Helpful Saints Corpus Reader
Testament of Job
Testament of Job — Kohler1897 complete English translation
Unverified edition · Scanned section 359
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 359 · All reading sections
Choose an edition
Kohler1897 English translation, printed page 315
Testament of Job. 315 11. And in that night as I lay asleep, a voice came and called: “Jobab! Jobab! rise up, and I will tell thee who 15 the one whom thou wishest to know. 12. This, however, to whom the people bring burnt-offerings and libations, 1s not God, but this is the power and work of the Seducer (Satan) by which he beguiles the people”. 13. And when I heard this, I fell upon the earth and I prostrated myself saying: 14. “O my Lord who speakest for the salvation of my soul, I pray thee, if this is the idol of Satan, I pray thee, let me go hence and destroy it and purify this spot. 15, For there is none that can forbid me doing this, as I am the king of this land, so that those that live in it will no longer be led astray”. 16. And the vvice that spoke out of the flame!) answered to me: “Thou canst purify this spot. 17. But behold, I announce to thee what the Lord ordered me to tell thee. For I am the archangel of God”. 18. And I said: “Whatever shall be told to his servant, I shall hear”. 19, And the archangel said to me: “Thus speaketh the Lord: If thou undertakest to destroy and takest away the image of Satan, he will set himself with wrath to wage war against thee, and he will display against thee all his malice. 20. He will bring upon thee many and severe plagues, and take from thee all that thou hast. 21. He will take away thine children, and will inflict many evils upon thee. 22. Then thou must wrestle like an athlete and sustain pain, sure of thy reward, and overcome trials and afflictions. 23. But when thou endurest, I shall make thy name renowned throughout all generations of the earth until to the end of the world. 24. And I shall restore thee to all that thou hadst had, and the double part of what thou shalt lose will be given to thee in order that thou mayest know that God does not consider the person but giveth to each who deserveth the good. 25. And also to thee shall it be given, and thou shalt put on a crown of amarant.*) 26. And at the resurrection thou shalt awaken for eternal life. Then shalt thou know that the Lord is just, and true and mighty”. 1) Compare Exodus III, 2. *) I. Peter V, 4.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete identified Kaufmann Kohler1897 historical English Testament of Job translation, printed pp314–338 / source objects357–381, with its own chapter divisions, wordings and embedded historical notes. Original main English narrative, conclusion and source uncertainties retained; Greek critical text on preceding pages296–313 and article introduction264–295 excluded from this translation-only Reader edition, with full original book retained. This does not renumber the witness into the now-standard James/Brock scheme or silently emend OCR.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
25 chapter/reading unit(s) · 25 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 358 · 1 passage record(s)
- Scanned section 359 · 1 passage record(s)
- Scanned section 360 · 1 passage record(s)
- Scanned section 361 · 1 passage record(s)
- Scanned section 362 · 1 passage record(s)
- Scanned section 363 · 1 passage record(s)
- Scanned section 364 · 1 passage record(s)
- Scanned section 365 · 1 passage record(s)
- Scanned section 366 · 1 passage record(s)
- Scanned section 367 · 1 passage record(s)
- Scanned section 368 · 1 passage record(s)
- Scanned section 369 · 1 passage record(s)
- Scanned section 370 · 1 passage record(s)
- Scanned section 371 · 1 passage record(s)
- Scanned section 372 · 1 passage record(s)
- Scanned section 373 · 1 passage record(s)
- Scanned section 374 · 1 passage record(s)
- Scanned section 375 · 1 passage record(s)
- Scanned section 376 · 1 passage record(s)
- Scanned section 377 · 1 passage record(s)
- Scanned section 378 · 1 passage record(s)
- Scanned section 379 · 1 passage record(s)
- Scanned section 380 · 1 passage record(s)
- Scanned section 381 · 1 passage record(s)
- Scanned section 382 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.