Helpful Saints Corpus Reader
Questions of Bartholomew
Questions of Bartholomew — James original1924 English
Unverified edition · Scanned section 208
Reading language: eng · Original language (catalog): Greek / Latin / Slavonic
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 208 · All reading sections
Choose an edition
Historical English source page 208
172 GOSPEL OF BARTHOLOMEW shoulders, lest when I begin to speak my bones be loosed one from another. | ‘ 15 And when they had so done she began to say: When I abode in the temple of God and received my food from an angel, on a certain day there appeared unto me one in the likeness of an angel, but his face was incomprehensible, and he had not in his hand bread or a cup, as did the angel which came to me aforetime. 16 And straightway the robe (veil) of the temple was rent and there was a very great earthquake, and I fell upon the earth, for I was not able to endure the sight of him. 17 But he put his hand beneath me and raised me up, and I looked up into heaven and there came a cloud of dew and sprinkled me from the head to the feet, and he wiped me with his robe. 18 And said unto me: Hail, thou that art highly favoured, the chosen vessel, grace inexhaustible. And he smote his garment upon the right hand and there came a very great loaf, and he set it upon the altar of the temple and did eat of it first himself, and gave unto me also. 19 And again he smote his garment upon the left hand and there came a very great cup full of wine: and he set it upon the altar of the temple and did drink of it first himself, and gave also unto me. And I beheld and saw the bread and the cup whole as they were. 20 And he said unto me: Yet three years, and I will send my word unto thee and thou shalt conceive my (or a) son, and through him shall the whole creation be saved. Peace be unto thee, my beloved, and my peace shall be with thee continually. 21 And when he had so said he vanished away from mine eyes, and the temple was restored as it had been before. 22 And as she was saying this, fire issued out of her mouth; and the world was at the point to come to an end: but Jesus appeared quickly (Lat. 2, and laid his hand upon her mouth) and said unto Mary: Utter not this mystery, or this day my whole creation will come to an end (Lat. 2, and the flame from her mouth ceased). And the apostles were taken with fear lest haply the Lord should be wroth with them. iil 1 And he departed with them unto the mount Mauria (Lat. 2, Mambre), and sat in the midst of them. 2 But they doubted to question him, being afraid. 3 And Jesus answered and said unto them: Ask me what ye will that I should teach you, and I will show it you. For yet seven days, and I ascend unto my Father, and I shall no more be seen of you in this likeness. 4 But they, yet doubting, said unto him: Lord, show us the deep (abyss) according unto thy promise. 5 And Jesus said unto them: It is 1 Compare the appearance of the angel to Aseneth in the History of Aseneth.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete identified James1924 Gospel (Questions) of St.Bartholomew English section, printed pp166–181; Greek/Latin/Slavonic variant labels and source uncertainty retained. Final boundary page includes Questions continuation and its two footnotes, excludes the separate Book of the Resurrection of Christ Coptic analysis. Exact boundary intervals disclosed; no harmonization or new translation.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
16 chapter/reading unit(s) · 16 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 202 · 1 passage record(s)
- Scanned section 203 · 1 passage record(s)
- Scanned section 204 · 1 passage record(s)
- Scanned section 205 · 1 passage record(s)
- Scanned section 206 · 1 passage record(s)
- Scanned section 207 · 1 passage record(s)
- Scanned section 208 · 1 passage record(s)
- Scanned section 209 · 1 passage record(s)
- Scanned section 210 · 1 passage record(s)
- Scanned section 211 · 1 passage record(s)
- Scanned section 212 · 1 passage record(s)
- Scanned section 213 · 1 passage record(s)
- Scanned section 214 · 1 passage record(s)
- Scanned section 215 · 1 passage record(s)
- Scanned section 216 · 1 passage record(s)
- Scanned section 217 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.