Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Didascalia Apostolorum

Didascalia Apostolorum — Gibson 1903 English, OCR

Unverified edition · Scanned section 122

Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac / Greek fragments

Scanned section 122 · All reading sections
Choose an edition

Historical source scan page 122

94 DIDASCALIA. the elements) ; either to mention the name of an idol with his mouth, or to let a curse go out of his mouth, but only blessings (S. + and psalms, and the authoritative and divine Scriptures, which are the foundations of the f. 63 a truth of our faith), especially in the day of the fast and the holy Passover, vPxmQ m wnich a^ believers fast (S. + who are in all the world), as our Lord and Markii.i9 Teacher said, when they asked Him, "Why do the disciples of John fast, and Thy disciples fast not ? " And He said unto them, " The children of the bridechamber cannot fast while the bridegroom is with them, (S. + but the days will come when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast in those days)." Now then by means of His deeds He is with us (S. + but to sight He is far off, because He hath risen to the heights of Heaven, and sitteth at the right hand of His Father). Therefore when ye fast, pray and implore for those who are lost, as we also did when our Vxiy11 Lord was suffering ; for while He was yet with us before He suffered, Of. Matt, while we were eating the Passover with Him, He said to us, " This day, in this night, one of you betrayeth Me." And every one of us said to Him, 22 " Surely it is not I, Lord ? " And He answered and said unto us, " He who 23 stretcheth out his hand with Me in the dish." He signified Judas Iscariot, Cf. Matt. wno was Jone of the twelve1. (S. +2Then our Lord said unto us, "Verily xxvi. si j say unf-o you, yet a little while, and ye shall leave Me, for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of His flock shall be scattered." And Judas came with the scribes and with the priests of the people, and delivered up our Lord Jesus. But this was on Wednesday, for when we had eaten the Passover on Tuesday in the evening, we went out to the Mount of Olives, and in the night they took our Lord Jesus ; and on the next day, which was Wednesday, He remained in prison in the house of Cepha the High Priest. In that day the chiefs of the people were assembled, and they took counsel together against Him. Again, the next day, which was Thursday, they brought Him to Pilate the governor, and again He remained in prison with Pilate, in the night after Thursday. And when it dawned on Friday, they accused Him much before Pilate, yet they could show nothing true, but they brought false witness against Him. And they asked Him from Pilate, to put Him to death, and they crucified Him on Friday. At six o'clock therefore on Friday He suffered, and these hours during which our Lord was crucified have been reckoned a day, afterwards it was' again dark for three hours, and it was reckoned a night ; and again from the ninth hour till the evening, three hours, a day ; and again afterwards the night of Passion Sabbath ; but in the Gospel of Matthew it is thus written, 1 S. one of us, who betrayed Him 2 The addition in S. reaches to p. 97

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Complete supplied historical English Gibson 1903 edition: title/introduction, historical source/quotation tables, translation through printed p.112 and Nau chronology appendix. This Syriac-tradition translation is distinct from the Ethiopic Didascalia. Empty scan pages, if any, have no reading passage; original raw artifacts preserve them: [15, 19]. Uncorrected source OCR may contain spelling, glyph and line-order errors. Reader navigation uses physical source pages, not reconstructed historical chapters.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

130 chapter/reading unit(s) · 130 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 9 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 11 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 12 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 13 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 14 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 15 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 17 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 18 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 19 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 21 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 22 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 23 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 24 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 25 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 26 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 27 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 28 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 29 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 30 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 31 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 32 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 33 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 34 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 35 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 36 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 37 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 38 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 39 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 40 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 41 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 42 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 43 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 44 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 45 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 46 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 47 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 48 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 49 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 50 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 51 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 52 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 53 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 54 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 55 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 56 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 57 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 58 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 59 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 60 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 61 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 62 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 63 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 64 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 65 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 66 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 67 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 68 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 69 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 70 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 71 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 72 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 73 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 74 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 75 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 76 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 77 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 78 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 79 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 80 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 81 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 82 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 83 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 84 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 85 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 86 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 87 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 88 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 89 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 90 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 91 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 92 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 93 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 94 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 95 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 96 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 97 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 98 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 99 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 100 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 101 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 102 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 103 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 104 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 105 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 106 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 107 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 108 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 109 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 110 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 111 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 112 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 113 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 114 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 115 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 116 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 117 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 118 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 119 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 120 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 121 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 122 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 123 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 124 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 125 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 126 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 127 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 128 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 129 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 130 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 131 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 132 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 133 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 134 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 135 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 136 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 137 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 138 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 139 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 140 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 141 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.