Helpful Saints Corpus Reader
Didascalia Apostolorum
Scanned section 13
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Historical source scan page 13
INTRODUCTION. vii Against the Audaeans. The same Audaeans mention the Constitu- tion of the Apostles .... about the Passover .... for the Apostles define in that Constitution that ye reckon not, but observe [it] when your brethren from the circumcision do ; do so together with them ; and they did not say, " when your brethren in the circumcision," but " those from the circumcision," that they might show that those who had come over into the church from the circumcision were leaders after that time ; with Apostles this is enjoined for the sake of harmony, as they testify, saying that even if they err it is no matter to you .... they say to keep vigil in the midst of the feast of unleavened bread. See p. 97, 1. 33. Ibid. p. 351 : Migne II. 360, 361. Aeyoutrt yap 01 avrol aTrocrroXot, on, "QTO.V eKetvot eixo^MVTai, u/^et? vqcrrevovre^ vTrep avTwv TrevdeiTe, ort ev rfj rj/jLepa rrj<; eoprrj<; TOV Xptcrroz/ ecrravpuxrav. Kal orav avTol Trevdwcri ra a£vfj,a eo~OiovTe<? ev Trttcpiaiv, vfjiels evw^elo-Oe. The same Apostles say that when they (i.e. the Jews) feast, do ye mourn over them with fasting, because in the day of the feast they crucified the Christ ; and when they are mourning, eating unleavened bread with bitter herbs, do ye feast. See p. 99, 1. 29. Et mox: Migne II. 361. AVTWV CLKOVOVTCS ev Tfj Atara^et, on 'O tcatcwv eavTov TTJV ^fv^rjv ev Kupta/c^, CTri/car/i paro? ecm rat @ec3. Hearing them in the Constitution, that he who vexeth his soul on Sunday is accursed with God. See p. 100, last line. Ibid.: Migne II. 364. II apart} petrat Be 77 'E/e/cXT/trta ayeiv rrjv eoprr/v rov Tldcr^a, rovreffri rrjv e/3So//,a8a rrjv a)pKTfj,€vr)v, Kal air avrwv raJv cnroaToXwv ev rfj Aiardgei, CLTTO Sevrepas <Taj3/3dT(ov, oirep ecnlv dyopa<r/j,o<; TOV 7rpo/3d.Tov. The Church takes care to keep the feast of the Passover, that is to say, the appointed week, and from the Apostles themselves in the Con- stitution from the second [day] of the week, when the purchase of the lamb takes place. See p. 98, 1. 24. KCLTO, 'Aeplov, p. 387, Basil. : Migne II. 512, 513. Et 8e KOI %prj TO 7-775 AtaTa£eo><? TWV d7roo~To\a)v \eyetv, 7r&)9 e/cei a>pi£ovTo T€TpdSa Kal irpo- crdfiftarov vij&Teiav Sid TravTos %ft)/?t9 TlevTijtcocrTf)? ; Kal Trepl TWV ej~ rj/Aepwv TOV Tlao-^a TTCO? 7rapa<yye\\ovcri, /J,rj8ev 0X0)9 \afjt,/3dveiv r) apTov Kal aXo? Kal vSaTos ; Hoiav re r/fj,epav ayeiv, TTO)? re airo\veiv et? eVf</>&)- crKova'av K.vpiaKrjv, (fravepov eVrt .... Etra 8e el fjirj Trepl Trj<; avTrj? V7ro8eo~eco<; TeTpri&wv Kal Tlpoa-afifiaTWv oi avTol aVoVroXot ev Trj Atarafet e\eyov, Kal aXX&>9 eK Travra^odev e'i^ofiev aTroSet^ai, o/u,&)9 Trepl TOVTOV <ypd<bovo-i.
Study this passage
Scanned section 13 · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Didascalia Apostolorum — Gibson 1903 English, OCR
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac / Greek fragments
Recorded completeness: Complete supplied historical English Gibson 1903 edition: title/introduction, historical source/quotation tables, translation through printed p.112 and Nau chronology appendix. This Syriac-tradition translation is distinct from the Ethiopic Didascalia. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: [15, 19]. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
130 chapter/reading unit(s) · 130 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Scanned section 9 · 1 passage record(s)
- Scanned section 11 · 1 passage record(s)
- Scanned section 12 · 1 passage record(s)
- Scanned section 13 · 1 passage record(s)
- Scanned section 14 · 1 passage record(s)
- Scanned section 15 · 1 passage record(s)
- Scanned section 17 · 1 passage record(s)
- Scanned section 18 · 1 passage record(s)
- Scanned section 19 · 1 passage record(s)
- Scanned section 21 · 1 passage record(s)
- Scanned section 22 · 1 passage record(s)
- Scanned section 23 · 1 passage record(s)
- Scanned section 24 · 1 passage record(s)
- Scanned section 25 · 1 passage record(s)
- Scanned section 26 · 1 passage record(s)
- Scanned section 27 · 1 passage record(s)
- Scanned section 28 · 1 passage record(s)
- Scanned section 29 · 1 passage record(s)
- Scanned section 30 · 1 passage record(s)
- Scanned section 31 · 1 passage record(s)
- Scanned section 32 · 1 passage record(s)
- Scanned section 33 · 1 passage record(s)
- Scanned section 34 · 1 passage record(s)
- Scanned section 35 · 1 passage record(s)
- Scanned section 36 · 1 passage record(s)
