Helpful Saints Corpus Reader
Sumerian King List
Sumerian King List — Langdon 1923 WB444 English study
Unverified edition · Scanned section 9
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 9 · All reading sections
Choose an edition
Langdon1923 WB444 study, printedpage 3
w-B. 1923, 444. THE SUMERO-ACCADIAN SYSTEM OF LEGENDARY AND HISTORICAL CHRONOLOGY 3 obviously the fourth city falsely replaced by Pantibiblus (Badtibira) in Berossus, and its king Euedorachus is. Enmenduranna of the two Sumerian sorces. Dumuzi-sib was the last of three kings at Badtibira and corresponds to Dadnus of Berossus. Now Dadnos is called a shepherd in the Greek text‘ and Dumuzi-sib means « Tammuz the shepherd ». A variant of the Greek is Dajs and this is probably a corruption of Damv-zi °. Enmenluanna was the first king at Badtibira and W-B. 62 has transposed Dumuzi-sib and Emmenluanna. He corresponds to the very corrupt name Amelén of the Greek. Less corrupt is Almelon of Eusebius (Aramean) and Amillaros of Abydenus. Enmengalanna the second king of Badtibira was corrupted to Ammendn by omission of the element gal. Emmenanna is Ammendn. This name is omitted in W-B. 62 whose two kings at Ellasar are an insertion by the scribes of that city. This leaves Megalaros of Pantibiblus unexplained. It cannot correspond to either of the two names inserted on W-B. 62 for Ellasar, and since Berossus obviously utilized a list current at Babylon, the name must depend upon some other corrupt tradition. The original list was, therefore ;— 1. Alulim 1. Alorus. 2. Alagar . 2. Alaparos. 8. Enmenluanna ® 8. Amélon. 4. Enmen(gal)anna 4, Ammendon. 5. Dumuzi-sib 5. Dads. 6. . Ensibzianna 6. Amempsinos. 7. Enmenduranna 7. Euedorachos. 8. Ubardudu 8. Opartes. 9. Aradgin 9. Ardates. * 10. Zitsuddu 10. Sisythes. ° Of the 23 kings of Kish who reigned after the Flood all but two are preserved with the exception of the 5" and 6 names which are partially preserved. The lengths of their reigns are naturally mythical, and the huge total of 24.510 years 3 months’ and 3 days is probably due to an astronomical calculation of the so called “ World-year », or period of 25.920 years of the sun’s apparent revolution through the 12 signs of the zodiac. “ The precession of the equinoxes, or slow motion of the earth’s axis, in consequence of which the intersection of the equator with the ecliptic travels along the latter» at the rate of 1 degree in 72 years, causes this apparent . revolution of the sun.° It is difficult to discover any similar computation in the figures given t See Poéme du Paradis, 129. / 2 Tammuz is reduced to Du-’-uz already in late Babylonian and was pronounced Tatiz by the Ssabeans of Harran in the Middle Ages. See Tammuz and Ishtar, p. 2 n. 3. See also E. Burrows, Orientalia, VII, 55. Sayce suggests that the original Greek was AAQZ02, corrupted to AAQNOZ which is very probable. 3 Wenner has discovered the names of the ante-diluvian kings on an Assur tablet, and I understand that this name appears as Am-me-lu-an-na there. This removes the last suggestion of any Semitic name in the list. Amélon is not the Semitic amélu. In the Assur list Zi-t-sud-du is written Zi-sud-da. | ‘ Preserved only by Alexander Polyhistor. See JRAS. 1923, 259 n. 1. 5 See JRAS. 1923, 259 n. 2. ® Sm Roserr Bart, A Popular Guide to the Heavens, p. 56. If this period assigned to the first historical dynasty be based upon the great solar cycle it must be assumed that the Sumerians discovered the precession of the equinoxes, an extremely doubtful assumption. Kucter, Sternkunde II 24.32 denies that this discovery ‘was known even in the age of the best Babylonian astronomy.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied Langdon1923Englishstudy of the WeldBlundellSumerianKingListprismWB444, printed1–27: introduction, parallelhistoricaltransliteration/Englishtranslation, dynastic tables and contemporary notes. OtherSinIdinnam/HammurabiinscriptionsandcuneiformplateOCR areexcluded. Historicalreadings/regnalfiguresandrawtableOCR retained evenwhere corrupted; no moderncorrectionornewtranslation. This is the specific historicalWB444printing, not modernETCSL/Jacobsen1939 or allvariantKingListwitnesses. Sourcepageorderandchapterboundariesretained.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
27 chapter/reading unit(s) · 27 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 7 · 1 passage record(s)
- Scanned section 8 · 1 passage record(s)
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 10 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 16 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 20 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.