Helpful Saints Corpus Reader
Didascalia Apostolorum
Didascalia Apostolorum — Gibson 1903 English, OCR
Unverified edition · Scanned section 64
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 64 · All reading sections
Choose an edition
Historical source scan page 64
36 DIDASCALIA. have sinned, but harshly and mercilessly hide repentance from them, thou wilt even be a helper in their conversion to evil, and in scattering the flocks to be food for the beasts of the field, that is to say, to the wicked men of this world, but not to men in truth, but to the beasts, to the heathen, to the heretics ; for him who goes out of the Church they follow immediately, like evil beasts, to swallow him for food ; because of thine own harshness, he then that goeth out of the Church, 'either goeth and entereth in unto the heathen, or plunges into heresies ; he will be entirely a stranger, and be removed from the Church, and from the hope of God, and thou wilt be guilty of his ruin, because thou wert ready to put out and to cast away those who sin ; and when they repented and returned, thou didst not wish to receive them. Behold, thou art fallen under the condemnation of this word which said, " Your feet hasten to iii. 16 evil, and are swift to shed blood ; affliction and misery are in their paths, and the way of peace have they not known." The Way of Peace Luke vi. 37 is our Saviour, as He said, "Forgive the sins of those who sin, that your sins also may be forgiven ; give and it shall be given unto you," f. 24 a which is, " Give the pardon of sins, that you also may receive pardon." He also teaches us that we should be constant in prayers at all times, Matt. vi. and that we should say, " Forgive us our debts and our sins, as we also 12 forgive our debtors." For if thou forgivest not those that sin, how canst thou receive forgiveness? Behold, will not thy mouth accuse thee, and thou wilt convict thyself of having said, " I forgive " when thou hast not forgiven, but hast verily murdered; for he who puts any one out of the Church without mercy, what else does he do but murder bitterly, and shed blood without pity ? For if a righteous man is unjustly killed by any one by means of the sword, he is received to rest with God ; but he who puts any one out of the Church and receives him not again, kills verily evilly and bitterly for eternity ; and God gives to be food to cruel fire for ever, him who puts out of the Church, and does not look at the mercy of God, and does not remember His goodness to the penitent, and does not bear the likeness of the Christ, nor pay attention to any people who repent of the multitude of their failings that Ap. con. they may receive pardon from him. It is required of thee then, O Bishop, that the things which happened of old should be put before thine eyes, that from them thou mayest understand and be taught the cure of souls, and admonition and reproof and intercession. When thou judgest men, compare cautiously and with much investigation, and cleave to the will of God ; and according as He acts, thus ought ye also to act
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied historical English Gibson 1903 edition: title/introduction, historical source/quotation tables, translation through printed p.112 and Nau chronology appendix. This Syriac-tradition translation is distinct from the Ethiopic Didascalia. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: [15, 19]. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
130 chapter/reading unit(s) · 130 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
- Scanned section 34 · 1 passage record(s)
- Scanned section 35 · 1 passage record(s)
- Scanned section 36 · 1 passage record(s)
- Scanned section 37 · 1 passage record(s)
- Scanned section 38 · 1 passage record(s)
- Scanned section 39 · 1 passage record(s)
- Scanned section 40 · 1 passage record(s)
- Scanned section 41 · 1 passage record(s)
- Scanned section 42 · 1 passage record(s)
- Scanned section 43 · 1 passage record(s)
- Scanned section 44 · 1 passage record(s)
- Scanned section 45 · 1 passage record(s)
- Scanned section 46 · 1 passage record(s)