- Scanned section 37 · 1 passage record(s)
- Scanned section 38 · 1 passage record(s)
- Scanned section 39 · 1 passage record(s)
- Scanned section 40 · 1 passage record(s)
- Scanned section 41 · 1 passage record(s)
- Scanned section 42 · 1 passage record(s)
- Scanned section 43 · 1 passage record(s)
- Scanned section 44 · 1 passage record(s)
- Scanned section 45 · 1 passage record(s)
- Scanned section 46 · 1 passage record(s)
- Scanned section 47 · 1 passage record(s)
- Scanned section 48 · 1 passage record(s)
- Scanned section 49 · 1 passage record(s)
- Scanned section 50 · 1 passage record(s)
- Scanned section 51 · 1 passage record(s)
- Scanned section 52 · 1 passage record(s)
- Scanned section 53 · 1 passage record(s)
- Scanned section 54 · 1 passage record(s)
- Scanned section 55 · 1 passage record(s)
- Scanned section 56 · 1 passage record(s)
- Scanned section 57 · 1 passage record(s)
- Scanned section 58 · 1 passage record(s)
- Scanned section 59 · 1 passage record(s)
- Scanned section 60 · 1 passage record(s)
- Scanned section 61 · 1 passage record(s)
- Scanned section 62 · 1 passage record(s)
- Scanned section 63 · 1 passage record(s)
- Scanned section 64 · 1 passage record(s)
- Scanned section 65 · 1 passage record(s)
- Scanned section 66 · 1 passage record(s)
- Scanned section 67 · 1 passage record(s)
- Scanned section 68 · 1 passage record(s)
- Scanned section 69 · 1 passage record(s)
- Scanned section 70 · 1 passage record(s)
- Scanned section 71 · 1 passage record(s)
- Scanned section 72 · 1 passage record(s)
- Scanned section 73 · 1 passage record(s)
- Scanned section 74 · 1 passage record(s)
- Scanned section 75 · 1 passage record(s)
- Scanned section 76 · 1 passage record(s)
- Scanned section 77 · 1 passage record(s)
- Scanned section 78 · 1 passage record(s)
- Scanned section 79 · 1 passage record(s)
- Scanned section 80 · 1 passage record(s)
- Scanned section 81 · 1 passage record(s)
- Scanned section 82 · 1 passage record(s)
- Scanned section 83 · 1 passage record(s)
- Scanned section 84 · 1 passage record(s)
- Scanned section 85 · 1 passage record(s)
- Scanned section 86 · 1 passage record(s)
- Scanned section 87 · 1 passage record(s)
- Scanned section 88 · 1 passage record(s)
- Scanned section 89 · 1 passage record(s)
- Scanned section 90 · 1 passage record(s)
- Scanned section 91 · 1 passage record(s)
- Scanned section 92 · 1 passage record(s)
- Scanned section 93 · 1 passage record(s)
- Scanned section 94 · 1 passage record(s)
- Scanned section 95 · 1 passage record(s)
- Scanned section 96 · 1 passage record(s)
- Scanned section 97 · 1 passage record(s)
- Scanned section 98 · 1 passage record(s)
- Scanned section 99 · 1 passage record(s)
- Scanned section 100 · 1 passage record(s)
- Scanned section 101 · 1 passage record(s)
- Scanned section 102 · 1 passage record(s)
- Scanned section 103 · 1 passage record(s)
- Scanned section 104 · 1 passage record(s)
- Scanned section 105 · 1 passage record(s)
- Scanned section 106 · 1 passage record(s)
- Scanned section 107 · 1 passage record(s)
- Scanned section 108 · 1 passage record(s)
- Scanned section 109 · 1 passage record(s)
- Scanned section 110 · 1 passage record(s)
- Scanned section 111 · 1 passage record(s)
- Scanned section 112 · 1 passage record(s)
- Scanned section 113 · 1 passage record(s)
- Scanned section 114 · 1 passage record(s)
- Scanned section 115 · 1 passage record(s)
- Scanned section 116 · 1 passage record(s)
- Scanned section 117 · 1 passage record(s)
- Scanned section 118 · 1 passage record(s)
- Scanned section 119 · 1 passage record(s)
- Scanned section 120 · 1 passage record(s)
- Scanned section 121 · 1 passage record(s)
- Scanned section 122 · 1 passage record(s)
- Scanned section 123 · 1 passage record(s)
- Scanned section 124 · 1 passage record(s)
- Scanned section 125 · 1 passage record(s)
- Scanned section 126 · 1 passage record(s)
- Scanned section 127 · 1 passage record(s)
- Scanned section 128 · 1 passage record(s)
- Scanned section 129 · 1 passage record(s)
- Scanned section 130 · 1 passage record(s)
- Scanned section 131 · 1 passage record(s)
- Scanned section 132 · 1 passage record(s)
- Scanned section 133 · 1 passage record(s)
- Scanned section 134 · 1 passage record(s)
- Scanned section 135 · 1 passage record(s)
- Scanned section 136 · 1 passage record(s)
- Scanned section 137 · 1 passage record(s)
- Scanned section 138 · 1 passage record(s)
- Scanned section 139 · 1 passage record(s)
- Scanned section 140 · 1 passage record(s)
- Scanned section 141 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.