Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Jannes and Jambres

Jannes and Jambres — James 1920 preserved fragments and notes

Unverified edition · Scanned section 56

Reading language: eng · Original language (catalog): Greek / Coptic / Latin fragments

Scanned section 56 · All reading sections
Choose an edition

James1920 fragment dossier, printedpage 38

38 THE LOST APOCRYPHA OF gave the cup to Moses, that he might drink it and burst asunder. Take, said they, this wine which the King of Egypt sends thee, and drink it, for to this pinnacle of honour he will have thee raised, as he hath long ago desired; and this wine itself is like the desire of the King, for it is old, and by reason of length of time is become muddy and dark. " At this Moses smiled, and took the cup and signed it in the name of God and drank the wine without any hurt. But that they might know that their deceit was not hidden from him, he turned to them and said : Come, tell the King, who hath sent me to drink wine mingled with the poison of serpents, that none of these things do any hurt to the servants of God. " Thus far concerning Moses and the Magicians." The elegancies of the poetic form are not so excessive as to disguise the story, and it is one which I do not find elsewhere. The drinking of the poison is like, or has been made like, the famous miracle of St. John the Evangelist : the " signing" of the cup may well be a touch of the poet's ; it is the only one that is obviously Christian. I should not be at all surprised to find that we had here a paraphrase of part of the story of Jannes and Mambres. Note that the unsuccessful attacks of the demons are just such as occur in the Penitence of Cyprian, which is linked with that of the Egyptian wizards. The (Latin) Acts of St. James the Great contain something similar, in the tale of Hermogenes and Philetus.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Supplied historical testimonia, Latinfragment and patristicquotations including the Ephraem-related narrative and James’s explicitly uncertain associations, printed31–38. No later papyrus discoveries, complete reconstructed book or moderntranslation is claimed. HistoricalEnglishwording, quoted source uncertainty, lacunae, Greek/LatinOCR and notes are retained without conjectural spelling repair. Exact chapter-boundary portions selected; no adjacent work is relabelled.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

8 chapter/reading unit(s) · 8 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 49 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 50 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 51 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 52 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 53 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 54 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 55 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 56 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.