Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Book of the Bee

Book of the Bee — Budge 1886 English, retained OCR

Unverified edition · Scanned section 111

Reading language: eng · Original language (catalog): Syriac

Scanned section 111 · All reading sections
Choose an edition

Historical scan page 111

OF THE STAR WHICH APPEARED IN THE EAST. 83 ‘ The star appeared a long time before x, for their journey was accom¬ plished with great delay that they might come to the end of it on the day of our Lord’s birth. It was meet that He should be worshipped in swaddling bands, that the greatness of the wonder might be recog¬ nised ; therefore the star appeared to them a long time before. For if the star had appeared to them in the east when He was born in Palestine, they would not have been able to see Him in swaddling bands. Marvel not, if Herod slew the children from two years and downwards, for wrath and fear urged him to increased watchfulness ; therefore he added more time than was needful, that no one should be able to escape.’ As touching the nature of that star, whether it was a star in its nature, or in appearance only, it is right to know that it was not of the other stars, but a secret power which appeared like a star ; for all the other stars that are [o^] in the firmament, and the sun and moon, perform their course from east to west. This one, however, made its course from north to south, for Palestine lies thus, over against Persia. This star was not seen by them at night only, but also during the day, and at noon ; and it was seen at the time when the sun is particularly strong, because it was not one of the stars1 2. Now the moon is stronger in its light than all the stars, but it is immediately quenched and its light dissipated by one small ray of the sun. But this star overcame even the beams of the sun by the intensity of its light. Sometimes it 1 Kal yap 7rpo 7 roXAoO xporou doxel poi 6 acrrrjp (pavr/Tcn. See Migne’s edit., vol. vii, col. 76. .^wJLa, L » IumwuOQ ^so J»ot<xu> joii_V5» ^ 00c* OMwiS LsJ. p^ooo cuo^s .JJa-Da-D yOofXs ‘ Two years before Christ was born, a star appeared to the Magi ; they saw a star in the firmament of heaven which shone with a light greater than that of any other star. Within it was a maiden carrying a child with a crown upon his head.’ Brit. Mus. Add. 25,875, fol. 40 a, col. 1. See Bezold, Die Schatzhohle, p. 56. Another legend says that the star was in the shape of an eagle having within it the form of a young child, and above him the sign of the cross. Sandys, Christmas Carols , London, 1833, p. lxxxiii foil. 2 Read Jc*iiao ^so woioL/ Jl? «©* m 2

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Historical English translation printed pp.1–142, proper-name index pp.143–155 and scripture references p.156, with title/contents/preface/glossary/corrections. English translation section boundaries verified at scan objects 28–169; subsequent indexes at 170–183. Syriac original and Arabic appendix are excluded because their supplied OCR does not retain readable source script. This is the historical English witness, not an original-language source. Reader uses verified physical scan-page navigation; source OCR errors are visible and disclosed.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

172 chapter/reading unit(s) · 172 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 9 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 12 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 15 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 16 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 17 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 18 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 19 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 20 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 21 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 22 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 23 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 24 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 25 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 26 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 27 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 28 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 29 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 30 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 31 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 32 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 33 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 34 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 35 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 36 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 37 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 38 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 39 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 40 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 41 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 42 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 43 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 44 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 45 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 46 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 47 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 48 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 49 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 50 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 51 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 52 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 53 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 54 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 55 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 56 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 57 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 58 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 59 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 60 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 61 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 62 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 63 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 64 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 65 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 66 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 67 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 68 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 69 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 70 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 71 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 72 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 73 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 74 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 75 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 76 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 77 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 78 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 79 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 80 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 81 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 82 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 83 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 84 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 85 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 86 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 87 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 88 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 89 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 90 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 91 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 92 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 93 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 94 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 95 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 96 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 97 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 98 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 99 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 100 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 101 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 102 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 103 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 104 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 105 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 106 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 107 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 108 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 109 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 110 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 111 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 112 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 113 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 114 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 115 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 116 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 117 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 118 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 119 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 120 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 121 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 122 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 123 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 124 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 125 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 126 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 127 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 128 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 129 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 130 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 131 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 132 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 133 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 134 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 135 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 136 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 137 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 138 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 139 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 140 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 141 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 142 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 143 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 144 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 145 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 146 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 147 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 148 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 149 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 150 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 151 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 152 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 153 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 154 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 155 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 156 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 157 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 158 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 159 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 160 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 161 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 162 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 163 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 164 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 165 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 166 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 167 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 168 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 169 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 170 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 171 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 172 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 173 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 174 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 175 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 176 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 177 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 178 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 179 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 180 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 181 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 182 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 183 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 184 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.