Helpful Saints Corpus Reader
Didascalia Apostolorum
Didascalia Apostolorum — Gibson 1903 English, OCR
Unverified edition · Scanned section 45
Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac / Greek fragments
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 45 · All reading sections
Choose an edition
Historical source scan page 45
DIDASCALIA. I/ prayer for all those who are in temptation and in regard to revelations and signs, for what is necessary, but one to be continually with the women who are tried by sickness, who is good at service, watchful to make known what is required to the Elders. [Let them] not be lovers of filthy lucre, not accustomed to much wine, so that they may be able to be watchful in the night services of the sick, and in any other good works that any one wishes to do, for these things are the first good treasures 'that are desirable1. Andrew said, Let Deacons, doers of good works, go round to every place by night and by day, that they may not neglect the poor, nor accept the persons of the rich ; let them recognize him who is in straits, and deprive him not of the blessings. Let them constrain those who are able to lay up for themselves treasures in good works, looking forward to the words of our Teacher, that ye saw Me hungry, and fed Me not ; for those who have served Him well and blamelessly, prepare for themselves 2a large place2. Philip said, The laymen shall obey the commands for laymen, being submissive to those who serve continually at the altar. Every one in his place shall please the Lord, not shewing enmity to one another concerning those things that are appointed, every one in that wherein he has been called of God. Let not one persuade to the course of another, for the angels also, beyond what is appointed to them, do no other things. Andrew said, It would be very good, my brethren, that we should appoint women as Deaconesses. Peter said, As we have commanded and appointed all these things, and arrived at this point, let us in truth make known accurately about the offerings of the Body and Blood. John said, It has escaped you, my brethren, that when our Teacher asked for the Bread and the Cup, and blessed them saying, This is my Body and my Blood, He did not allow these to remain with us. Martha said about Mary, I saw her laughing between her teeth joyfully. Mary said, I did not surely laugh, but I remembered the words of our Lord, and I rejoiced, for ye know that He said to us before, when He was teaching, He that is weak shall be saved by means of the strong. Cephas said, We ought to remember the single things, for it is not fitting for women to take the communion with heads uncovered, but having covered their heads. James said, How then can we define any service for the women, except only some service of strengthening and helping those women who are in want ? Philip said, Now, my brethren, let us say this to you, in regard to the participa- tion in gifts. He that doeth good works, lays up and prepares good treasures for himself, for he who lays up for himself treasures in the kingdom shall be counted as a workman (it is written) before God. Peter said, These things, my brother, we do not command as necessary from the power that we have over men, but as we have a commandment from the Lord, our Lord, we persuade you to keep the commandments, not diminishing aught from them nor adding aught. In the name of our Lord Jesus the Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen. The teaching of the Twelve holy Apostles is finished by the hands of Baltous, an odious and lazy servant of the Christ, son of George Moses of the tribe of the 1 M. of the Lord. 2 M. the place of a shepherd. D. C
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied historical English Gibson 1903 edition: title/introduction, historical source/quotation tables, translation through printed p.112 and Nau chronology appendix. This Syriac-tradition translation is distinct from the Ethiopic Didascalia. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: [15, 19]. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
130 chapter/reading unit(s) · 130 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
- Scanned section 34 · 1 passage record(s)
- Scanned section 35 · 1 passage record(s)
- Scanned section 36 · 1 passage record(s)
- Scanned section 37 · 1 passage record(s)
- Scanned section 38 · 1 passage record(s)
- Scanned section 39 · 1 passage record(s)
