Helpful Saints Corpus Reader
Testament of Job
Testament of Job — Kohler1897 complete English translation
Unverified edition · Scanned section 382
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 382 · All reading sections
Choose an edition
Kohler1897 English translation, printed page 338
298 Κ. Kohler. while the three daughters marched ahead, having put on their girdles and singing hymns in praise of God. 11. Then held Nahor (Nereos) his brother and his seven | sons, with the rest of the people and the poor, the orphans and the feeble ones, a great mourning over him, saying: 12. “Woe unto us, for to-day has been taken from us the strength of the feeble, the light of the blind, the father of the orphans ; 13. The receiver of strangers has been taken off, the leader of the erring, the cover of the naked, the shield of the widows. Who would not mourn for the man of God! 14. And as they were mourning in this and in that form, they would not suffer him to be put into the grave. 15. After three days, however, he was finally put into the grave like one in sweet slumber, and he received the name of the good (beautiful) who will remain renowned throughout all generations of the world. 16. He left seven sons and three daughters,!) and there were no daughters found on earth, as fair as the daughters of Job. 17. The name of Job was formerly Jobab, and he was called Job by the Lord. 18. He had lived before his plague eighty five years, and after the plague he took the double share of all; hence also his years he doubled, which is 170 years. Thus he lived altogether 2552) years. 19. And he saw sons of his sons unto the fourth generation. It is written that he will rise up with those whom the Lord will reawaken. To our Lord by glory. Amen. +) 'Text.hob. *) Here the text has 245 by mistake of Midrash, which has 140 +- 9) 70 = 210 yars. But LXX has 170 (+ 65) = 240.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete identified Kaufmann Kohler1897 historical English Testament of Job translation, printed pp314–338 / source objects357–381, with its own chapter divisions, wordings and embedded historical notes. Original main English narrative, conclusion and source uncertainties retained; Greek critical text on preceding pages296–313 and article introduction264–295 excluded from this translation-only Reader edition, with full original book retained. This does not renumber the witness into the now-standard James/Brock scheme or silently emend OCR.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
25 chapter/reading unit(s) · 25 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 358 · 1 passage record(s)
- Scanned section 359 · 1 passage record(s)
- Scanned section 360 · 1 passage record(s)
- Scanned section 361 · 1 passage record(s)
- Scanned section 362 · 1 passage record(s)
- Scanned section 363 · 1 passage record(s)
- Scanned section 364 · 1 passage record(s)
- Scanned section 365 · 1 passage record(s)
- Scanned section 366 · 1 passage record(s)
- Scanned section 367 · 1 passage record(s)
- Scanned section 368 · 1 passage record(s)
- Scanned section 369 · 1 passage record(s)
- Scanned section 370 · 1 passage record(s)
- Scanned section 371 · 1 passage record(s)
- Scanned section 372 · 1 passage record(s)
- Scanned section 373 · 1 passage record(s)
- Scanned section 374 · 1 passage record(s)
- Scanned section 375 · 1 passage record(s)
- Scanned section 376 · 1 passage record(s)
- Scanned section 377 · 1 passage record(s)
- Scanned section 378 · 1 passage record(s)
- Scanned section 379 · 1 passage record(s)
- Scanned section 380 · 1 passage record(s)
- Scanned section 381 · 1 passage record(s)
- Scanned section 382 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.