Helpful Saints Corpus Reader
Odes of Solomon
Odes of Solomon — Harris 1911 English translation and notes
Unverified edition · Scanned section 145
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Scanned section 145 · All reading sections
Choose an edition
Harris1911 source page 145
THE ODES OF SOLOMON lOi the Lord is with you : and He is your helper : ^and peace was prepared for you, before ever your war was. 9 Hear the word of truth, and receive the knowledge of the Most High. ""OYour flesh has not known what I am saying to you : neither have Cf. Is. your hearts! known what I am showing to you. ^^Keep my ''"^' ■*' secret^ ye who are kept by it: ^^j^ggp ^y f^ji-j^^ ^^ ^^1^^ ^^^ kept by it. ^^/^j-jj understand my knowledge, ye who know me in truth. ""^Love me with affection, ye who love: ^^for I do not turn away my face from them that are mine ; ^^ for I know them, and before they came into being I took knowledge of them, and on their faces I set my seal: ■''^I fashioned their members : my own breasts I prepared for them that they might drink my holy milk and live thereby. ^^I took pleasure in them and am not ashamed of them: ""^for my workmanship are they and the strength of my thoughts : 2° who then shall rise up against my handiwork, or who is there that is not subject to them ? ^U willed and fashioned mind and heart: and they are mine, and by my own right hand I set my elect ones : ^^and my righteousness goeth before them and they shall not be deprived of my name, for it is with them. ^^Ask, and abound* and abide in the love of the Lord, ^'*^and~' ye beloved ones in the Beloved : those who are kept, in Him that liveth : ^Sand they that are saved in Him that was saved ; ^^and ye shall be found incorrupt in all ages to the name of your Father. Hallelujah. Ode 8. This Psalm again is Johannine in many of its ideas and expressions. But, even when this is conceded, it is difficult to prove a direct dependence on the Fourth Gospel. The Psalm is, like a number of others, marked by a sudden transi- tion of personality from the Psalmist or Prophet to the Lord Himself: after the writer has addressed those who have been lifted up out of affliction and have found peace after war, he suddenly in prophetic manner, cries out, ' Hear the word of the Lord,' ' Receive the heavenly knowledge,' and then proceeds to speak in the person of the Lord. The same abrupt transitions are found in the canonical Psalter, and they appear to have characterized the Montanist inspirations. It will be remembered that Montanus describes his own spiritual exaltation m the words : ' Behold '. the man is as a lyre, and I sweep over him as the plectrum. The man sleeps and I wake. Behold ! it is the Lord, who 1 The MS. by an error of transcription reads, 'your raiment.' But perhaps the aiment means the human body ? - Clem. Horn. xix. 20; and Clem. Alex. Strom, v. lo, apparently from a lost Gospel. ^ Fl. : Bittet ohne Unterlass.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied Harris1911 historical English Odes translation and accompanying notes, printed pages90–140, sourceobjects133–183. Includes Ode1 from PistisSophia and the supplied Syriac Odes3–42; Ode2 is absent in this historical source. Separate Psalms of Solomon beginning on sourceobject184 are excluded. All historical variants, damaged wording and uncorrected OCR remain as supplied; no modern reconstruction or Syriac Unicode original is claimed.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
51 chapter/reading unit(s) · 51 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 134 · 1 passage record(s)
- Scanned section 135 · 1 passage record(s)
- Scanned section 136 · 1 passage record(s)
- Scanned section 137 · 1 passage record(s)
- Scanned section 138 · 1 passage record(s)
- Scanned section 139 · 1 passage record(s)
- Scanned section 140 · 1 passage record(s)
- Scanned section 141 · 1 passage record(s)
- Scanned section 142 · 1 passage record(s)
- Scanned section 143 · 1 passage record(s)
- Scanned section 144 · 1 passage record(s)
- Scanned section 145 · 1 passage record(s)
- Scanned section 146 · 1 passage record(s)
- Scanned section 147 · 1 passage record(s)
- Scanned section 148 · 1 passage record(s)
- Scanned section 149 · 1 passage record(s)
- Scanned section 150 · 1 passage record(s)
- Scanned section 151 · 1 passage record(s)
- Scanned section 152 · 1 passage record(s)
- Scanned section 153 · 1 passage record(s)
- Scanned section 154 · 1 passage record(s)
- Scanned section 155 · 1 passage record(s)
- Scanned section 156 · 1 passage record(s)
- Scanned section 157 · 1 passage record(s)
- Scanned section 158 · 1 passage record(s)
- Scanned section 159 · 1 passage record(s)
- Scanned section 160 · 1 passage record(s)
- Scanned section 161 · 1 passage record(s)
- Scanned section 162 · 1 passage record(s)
- Scanned section 163 · 1 passage record(s)
- Scanned section 164 · 1 passage record(s)
- Scanned section 165 · 1 passage record(s)
- Scanned section 166 · 1 passage record(s)
- Scanned section 167 · 1 passage record(s)
- Scanned section 168 · 1 passage record(s)
- Scanned section 169 · 1 passage record(s)
- Scanned section 170 · 1 passage record(s)
- Scanned section 171 · 1 passage record(s)
- Scanned section 172 · 1 passage record(s)
- Scanned section 173 · 1 passage record(s)
- Scanned section 174 · 1 passage record(s)
- Scanned section 175 · 1 passage record(s)
- Scanned section 176 · 1 passage record(s)
- Scanned section 177 · 1 passage record(s)
- Scanned section 178 · 1 passage record(s)
- Scanned section 179 · 1 passage record(s)
- Scanned section 180 · 1 passage record(s)
- Scanned section 181 · 1 passage record(s)
- Scanned section 182 · 1 passage record(s)
- Scanned section 183 · 1 passage record(s)
- Scanned section 184 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.