Helpful Saints Corpus Reader
Sumerian King List
Sumerian King List — Langdon 1923 WB444 English study
Unverified edition · Scanned section 16
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 16 · All reading sections
Choose an edition
Langdon1923 WB444 study, printedpage 10
10 sree See © GO WH 11. 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. WELD-BLUNDELL COLLECTION VOL. II Cou. I. ' ah ees : 1. ae OR rue Be eo OS EB mn Ba-[ba?-gul-2e2 mu ? ni-ag] 5. Bu-[En-2u 2 mu ? ni-ag] 6. Ga-li-bu-um 7 mu 600-+- 360 ni-ag 8. Ka-lu-mu-mu mu 600-+ 240 ni-ag 9. Diig-ga-gi-ib 10. mu 600 -+ 300 ni- ag 11. A-tab mu 600 ni- ag 12. A-tab-ba mu 600-+240- ni- ag Ar-pi-i- wm*® dumu mas'-da-ge mu 6004-120 ni- ag E-ta-na sib galu an-si ba- é-dé" galu kur-kur mu-un-gi-na lugal-im mu 1200 -+- 300" ni-ag Ba li- th dumu E-ta-na-ge mu 400" — nt-ag En-me-nun-na"® mu 660 ni-ag Me-lam-Kis-(ki) dumu En-me-nun-na-ge mu 900 ni-ag Bar-sal-nun-na dumu En-me-nun-na mu 600 + 600 (1200) ni-ag Tup-"za-ah dumu Bar-sal-nun-na ! Syncellus gave five names for the 3-7 kings after the Flood, and then an Arabian! dynasty of 6 kings. . oo. « « Yeigned? years. ? Baba(?)...? reigned? years. * Bu-Sin (?) reigned? years. * Galibum * reigned 960 years. Kalumumu reigned 840 years. * Duggagib ’ reigned 900 years. Atab reigned 600 years. * Atabba reigned 840 years. * Arpium son of a poor man, reigned 720 years. " Etana the shepherd who to heaven ascended, who made the foreign lands faithful, became king and reigned 1500 years Balih son of Etana reigned 400 years. Enmenunna reigned 660 years, Melam-Kish “ son of Enmennunna ruled 900° years. Barsalnunna son of Enmenunna”™® reigned 1200 years. Tupzah son of Barsalnunna are all fictitions. See Porser, PBS. IV 87; Cory, ibid. 678, 2 Lines 1-4 contained two names and correspond to P. No. 5 I 1:3. 3P, No 51 4. 4 P, No. 5 15. 5 P. No. 211; No. 311; No 516, § P, No. 217+ No. 317, Ga-lu-mu-um; No. 5 I 9, Ka-lu-mu-um (No. 2, Ga-lu-mu-um-e). 7 Corresponds to P. No. 5 I 10; No. 219; No. 3 1 9. Pornen reads zu-ga-gi-ib-(e). The sign KA has also the value zu, but it is probable that KA is the correct reading and the “ Scorpion King ” must be regarded as an erroneous reading. 8 Corresponds to P. No. 5 I 7-8; No. 3.1 3-6; No. 1 I 3-6, ® P, No. 1 I 11, Ar-pi-i; No. 3 I 11, Ar-pu-um; No. 5 I 14, Ar-pi-u. % The order of these names in the Nippur variants is Galibum, Atab, Atabba, Kalumum, Duggagib, Arpium. 12 P, No. 31 14, ba-é-da ; P. No. 2 I 14, ni-ib-8-da. 5,P, No. 2 I 19, has 410 years. 10 Sign here is BAR. 8 P, No. 2 I 16, 600 + 35 (?) “ P. No. 21 17, Wa-li-th. For this name, Kine, Chronicles, Il 47 has AN-ILLAD ! : ‘6 En-me-nun-na-ge and 611 years, P. No. 21 20. Here the Dynastic - Chronicle, Kivc, Chronicles, II 47, 3, En-men-nun-na. 1 Kine, Chronizles, II 47 read A-lam-ki3-Su, certainly a scribal error. 19 Not MES, KISIB. 4% P, No. 5 1.17 omits dumu HEnmenunna. ;
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied Langdon1923Englishstudy of the WeldBlundellSumerianKingListprismWB444, printed1–27: introduction, parallelhistoricaltransliteration/Englishtranslation, dynastic tables and contemporary notes. OtherSinIdinnam/HammurabiinscriptionsandcuneiformplateOCR areexcluded. Historicalreadings/regnalfiguresandrawtableOCR retained evenwhere corrupted; no moderncorrectionornewtranslation. This is the specific historicalWB444printing, not modernETCSL/Jacobsen1939 or allvariantKingListwitnesses. Sourcepageorderandchapterboundariesretained.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
27 chapter/reading unit(s) · 27 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 7 · 1 passage record(s)
- Scanned section 8 · 1 passage record(s)
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 10 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 16 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 20 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.