Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Testament of Our Lord

Scanned section 200

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

Historical English source page 200

180 NOTES [1. 26 We praise Thee, etc.] This response is an instance of anti- phonal singing, in which the minister says a verse and the people answer with another ; cf. the Gloria Patri and Ps. exxxvi. See below, p. 181. : That cannot be injured (p. 80).] Compare the rule about Communion, pp. 137, 239. In Thine own person (p. 80).] Syr. qnfima. In the Euty- chian and Nestorian controversies of the fifth century, the Eutychians maintained one qnim4 and the Nestorians two qnimis in our Lord, while both taught one Pars6pa. Four hymns of praise (p. 81).] The hymns of Moses would be Exod. xv. 1-21 and Deut. xxxii. 1-43; the hymn of Solomon, the Song of Songs; those of the Prophets, the Song of Isaiah (Isa. xii.), the Song of Hezekiah (Isa. xxxviii. 10-20), the Song of Habakkuk (Hab. iii.), the Song of Hannah (1 Sam. ii. 1-10), and the Song of the Three Children (Apocryphal part of Daniel ; ef. Test. II. 24). See Bona, Div. Psalmod. xvi. 12, as to songs from Scripture used in the Latin Church, and the reason he gives why the Song of Solomon is not used. Three deacons, three presbyters (p. 81).] See p. 192. This number, of course, does not mean the whole number in the city. For the choir, see below. The applied Sursum Corda with Benediction (p. 82). Test. applies this from the Eucharist to the other offices; at the beginning of this chapter there is also a reminiscence of the Sursum Corda. The East Syrians similarly apply it in the baptismal office. The Tormentor of darkness, the Ray of light (p. 83).] If the reference is to St. Matt. viii. 29, the “darkness” would be the powers of darkness, Satan and his angels. Compare Milton’s “ Of the eternal, co-eternal Beam.” Who adornest all (p. 83).] The same thought is found in a prayer in the (thirteenth century) Pontifical of Bishop David de Bernham of St. Andrews. THE CHorr (p. 81). It is not very easy to reconcile the notices here and in II. 11, 22, either as to the composition of the choir or as to the method of antiphonal singing. Some features, however, are prominent. (1) The singers are not yet a separate “order” (a mark of early date), whereas in A.C. ii. 11 (Lagarde, 106°) they are distinctly so (W8otc); so in Ap. Can. 43 (42) and 69 (68); and at Laodicea (can. 23) cantors are not allowed to wear a stole, a sign that they wished to do so and were pushing their claims as an order. The “boys” are mentioned in all the three Test. passages; cf.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Scanned section 200 · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

About this edition

Testament of Our Lord — Cooper/Maclean1902 English

Unverified edition

Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac / other versions

Recorded completeness: Complete supplied Cooper/Maclean1902 historical English edition: original title,preface,introduction,translation,notes,two historical appendices (Abyssinian Anaphora and ArabicDidascaliaMystagogia) and finalindexes through printedp269. Publisherads,covers andblankscanobjects excluded. This is a historical English translation from the Syriac witness; no cleaned Syriac original is claimed. Readerusesexactphysicalsourcepages. Empty source objects [21, 65, 67, 159, 263] remain only inrawartifact. UncorrectedOCR may containspelling/glyph/lineordererrors.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

275 chapter/reading unit(s) · 275 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 9 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 11 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 12 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 13 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 14 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 15 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 16 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 17 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 18 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 19 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 20 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 21 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 23 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 24 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 25 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 26 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 27 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 28 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 29 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 30 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 31 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 32 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 33 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 34 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 35 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 36 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 37 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 38 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 39 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 40 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 41 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 42 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 43 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 44 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 45 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 46 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 47 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 48 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 49 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 50 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 51 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 52 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 53 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 54 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 55 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 56 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 57 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 58 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 59 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 60 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 61 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 62 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 63 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 64 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 65 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 67 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 69 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 70 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 71 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 72 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 73 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 74 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 75 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 76 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 77 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 78 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 79 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 80 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 81 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 82 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 83 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 84 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 85 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 86 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 87 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 88 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 89 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 90 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 91 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 92 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 93 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 94 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 95 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 96 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 97 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 98 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 99 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 100 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 101 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 102 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 103 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 104 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 105 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 106 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 107 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 108 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 109 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 110 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 111 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 112 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 113 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 114 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 115 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 116 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 117 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 118 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 119 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 120 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 121 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 122 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 123 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 124 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 125 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 126 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 127 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 128 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 129 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 130 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 131 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 132 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 133 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 134 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 135 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 136 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 137 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 138 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 139 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 140 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 141 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 142 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 143 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 144 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 145 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 146 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 147 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 148 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 149 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 150 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 151 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 152 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 153 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 154 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 155 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 156 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 157 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 158 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 159 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 161 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 162 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 163 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 164 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 165 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 166 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 167 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 168 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 169 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 170 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 171 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 172 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 173 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 174 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 175 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 176 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 177 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 178 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 179 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 180 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 181 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 182 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 183 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 184 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 185 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 186 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 187 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 188 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 189 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 190 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 191 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 192 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 193 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 194 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 195 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 196 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 197 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 198 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 199 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 200 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 201 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 202 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 203 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 204 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 205 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 206 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 207 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 208 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 209 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 210 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 211 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 212 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 213 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 214 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 215 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 216 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 217 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 218 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 219 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 220 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 221 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 222 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 223 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 224 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 225 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 226 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 227 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 228 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 229 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 230 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 231 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 232 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 233 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 234 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 235 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 236 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 237 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 238 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 239 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 240 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 241 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 242 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 243 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 244 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 245 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 246 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 247 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 248 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 249 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 250 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 251 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 252 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 253 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 254 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 255 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 256 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 257 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 258 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 259 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 260 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 261 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 262 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 263 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 265 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 266 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 267 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 268 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 269 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 270 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 271 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 272 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 273 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 274 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 275 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 276 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 277 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 278 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 279 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 280 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 281 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 282 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 283 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 284 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 285 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 286 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 287 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 288 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 289 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.