Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Sumerian King List

Sumerian King List — Langdon 1923 WB444 English study

Unverified edition · Scanned section 27

Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language

Scanned section 27 · All reading sections
Choose an edition

Langdon1923 WB444 study, printedpage 21

w-B. 1928, 444. THE SUMERO-ACCADIAN SYSTEM OF LEGENDARY AND HISTORICAL CHRONOLOGY 21 84. *Bur-%Slin dumu * Ur-*Ninurta] 34. The divine Bur-*Sin, son af Ur-*Ninurta, 35. mu a1 ni- ag 35. reigned 21 years. 36. 4 Li-bi-[it-* |En-lil ' 36. -The divine Lipit-‘Eanlil, 37. dumu Bur- *Sin-ge mu 5 ni-ag -- | 37. son of Bur-*Sin reigned 5 years. 38. *Girt-ra-i-mi-ti mu 8 ni-ag 38. Girra-imiti reigned 8 years.’ 39. 4% En-lil-ba-ni mu 24 ni-ag 39. 4Enlilbani reigned 24 years.° ‘40. *% Za-am-bi-ia mu 3 ni-ag 40. The divine Zambija reigned 8 years. ALL % J-te-ir-pi-sa* mu 4 ni-ag 41. The divine Iterpisha reigned 4 years. 42. *%Ur-du-kug-ga * mu 4 ni-ag 42, The divine Ur-dukugga reigned 4 years. 43. %Sin-ma-gir mu 11 nt-ag 43, Sin-magir reigned 11 years. Ad, 14 lugal 44, 14 kings 45. mu-bi 203 ib-ag 45. They reigned 203 years. ° hat Nu-dr-*Nin-subur 46. By the hand of Nur-Ninsubur. 1 So restore P. No, 5 R 15, as the 8th king, He is otherwise unknown in documents of this period. -2 P. No, 5 Rev. 16 has 7 years. Kine, Chronicles Il 12, 8, 4Girt-ra-ZAG-LU. Tablets dated in his reign from Nippur, are Catena, PBS. VHI, Nos, 19, 20, 103. ; ; 3 P, No, 5 R. 17 has here six months for an obliterated naine omitted on this prism. P. No. 5 R. 18 4Hn-Itl- - [ba}-ni, and 24 years. For tablets dated in this reign, v. PBS. VIIL-8, 9, 107; Sum. Gr, p. 17; RA. 14, 152; BE. 31 No. 38, obv. 10; indentical with Enlil-bani, Kine, Chronicles, II 12, 5. + This rendering is proven correct by Leerain, PBS. 13, No. 4, mu I-te-irpi-Sa lugal. Huprecut, BE. 20, p. 49 mentions two tablets of 4[-te-ir-KA-Sa, dated also in the first year of his reign. The name is derived from etir-pi-Sa, “Her word saves ” oa 8 Cf. ¢[Ur}-di-kug-ga, Crirra, PBS. VILL No, 10, where the date refers to id Im-gur-4.Nin-subur ? mu- -ba-al, “ year when Urdukugga dug the canal Imgur-Ninsubur ” ; Unewap, in Hasaurasr’s Gesetz, VI, 1782 read Imgur-4.Nin-in-sina. Unenxap restored the name of this king correctly, and cf. the name Ur-du-kug-ga in a document dated in the reign of Enlilbani, PBS. VIII. No. 9. See my note in PBS. X 140. 6 The actual total is 213, but see line 26. The prism must have been written at the end of the reign of Sinmagir for Damik-ili-shu the last king is omitted. Since this scribe entirely omits the short reign of 6 months after Girra-imiti, his list would have for the entire reign 15 kings and 226 years, against 225 1/2 years on P. No. 5, which proves that he reckoned this brief reign of 6 months with Girra-imitti, hence his figure is 8 for Girra-imiti, not 7 as on P. No. 5.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Complete supplied Langdon1923Englishstudy of the WeldBlundellSumerianKingListprismWB444, printed1–27: introduction, parallelhistoricaltransliteration/Englishtranslation, dynastic tables and contemporary notes. OtherSinIdinnam/HammurabiinscriptionsandcuneiformplateOCR areexcluded. Historicalreadings/regnalfiguresandrawtableOCR retained evenwhere corrupted; no moderncorrectionornewtranslation. This is the specific historicalWB444printing, not modernETCSL/Jacobsen1939 or allvariantKingListwitnesses. Sourcepageorderandchapterboundariesretained.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

27 chapter/reading unit(s) · 27 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 7 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 8 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 9 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 10 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 11 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 12 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 13 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 14 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 15 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 16 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 17 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 18 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 19 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 20 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 21 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 22 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 23 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 24 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 25 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 26 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 27 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 28 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 29 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 30 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 31 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 32 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 33 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.