Helpful Saints Corpus Reader
Conflict of Adam and Eve with Satan
Conflict of Adam and Eve — Malan 1882 English, OCR
Unverified edition · Scanned section 229
Reading language: eng · Original language (catalog): Ge'ez / Arabic transmission
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 229 · All reading sections
Choose an edition
Historical source scan page 229
I.] NOTES. 213 transgression ('A 7ro/caXin//if, in Vita Ados et E., p. 54, 55). 17 R. J. Abendana (Leqet Shecha, ad loc.) remarks on " one of his ribs," Gen. ii, 21, that 2bs "a rib," is feminine, and means "T37 "side," that confirms the opinion of Rabbis of blessed memory, that Adam was created ^SIXHS "H Si 7rp6<7W7rov, with two sides, or faces ; the one male, the other female. See notes 18 and 24. Targ. Jonathan, in Gen. ii, does not agree with that ; but says that the rib taken out by God was/mO^br! S^bV SrE^ -inD ]DT the thirteenth rib on the right side. 18 But R. Jeremiah B. Eliezer says, that in the hour God created Adam, He made him DID'U'mSS, dvdpoyvvos man and woman ; as it is written : " male and female created He them," Gen. i, 27. But R. Shemuel Bar Nathan, holds that God created Adam f SY2"1S VT, tft-TrpodwTrov, with two faces ; the one looking one way, and the other looking the other way. He then sawed them asunder, into two backs, a back to the one and a back to the other, etc. (Bcreshith Rab.} fol. 9 ; and Talk. Shimoni, fol. 6, 20), to which Matnoth Kah. adds, that one side was male and the other female. The same story is told in Talmud Bab. (Berachoth, p. 121, ed. W.) where the commentary (R, Shelomoh) adds, that God did not " saw " Adam asunder, but split (!"l bl£) him in two, and made Eve out of one half. And elsewhere (Erubin, p. 35), R. Jeremiah Ben Eliezer, repeating the same thing, founds his belief on Psalm cxxxix. 5, " Thou hast beset me, behind and before." Adam and Eve were twenty years old when created. ID^ " dust " is masculine and ilftlS "earth" is feminine ; and He who formed them made them thus of the dust of the earth, male and female. And God made Adam *T2 \nNn p taia in bulk (reaching) from earth to the firmament and then put breath into him. For " soul " is understood in five different ways: — (1) Spirit; (2) breath; (3) intelligent single use of double mem bers ; (4) life ; (5 ) and soul which is blood, as it is written : " For blood is the soul." (Beresh.Rab.,iol. 17.) [This is treated at length in R. Sh. Palkeire's Sepher Nephesh, on Hebrew psycho logy, 1864; and by Maimonides, in his preface to Pvrke Avoth.] R. S. Ben Melech (Miclol Yophi, Gen. i) under stands " in the image of God " Q^nbs, in the image of angels, like an angel, with breath given him from on high. And S. Macarius, Horn, xv, p. 88, ov ydo Trepi Mi^airjX ical ra/3ptj}\, rutv dp^ayygXwi/ tlTrev, on TToirjffwfjisv /car' tiKova icat Trtpi riJQ voepaf ovaiag TOV d TTJQ dQavdrov Xeya» xpu^^fC. R. Abarbanel (Com. in Pent., fol. 17) explains this, saying, Adam alone was created after the image and similitude of God [circumcised, according to R. Nathan, in Yalk. Shimoni, fol. 5, 16], being as it were the perfection of His creatures. And that, as some say, Adam was DI^WON a Greek term, means that he had both the name and the form within him ; wherefore is he also said to have had f DISTlE'OtP two faces (or sides) the one male and the other female ; but the male was actually wrought out, whereas the female was n^H in posse. rrnnn bv nntn (in oen., foi. 22, ad Liv.) explains it thus : God said to His companions, " O ye that are with Me, is not this Adam a male emana tion, with the female hidden within him ?" So was Adam. rvn /vb ^«nb bss mftT) DbS yet in reality he had neither form nor similitude, but was very high exalted, with a name that
