Helpful Saints Corpus Reader
Gospel of Nicodemus
pilate-gr-a-9
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Gospel of Nicodemus: Acts of Pilate and Descent into Hell (all ANF VIII forms) — A. Walker English translation — pilate-gr-a-9
And having summoned Nicodemus and the twelve men that said He was not born of fornication, he says to them: What shall I do, because there is an insurrection among the people? They say to him: We know not; let them see to it. Again Pilate, having summoned all the multitude of the Jews, says: You know that it is customary, at the feast of unleavened bread, to release one prisoner to you. I have one condemned prisoner in the prison, a murderer named Barabbas, and this man standing in your presence, Jesus, in whom I find no fault. Which of them do you wish me to release to you? And they cry out: Barabbas. Pilate says: What, then, shall we do to Jesus who is called Christ? The Jews say: Let him be crucified. And others said: Thou art no friend of Cæsar’s if thou release this man, because he called himself Son of God and king. You wish, then, this man to be king, and not Cæsar? And Pilate, in a rage, says to the Jews: Always has your nation been rebellious, and you always speak against your benefactors. The Jews say: What benefactors? He says to them: Your God led you out of the land of Egypt from bitter slavery, and brought you safe through the sea as through dry land, and in the desert fed you with manna, and gave you quails, and quenched your thirst with water from a rock, and gave you a law; and in all these things you provoked your God to anger, and sought a molten calf. And you exasperated your God, and He sought to slay you. And Moses prayed for you, and you were not put to death. And now you charge me with hating the emperor. And rising up from the tribunal, he sought to go out. And the Jews cry out, and say: We know that Cæsar is king, and not Jesus. For assuredly the magi brought gifts to him as to a king. And when Herod heard from the magi that a king had been born, he sought to slay him; and his father Joseph, knowing this, took him and his mother, and they fled into Egypt. And Herod hearing of it, destroyed the children of the Hebrews that had been born in Bethlehem. And when Pilate heard these words, he was afraid; and ordering the crowd to keep silence, because they were crying out, he said to them: So this is he whom Herod sought? The Jews say: Yes, it is he. And, taking water, Pilate washed his hands in the face of the sun, saying: I am innocent of the blood of this just man; see you to it. Again the Jews cry out: His blood be upon us, and upon our children. Then Pilate ordered the curtain of the tribunal where he was sitting to be drawn, and says to Jesus: Thy nation has charged thee with being a king. On this account I sentence thee, first to be scourged, according to the enactment of venerable kings, and then to be fastened on the cross in the garden where thou wast seized. And let Dysmas and Gestas, the two malefactors, be crucified with thee.
Study this passage
pilate-gr-a-9 · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Gospel of Nicodemus: Acts of Pilate and Descent into Hell (all ANF VIII forms) — A. Walker English translation
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Greek / Latin
Recorded completeness: Exact same historical English edition and passage body already public under early_christian_21, edition ed-828adf1a37d1a0a5f8907815aafaf3ddbf19a04fff1c37240eb54c1bb77369b0. This makes a preexisting unreadable catalogue card readable. It adds no new distinct source text or translation. All original chapter/recension labels and body bytes are preserved.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
84 chapter/reading unit(s) · 216 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- pilate-gr-a-prologue · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-1 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-2 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-3 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-4 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-5 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-6 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-7 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-8 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-9 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-10 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-11 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-12 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-13 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-14 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-15 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-a-16 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-b-1 · 6 passage record(s)
- pilate-gr-b-2 · 5 passage record(s)
- pilate-gr-b-3 · 2 passage record(s)
- pilate-gr-b-4 · 5 passage record(s)
- pilate-gr-b-5 · 2 passage record(s)
- pilate-gr-b-6 · 2 passage record(s)
- pilate-gr-b-7 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-b-8 · 1 passage record(s)
- pilate-gr-b-9 · 5 passage record(s)
- pilate-gr-b-10 · 6 passage record(s)
- pilate-gr-b-11 · 7 passage record(s)
- pilate-gr-b-12 · 3 passage record(s)
- pilate-gr-b-13 · 3 passage record(s)
- pilate-gr-b-14 · 3 passage record(s)
- pilate-gr-b-15 · 5 passage record(s)
- pilate-gr-b-16 · 3 passage record(s)
- pilate-lat-1 · 6 passage record(s)
- pilate-lat-2 · 6 passage record(s)
- pilate-lat-3 · 2 passage record(s)
- pilate-lat-4 · 5 passage record(s)
- pilate-lat-5 · 2 passage record(s)
- pilate-lat-6 · 2 passage record(s)
- pilate-lat-7 · 1 passage record(s)
- pilate-lat-8 · 1 passage record(s)
- pilate-lat-9 · 5 passage record(s)
- pilate-lat-10 · 3 passage record(s)
- pilate-lat-11 · 3 passage record(s)
- pilate-lat-12 · 2 passage record(s)
- pilate-lat-13 · 3 passage record(s)
- pilate-lat-14 · 3 passage record(s)
- pilate-lat-15 · 7 passage record(s)
- pilate-lat-16 · 8 passage record(s)
- descent-gr-1 · 1 passage record(s)
- descent-gr-2 · 1 passage record(s)
- descent-gr-3 · 1 passage record(s)
- descent-gr-4 · 1 passage record(s)
- descent-gr-5 · 1 passage record(s)
- descent-gr-6 · 1 passage record(s)
- descent-gr-7 · 1 passage record(s)
- descent-gr-8 · 1 passage record(s)
- descent-gr-9 · 1 passage record(s)
- descent-gr-10 · 1 passage record(s)
- descent-gr-11 · 1 passage record(s)
- descent-lat-a-1 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-2 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-3 · 2 passage record(s)
- descent-lat-a-4 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-5 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-6 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-7 · 2 passage record(s)
- descent-lat-a-8 · 3 passage record(s)
- descent-lat-a-9 · 1 passage record(s)
- descent-lat-a-10 · 1 passage record(s)
- descent-lat-a-11 · 5 passage record(s)
- descent-lat-a-12 · 2 passage record(s)
- descent-lat-a-13 · 4 passage record(s)
- descent-lat-b-1 · 9 passage record(s)
- descent-lat-b-2 · 2 passage record(s)
- descent-lat-b-3 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-4 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-5 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-6 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-7 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-8 · 1 passage record(s)
- descent-lat-b-9 · 2 passage record(s)
- descent-lat-b-10 · 3 passage record(s)
- descent-lat-b-11 · 3 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.