- Scanned section 40 · 1 passage record(s)
- Scanned section 41 · 1 passage record(s)
- Scanned section 42 · 1 passage record(s)
- Scanned section 43 · 1 passage record(s)
- Scanned section 44 · 1 passage record(s)
- Scanned section 45 · 1 passage record(s)
- Scanned section 46 · 1 passage record(s)
- Scanned section 47 · 1 passage record(s)
- Scanned section 48 · 1 passage record(s)
- Scanned section 49 · 1 passage record(s)
- Scanned section 50 · 1 passage record(s)
- Scanned section 51 · 1 passage record(s)
- Scanned section 52 · 1 passage record(s)
- Scanned section 53 · 1 passage record(s)
- Scanned section 54 · 1 passage record(s)
- Scanned section 55 · 1 passage record(s)
- Scanned section 56 · 1 passage record(s)
- Scanned section 57 · 1 passage record(s)
- Scanned section 58 · 1 passage record(s)
- Scanned section 59 · 1 passage record(s)
- Scanned section 60 · 1 passage record(s)
- Scanned section 61 · 1 passage record(s)
- Scanned section 62 · 1 passage record(s)
- Scanned section 63 · 1 passage record(s)
- Scanned section 64 · 1 passage record(s)
- Scanned section 65 · 1 passage record(s)
- Scanned section 66 · 1 passage record(s)
- Scanned section 67 · 1 passage record(s)
- Scanned section 68 · 1 passage record(s)
- Scanned section 69 · 1 passage record(s)
- Scanned section 70 · 1 passage record(s)
- Scanned section 71 · 1 passage record(s)
- Scanned section 72 · 1 passage record(s)
- Scanned section 73 · 1 passage record(s)
- Scanned section 74 · 1 passage record(s)
- Scanned section 75 · 1 passage record(s)
- Scanned section 76 · 1 passage record(s)
- Scanned section 77 · 1 passage record(s)
- Scanned section 78 · 1 passage record(s)
- Scanned section 79 · 1 passage record(s)
- Scanned section 80 · 1 passage record(s)
- Scanned section 81 · 1 passage record(s)
- Scanned section 82 · 1 passage record(s)
- Scanned section 83 · 1 passage record(s)
- Scanned section 84 · 1 passage record(s)
- Scanned section 85 · 1 passage record(s)
- Scanned section 86 · 1 passage record(s)
- Scanned section 87 · 1 passage record(s)
- Scanned section 88 · 1 passage record(s)
- Scanned section 89 · 1 passage record(s)
- Scanned section 90 · 1 passage record(s)
- Scanned section 91 · 1 passage record(s)
- Scanned section 92 · 1 passage record(s)
- Scanned section 93 · 1 passage record(s)
- Scanned section 94 · 1 passage record(s)
- Scanned section 95 · 1 passage record(s)
- Scanned section 96 · 1 passage record(s)
- Scanned section 97 · 1 passage record(s)
- Scanned section 98 · 1 passage record(s)
- Scanned section 99 · 1 passage record(s)
- Scanned section 100 · 1 passage record(s)
- Scanned section 101 · 1 passage record(s)
- Scanned section 102 · 1 passage record(s)
- Scanned section 103 · 1 passage record(s)
- Scanned section 104 · 1 passage record(s)
- Scanned section 105 · 1 passage record(s)
- Scanned section 106 · 1 passage record(s)
- Scanned section 107 · 1 passage record(s)
- Scanned section 108 · 1 passage record(s)
- Scanned section 109 · 1 passage record(s)
- Scanned section 110 · 1 passage record(s)
- Scanned section 111 · 1 passage record(s)
- Scanned section 112 · 1 passage record(s)
- Scanned section 113 · 1 passage record(s)
- Scanned section 114 · 1 passage record(s)
- Scanned section 115 · 1 passage record(s)
- Scanned section 116 · 1 passage record(s)
- Scanned section 117 · 1 passage record(s)
- Scanned section 118 · 1 passage record(s)
- Scanned section 119 · 1 passage record(s)
- Scanned section 120 · 1 passage record(s)
- Scanned section 121 · 1 passage record(s)
- Scanned section 122 · 1 passage record(s)
- Scanned section 123 · 1 passage record(s)
- Scanned section 124 · 1 passage record(s)
- Scanned section 125 · 1 passage record(s)
- Scanned section 126 · 1 passage record(s)
- Scanned section 127 · 1 passage record(s)
- Scanned section 128 · 1 passage record(s)
- Scanned section 129 · 1 passage record(s)
- Scanned section 130 · 1 passage record(s)
- Scanned section 131 · 1 passage record(s)
- Scanned section 132 · 1 passage record(s)
- Scanned section 133 · 1 passage record(s)
- Scanned section 134 · 1 passage record(s)
- Scanned section 135 · 1 passage record(s)
- Scanned section 136 · 1 passage record(s)
- Scanned section 137 · 1 passage record(s)
- Scanned section 138 · 1 passage record(s)
- Scanned section 139 · 1 passage record(s)
- Scanned section 140 · 1 passage record(s)
- Scanned section 141 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.