Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Acts of Thomas

Acts of Thomas — Wright 1871 English, retained OCR

Unverified edition · Scanned section 314

Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac / Greek

Scanned section 314 · All reading sections
Choose an edition

Historical source scan page 314

THE ACTS OF JUDAS THOMAS. 987 had gone out, he went before them, and all (the rest) of them were coming after Judas, And when they had gone half-way, Manashar, the wife of Vizan, met them, coming to the prison. And she knew him and saith to him: “My brother Vizan?” And he saith to her: “Yea, and thou my sister Manashar?” She saith to him: “Yea.” He saith to her: “ Whither goest thou at this time alone? And how wast thou able to arise from the bed?” She saith to him: “This youth laid his hand upon me, and I was healed. And I saw in my dream, that I should go to the stranger, where he is imprisoned, that I might be quite healed.” Vizan saith to her: “Where is the youth, who was with thee?” And she saith to him: ‘Dost thou not see him ? For lo, = he is holding my right hand and supporting me.” And whilst they were talking, Judas came, with Sifdr and his wife and daughter, and with Mygdonia and Tertia and Narkia, and they came and entered into the house of Vizan. And when Manashar, the wife of Vizan, saw him, she bowed down and worshipped him, and saith to him: ‘‘ Art thou come, my healer from sore disease? Thou art he whom I saw in my dream, who didst give me this youth, that he might bring me unto thee to the prison; and thy kindness did not suffer thee (to permit) (az) that I should become weary, but thou thyself art come to me.” And when she had said these things, she turned round (to look) behind her, and the youth was not (there). And she saith to Thomas: “T am not able to walk alone, and the youth, whom thou didst give me, is not (here).” Judas saith to her:.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Complete identified historical English Acts of Judas Thomas section in Wright volume II, printed pp.146–298 / physical objects172–324. Source order, hymns, notes and uncertain readings preserved. No claim of all Syriac manuscript variants. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: []. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

153 chapter/reading unit(s) · 153 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 173 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 174 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 175 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 176 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 177 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 178 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 179 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 180 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 181 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 182 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 183 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 184 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 185 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 186 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 187 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 188 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 189 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 190 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 191 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 192 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 193 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 194 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 195 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 196 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 197 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 198 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 199 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 200 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 201 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 202 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 203 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 204 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 205 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 206 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 207 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 208 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 209 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 210 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 211 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 212 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 213 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 214 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 215 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 216 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 217 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 218 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 219 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 220 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 221 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 222 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 223 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 224 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 225 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 226 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 227 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 228 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 229 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 230 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 231 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 232 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 233 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 234 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 235 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 236 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 237 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 238 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 239 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 240 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 241 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 242 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 243 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 244 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 245 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 246 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 247 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 248 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 249 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 250 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 251 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 252 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 253 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 254 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 255 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 256 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 257 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 258 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 259 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 260 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 261 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 262 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 263 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 264 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 265 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 266 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 267 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 268 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 269 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 270 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 271 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 272 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 273 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 274 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 275 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 276 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 277 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 278 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 279 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 280 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 281 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 282 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 283 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 284 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 285 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 286 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 287 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 288 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 289 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 290 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 291 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 292 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 293 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 294 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 295 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 296 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 297 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 298 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 299 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 300 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 301 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 302 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 303 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 304 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 305 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 306 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 307 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 308 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 309 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 310 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 311 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 312 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 313 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 314 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 315 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 316 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 317 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 318 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 319 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 320 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 321 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 322 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 323 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 324 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 325 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.