstructed.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

18 chapter/reading unit(s) · 28 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • first · 10 passage record(s)
  • second-1 · 1 passage record(s)
  • second-2 · 1 passage record(s)
  • second-3 · 1 passage record(s)
  • second-4 · 1 passage record(s)
  • second-5 · 1 passage record(s)
  • second-6 · 1 passage record(s)
  • second-7 · 1 passage record(s)
  • second-8 · 1 passage record(s)
  • second-9 · 1 passage record(s)
  • second-10 · 1 passage record(s)
  • second-11 · 1 passage record(s)
  • second-12 · 2 passage record(s)
  • second-13 · 1 passage record(s)
  • second-14 · 1 passage record(s)
  • second-15 · 1 passage record(s)
  • second-16 · 1 passage record(s)
  • second-17 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.