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied Malan 1882 historical English witness: title/dedication/preface, all four source books, notes and final index through p.255. Publisher advertisement and library stamps/covers excluded. This is the Conflict tradition translated from Ethiopic, distinct from the Latin Vita of Adam and Eve. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: []. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
263 chapter/reading unit(s) · 263 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 7 · 1 passage record(s)
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 16 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 20 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
- Scanned section 34 · 1 passage record(s)
- Scanned section 35 · 1 passage record(s)
- Scanned section 36 · 1 passage record(s)
- Scanned section 37 · 1 passage record(s)
- Scanned section 38 · 1 passage record(s)
- Scanned section 39 · 1 passage record(s)
- Scanned section 40 · 1 passage record(s)
- Scanned section 41 · 1 passage record(s)
- Scanned section 42 · 1 passage record(s)
- Scanned section 43 · 1 passage record(s)
- Scanned section 44 · 1 passage record(s)
- Scanned section 45 · 1 passage record(s)
- Scanned section 46 · 1 passage record(s)
- Scanned section 47 · 1 passage record(s)
- Scanned section 48 · 1 passage record(s)
- Scanned section 49 · 1 passage record(s)
- Scanned section 50 · 1 passage record(s)
- Scanned section 51 · 1 passage record(s)
- Scanned section 52 · 1 passage record(s)
- Scanned section 53 · 1 passage record(s)
- Scanned section 54 · 1 passage record(s)
- Scanned section 55 · 1 passage record(s)
- Scanned section 56 · 1 passage record(s)
- Scanned section 57 · 1 passage record(s)
- Scanned section 58 · 1 passage record(s)
- Scanned section 59 · 1 passage record(s)
- Scanned section 60 · 1 passage record(s)
- Scanned section 61 · 1 passage record(s)
- Scanned section 62 · 1 passage record(s)
- Scanned section 63 · 1 passage record(s)
- Scanned section 64 · 1 passage record(s)
- Scanned section 65 · 1 passage record(s)
- Scanned section 66 · 1 passage record(s)
- Scanned section 67 · 1 passage record(s)
- Scanned section 68 · 1 passage record(s)
- Scanned section 69 · 1 passage record(s)
- Scanned section 70 · 1 passage record(s)
- Scanned section 71 · 1 passage record(s)
- Scanned section 72 · 1 passage record(s)
- Scanned section 73 · 1 passage record(s)
- Scanned section 74 · 1 passage record(s)
- Scanned section 75 · 1 passage record(s)
- Scanned section 76 · 1 passage record(s)
- Scanned section 77 · 1 passage record(s)
- Scanned section 78 · 1 passage record(s)
- Scanned section 79 · 1 passage record(s)
- Scanned section 80 · 1 passage record(s)
- Scanned section 81 · 1 passage record(s)
- Scanned section 82 · 1 passage record(s)
- Scanned section 83 · 1 passage record(s)
- Scanned section 84 · 1 passage record(s)
- Scanned section 85 · 1 passage record(s)
- Scanned section 86 · 1 passage record(s)
- Scanned section 87 · 1 passage record(s)
- Scanned section 88 · 1 passage record(s)
- Scanned section 89 · 1 passage record(s)
- Scanned section 90 · 1 passage record(s)
- Scanned section 91 · 1 passage record(s)
- Scanned section 92 · 1 passage record(s)
- Scanned section 93 · 1 passage record(s)
- Scanned section 94 · 1 passage record(s)
- Scanned section 95 · 1 passage record(s)
- Scanned section 96 · 1 passage record(s)
- Scanned section 97 · 1 passage record(s)
- Scanned section 98 · 1 passage record(s)
- Scanned section 99 · 1 passage record(s)
- Scanned section 100 · 1 passage record(s)
- Scanned section 101 · 1 passage record(s)
- Scanned section 102 · 1 passage record(s)
