Helpful Saints Corpus Reader
Mesha Stele
Scanned section 83
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Sayce1892 historical source page 83
THE INSCRIPTION OF MESHAl 75 bim; and he also said, I will afflict Moab. In my days (Chemosh) said, (Let us go) and I will see my desire on him and his house, and I will destroy Israel with an everlasting destruction. Now Omri took the land of Medeba, and (the enemy) occupied it in (his days and in) the days of his son, forty years. And Chemosh (had mercy) on it in my days ; and I fortified Baal-Meon, and made therein the tank, and I forti- fied Kiri-athaim. For the men of Gad dwelt in the land of (Atar)oth from of old, and the king (of) Israel fortified for himself Ataroth, and I assaulted the wall and captured it, and killed all the warriors of the wall for the well-pleasing of Chemosh and Moab; and I removed from it all the spoil, and (offered) it before Chemosh in Kirjath ; and I placed therein the men of Siran and the men of Mochrath. And Chemosh said to me, ' "Go take Nebo against Israel." (And I) went in the night, and I fought against it from the break of dawni till noon, and I took it and slew in all seven thousand (men, but I did not kill) the women (and) maidens, for (I) devoted them to Ashtar -Chemosh ; and I took from it the vessels of Yahveh, and offered them before Chemosh. t And the king of Isarel fortified Jahaz and occupied it when he made war against me; and Chemosh drove him out before (me, and) I took from Moab two hundred men, all its poor, and placed them in Jahaz, and took it to annex it to Dibon. I built Kirkha, the w^all of the forest, and the wall of the city, and I built the gates thereof, and I built the towers thereof, and I built the palace, and I made the prisons for the criminals within the walls. And there was no cistern in the wall at Kirkha, and I said to all the people. Make for yourselves, every man, a cistern in his house. And I dug the ditch for Kirkha by means of the (captive) men of Israel. I built Aroer, and I made the road across the Arnon. I built Beth-Bamoth, for it was destroyed ; I built Bezer, for it was cut (down) by the armed men of Dibon, for all Didon was now loyal; and I reigned from Bikran, which I added to my land ; and I built (Beth-Gamul) and Beth-Diblathaim and Beth-Baal-Mecn, and I placed there the poor (people) of the land. And as to Horonaim, (the men of Edom) dwelt therein (from of old). And Chemosh said to me, Go down, make war against Horonaim and take (it. And I assaulted it, and I took it, and) Chemosh (restored it) in my days. Wherefore J. made . . . year ... and I ... .'
Study this passage
Scanned section 83 · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Mesha Stele — Sayce1892 English translation and notes
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language
Recorded completeness: Complete supplied historical English Mesha/MoabiteStone translation and surrounding source discussion, sourceprintedpp71–79. Source explicitly acknowledges irrecoverablylost final inscription lines; these are not reconstructed. Plate caption/blankimageobject excluded, rawsource retained. No ancient Moabite Unicode original or modern emendation claimed.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
9 chapter/reading unit(s) · 9 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 77 · 1 passage record(s)
- Scanned section 78 · 1 passage record(s)
- Scanned section 79 · 1 passage record(s)
- Scanned section 80 · 1 passage record(s)
- Scanned section 83 · 1 passage record(s)
- Scanned section 84 · 1 passage record(s)
- Scanned section 85 · 1 passage record(s)
- Scanned section 86 · 1 passage record(s)
- Scanned section 87 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.