Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Middle Assyrian Laws

Middle Assyrian Laws — Jastrow 1921 English translation and notes

Unverified edition · Scanned section 10

Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language

Scanned section 10 · All reading sections
Choose an edition

Historical source page 10

An Assyrian Law Code 9 his slaves and of the creditor over his debtor. In the Assyrian Code, divorce is treated in a single paragraph (§ 36) which gives the husband the choice — according 'as his heart moves him', as the phrase runs — to give his wife something when he dismisses her or to send her away empty-handed. The Hammurabi Code has quite a number of restrictions to such an arbitrary procedure. The assumption throughout the Babylonian Code is that a man divorces his wife either because she is childless or because of some charge against her. In the former case it is provided (§ 138) that the marriage settlement and dowry be returned to the wife. If there was no marriage settlement, the husband gives his wife 60 shekels of silver on divorcing her (§ 139). She is not sent away 'empty-handed'. If there are children (§ 137), the divorced wife receives her dowry and sufficient maintenance to rear her children; and upon their reaching the age of majority, she is given a share of her former husband's estate equivalent to the portion of one son and is free to marry whom she chooses. The husband is prohibited (§ 148) from divorcing his wife because she has become afflicted with disease. He must keep her and support her in his house as long as she lives, but if she prefers to live elsewhere, she receives her dowry. Only in case there is a definite charge of neglecting her husband and her household, of being a 'gad-about', is she sent away empty-handed (§141). Moreover, the wife has a right to bring a charge of neglect or of improper conduct against her husband, and if the charge is estab- lished (§ 142) she recovers her dowry and goes to her father's house. It is in keeping with the general attitude toward the wives and daughters as the property of the husband and father that the wife and daughter can be sold or pledged for debt to a creditor. The Hammurabi Code (§117), while recognizing the right, changes the transfer to a limited indenture for three years, and provides that 'in the fourth year they (wife, son and daughter) must be given their freedom'; and as a further provision, dictated by humane considerations, the master who sells a female slave who has born him children for debt, must ransom the woman (§ 119). There is no time limit to the pledging of a member of a man's household in the Assyrian Code. On the other hand, it is pre- cisely in connection with this subject, that we find the newly discovered code striking a' higher note. It is provided (Text No. 1, § 47) that a creditor who holds his debtor's daughter for

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Complete supplied 1921 article, Journal of the American Oriental Society 41, pages 1–59, including translations of the two principal texts and discussion of seven additional damaged fragments. Historical numbering, missing text, uncertainty and notes are preserved. Modern JSTOR cover sheet is retained in raw evidence and excluded from the reading body. This is the historical 1921 edition, not a reconstruction or modern critical edition.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

59 chapter/reading unit(s) · 59 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Scanned section 2 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 3 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 4 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 5 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 6 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 7 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 8 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 9 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 10 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 11 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 12 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 13 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 14 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 15 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 16 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 17 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 18 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 19 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 20 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 21 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 22 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 23 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 24 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 25 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 26 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 27 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 28 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 29 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 30 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 31 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 32 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 33 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 34 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 35 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 36 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 37 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 38 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 39 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 40 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 41 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 42 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 43 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 44 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 45 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 46 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 47 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 48 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 49 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 50 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 51 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 52 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 53 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 54 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 55 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 56 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 57 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 58 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 59 · 1 passage record(s)
  • Scanned section 60 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.