- Scanned section 103 · 1 passage record(s)
- Scanned section 104 · 1 passage record(s)
- Scanned section 105 · 1 passage record(s)
- Scanned section 106 · 1 passage record(s)
- Scanned section 107 · 1 passage record(s)
- Scanned section 108 · 1 passage record(s)
- Scanned section 109 · 1 passage record(s)
- Scanned section 110 · 1 passage record(s)
- Scanned section 111 · 1 passage record(s)
- Scanned section 112 · 1 passage record(s)
- Scanned section 113 · 1 passage record(s)
- Scanned section 114 · 1 passage record(s)
- Scanned section 115 · 1 passage record(s)
- Scanned section 116 · 1 passage record(s)
- Scanned section 117 · 1 passage record(s)
- Scanned section 118 · 1 passage record(s)
- Scanned section 119 · 1 passage record(s)
- Scanned section 120 · 1 passage record(s)
- Scanned section 121 · 1 passage record(s)
- Scanned section 122 · 1 passage record(s)
- Scanned section 123 · 1 passage record(s)
- Scanned section 124 · 1 passage record(s)
- Scanned section 125 · 1 passage record(s)
- Scanned section 126 · 1 passage record(s)
- Scanned section 127 · 1 passage record(s)
- Scanned section 128 · 1 passage record(s)
- Scanned section 129 · 1 passage record(s)
- Scanned section 130 · 1 passage record(s)
- Scanned section 131 · 1 passage record(s)
- Scanned section 132 · 1 passage record(s)
- Scanned section 133 · 1 passage record(s)
- Scanned section 134 · 1 passage record(s)
- Scanned section 135 · 1 passage record(s)
- Scanned section 136 · 1 passage record(s)
- Scanned section 137 · 1 passage record(s)
- Scanned section 138 · 1 passage record(s)
- Scanned section 139 · 1 passage record(s)
- Scanned section 140 · 1 passage record(s)
- Scanned section 141 · 1 passage record(s)
- Scanned section 142 · 1 passage record(s)
- Scanned section 143 · 1 passage record(s)
- Scanned section 144 · 1 passage record(s)
- Scanned section 145 · 1 passage record(s)
- Scanned section 146 · 1 passage record(s)
- Scanned section 147 · 1 passage record(s)
- Scanned section 148 · 1 passage record(s)
- Scanned section 149 · 1 passage record(s)
- Scanned section 150 · 1 passage record(s)
- Scanned section 151 · 1 passage record(s)
- Scanned section 152 · 1 passage record(s)
- Scanned section 153 · 1 passage record(s)
- Scanned section 154 · 1 passage record(s)
- Scanned section 155 · 1 passage record(s)
- Scanned section 156 · 1 passage record(s)
- Scanned section 157 · 1 passage record(s)
- Scanned section 158 · 1 passage record(s)
- Scanned section 159 · 1 passage record(s)
- Scanned section 160 · 1 passage record(s)
- Scanned section 161 · 1 passage record(s)
- Scanned section 162 · 1 passage record(s)
- Scanned section 163 · 1 passage record(s)
- Scanned section 164 · 1 passage record(s)
- Scanned section 165 · 1 passage record(s)
- Scanned section 166 · 1 passage record(s)
- Scanned section 167 · 1 passage record(s)
- Scanned section 168 · 1 passage record(s)
- Scanned section 169 · 1 passage record(s)
- Scanned section 170 · 1 passage record(s)
- Scanned section 171 · 1 passage record(s)
- Scanned section 172 · 1 passage record(s)
- Scanned section 173 · 1 passage record(s)
- Scanned section 174 · 1 passage record(s)
- Scanned section 175 · 1 passage record(s)
- Scanned section 176 · 1 passage record(s)
- Scanned section 177 · 1 passage record(s)
- Scanned section 178 · 1 passage record(s)
- Scanned section 179 · 1 passage record(s)
- Scanned section 180 · 1 passage record(s)
- Scanned section 181 · 1 passage record(s)
- Scanned section 182 · 1 passage record(s)
- Scanned section 183 · 1 passage record(s)
- Scanned section 184 · 1 passage record(s)
- Scanned section 185 · 1 passage record(s)
- Scanned section 186 · 1 passage record(s)
- Scanned section 187 · 1 passage record(s)