- Scanned section 47 · 1 passage record(s)
- Scanned section 48 · 1 passage record(s)
- Scanned section 49 · 1 passage record(s)
- Scanned section 50 · 1 passage record(s)
- Scanned section 51 · 1 passage record(s)
- Scanned section 52 · 1 passage record(s)
- Scanned section 53 · 1 passage record(s)
- Scanned section 54 · 1 passage record(s)
- Scanned section 55 · 1 passage record(s)
- Scanned section 56 · 1 passage record(s)
- Scanned section 57 · 1 passage record(s)
- Scanned section 58 · 1 passage record(s)
- Scanned section 59 · 1 passage record(s)
- Scanned section 60 · 1 passage record(s)
- Scanned section 61 · 1 passage record(s)
- Scanned section 62 · 1 passage record(s)
- Scanned section 63 · 1 passage record(s)
- Scanned section 64 · 1 passage record(s)
- Scanned section 65 · 1 passage record(s)
- Scanned section 66 · 1 passage record(s)
- Scanned section 67 · 1 passage record(s)
- Scanned section 68 · 1 passage record(s)
- Scanned section 69 · 1 passage record(s)
- Scanned section 70 · 1 passage record(s)
- Scanned section 71 · 1 passage record(s)
- Scanned section 72 · 1 passage record(s)
- Scanned section 73 · 1 passage record(s)
- Scanned section 74 · 1 passage record(s)
- Scanned section 75 · 1 passage record(s)
- Scanned section 76 · 1 passage record(s)
- Scanned section 77 · 1 passage record(s)
- Scanned section 78 · 1 passage record(s)
- Scanned section 79 · 1 passage record(s)
- Scanned section 80 · 1 passage record(s)
- Scanned section 81 · 1 passage record(s)
- Scanned section 82 · 1 passage record(s)
- Scanned section 83 · 1 passage record(s)
- Scanned section 84 · 1 passage record(s)
- Scanned section 85 · 1 passage record(s)
- Scanned section 86 · 1 passage record(s)
- Scanned section 87 · 1 passage record(s)
- Scanned section 88 · 1 passage record(s)
- Scanned section 89 · 1 passage record(s)
- Scanned section 90 · 1 passage record(s)
- Scanned section 91 · 1 passage record(s)
- Scanned section 92 · 1 passage record(s)
- Scanned section 93 · 1 passage record(s)
- Scanned section 94 · 1 passage record(s)
- Scanned section 95 · 1 passage record(s)
- Scanned section 96 · 1 passage record(s)
- Scanned section 97 · 1 passage record(s)
- Scanned section 98 · 1 passage record(s)
- Scanned section 99 · 1 passage record(s)
- Scanned section 100 · 1 passage record(s)
- Scanned section 101 · 1 passage record(s)
- Scanned section 102 · 1 passage record(s)
- Scanned section 103 · 1 passage record(s)
- Scanned section 104 · 1 passage record(s)
- Scanned section 105 · 1 passage record(s)
- Scanned section 106 · 1 passage record(s)
- Scanned section 107 · 1 passage record(s)
- Scanned section 108 · 1 passage record(s)
- Scanned section 109 · 1 passage record(s)
- Scanned section 110 · 1 passage record(s)
- Scanned section 111 · 1 passage record(s)
- Scanned section 112 · 1 passage record(s)
- Scanned section 113 · 1 passage record(s)
- Scanned section 114 · 1 passage record(s)
- Scanned section 115 · 1 passage record(s)
- Scanned section 116 · 1 passage record(s)
- Scanned section 117 · 1 passage record(s)
- Scanned section 118 · 1 passage record(s)
- Scanned section 119 · 1 passage record(s)
- Scanned section 120 · 1 passage record(s)
- Scanned section 121 · 1 passage record(s)
- Scanned section 122 · 1 passage record(s)
- Scanned section 123 · 1 passage record(s)
- Scanned section 124 · 1 passage record(s)
- Scanned section 125 · 1 passage record(s)
- Scanned section 126 · 1 passage record(s)
- Scanned section 127 · 1 passage record(s)
- Scanned section 128 · 1 passage record(s)
- Scanned section 129 · 1 passage record(s)
- Scanned section 130 · 1 passage record(s)
- Scanned section 131 · 1 passage record(s)
- Scanned section 132 · 1 passage record(s)
- Scanned section 133 · 1 passage record(s)
- Scanned section 134 · 1 passage record(s)
- Scanned section 135 · 1 passage record(s)
- Scanned section 136 · 1 passage record(s)
- Scanned section 137 · 1 passage record(s)
- Scanned section 138 · 1 passage record(s)
- Scanned section 139 · 1 passage record(s)
- Scanned section 140 · 1 passage record(s)
- Scanned section 141 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.