- Scanned section 188 · 1 passage record(s)
- Scanned section 189 · 1 passage record(s)
- Scanned section 190 · 1 passage record(s)
- Scanned section 191 · 1 passage record(s)
- Scanned section 192 · 1 passage record(s)
- Scanned section 193 · 1 passage record(s)
- Scanned section 194 · 1 passage record(s)
- Scanned section 195 · 1 passage record(s)
- Scanned section 196 · 1 passage record(s)
- Scanned section 197 · 1 passage record(s)
- Scanned section 198 · 1 passage record(s)
- Scanned section 199 · 1 passage record(s)
- Scanned section 200 · 1 passage record(s)
- Scanned section 201 · 1 passage record(s)
- Scanned section 202 · 1 passage record(s)
- Scanned section 203 · 1 passage record(s)
- Scanned section 204 · 1 passage record(s)
- Scanned section 205 · 1 passage record(s)
- Scanned section 206 · 1 passage record(s)
- Scanned section 207 · 1 passage record(s)
- Scanned section 208 · 1 passage record(s)
- Scanned section 209 · 1 passage record(s)
- Scanned section 210 · 1 passage record(s)
- Scanned section 211 · 1 passage record(s)
- Scanned section 212 · 1 passage record(s)
- Scanned section 213 · 1 passage record(s)
- Scanned section 214 · 1 passage record(s)
- Scanned section 215 · 1 passage record(s)
- Scanned section 216 · 1 passage record(s)
- Scanned section 217 · 1 passage record(s)
- Scanned section 218 · 1 passage record(s)
- Scanned section 219 · 1 passage record(s)
- Scanned section 220 · 1 passage record(s)
- Scanned section 221 · 1 passage record(s)
- Scanned section 222 · 1 passage record(s)
- Scanned section 223 · 1 passage record(s)
- Scanned section 224 · 1 passage record(s)
- Scanned section 225 · 1 passage record(s)
- Scanned section 226 · 1 passage record(s)
- Scanned section 227 · 1 passage record(s)
- Scanned section 228 · 1 passage record(s)
- Scanned section 229 · 1 passage record(s)
- Scanned section 230 · 1 passage record(s)
- Scanned section 231 · 1 passage record(s)
- Scanned section 232 · 1 passage record(s)
- Scanned section 233 · 1 passage record(s)
- Scanned section 234 · 1 passage record(s)
- Scanned section 235 · 1 passage record(s)
- Scanned section 236 · 1 passage record(s)
- Scanned section 237 · 1 passage record(s)
- Scanned section 238 · 1 passage record(s)
- Scanned section 239 · 1 passage record(s)
- Scanned section 240 · 1 passage record(s)
- Scanned section 241 · 1 passage record(s)
- Scanned section 242 · 1 passage record(s)
- Scanned section 243 · 1 passage record(s)
- Scanned section 244 · 1 passage record(s)
- Scanned section 245 · 1 passage record(s)
- Scanned section 246 · 1 passage record(s)
- Scanned section 247 · 1 passage record(s)
- Scanned section 248 · 1 passage record(s)
- Scanned section 249 · 1 passage record(s)
- Scanned section 250 · 1 passage record(s)
- Scanned section 251 · 1 passage record(s)
- Scanned section 252 · 1 passage record(s)
- Scanned section 253 · 1 passage record(s)
- Scanned section 254 · 1 passage record(s)
- Scanned section 255 · 1 passage record(s)
- Scanned section 256 · 1 passage record(s)
- Scanned section 257 · 1 passage record(s)
- Scanned section 258 · 1 passage record(s)
- Scanned section 259 · 1 passage record(s)
- Scanned section 260 · 1 passage record(s)
- Scanned section 261 · 1 passage record(s)
- Scanned section 262 · 1 passage record(s)
- Scanned section 263 · 1 passage record(s)
- Scanned section 264 · 1 passage record(s)
- Scanned section 265 · 1 passage record(s)
- Scanned section 266 · 1 passage record(s)
- Scanned section 267 · 1 passage record(s)
- Scanned section 268 · 1 passage record(s)
- Scanned section 269 · 1 passage record(s)
- Scanned section 270 · 1 passage record(s)
- Scanned section 271 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.