Helpful Saints Corpus Reader
Ladder of Jacob
Ladder of Jacob — M. R. James 1920 English recensions and notes
Unverified edition · PAGE-101
Reading language: eng · Original language (catalog): Slavonic transmission
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
PAGE-101 · All reading sections
Choose an edition
Ladder of Jacob, James1920 supplied recensions and notes, printedpage 101
APPENDIX loi and the Exile, No. 5 more clearly to the Romans, No. 0 certainly to Egypt- ^Vhat follows is Christian and is only in Rec. 2. 7. But whereas thou sawest angels descending and ascending upon the ladder, in the last times there will be a man from the Most High, and he shall desire to join the uj)per with the lower. Of him before his coming shall your sons and your daughters prophesy, and your young men shall see visions of him. For there shall be such signs as these at the time of his coming : a tree felled by the axe shall drop blood (cf. Barnabas xii. I. above) ; boys of three months old shall speak rationally {Sibylline Oracles, Testament of the Lord, 4 Esdras) ; a child in its mother's womb shall proclaim his way (cf. Luke i.) ; a young man shall be as an old man. And then cometh the expected one, whose path will be perceived by no man. Then will the earth rejoice, because it hath received the glory of heaven. That which was above shall be below. And of thy seed shall grow up a royal root {or the root of a king) ; and he (it) shall increase and destroy the power of the Evil one, but he himself shall be a saviour of the heathen, and the rest of them that are weary, and a cloud which shadeth the whole world from the heat (Isa. xxxii. 2), for otherwise that which is disordered could not be put in order, if he came not : otherwise that which is below could not be joined to that which is above. 8. Now at his coming will images of brass {al. calves of brass) and stone and all graven things utter their voice for three days long. And they announce to the wise men and let them know what will befall {or is befalling) on earth, and by the star will they know the way to him, when they see him upon earth whom the angels see not above. Then will the Almighty be found in a body on the earth, and encompassed by the arms of a mortal, and he reneweth the state of man and quickeneth (Adam and) Eve that died through the fruit of the tree. Then will the deceit of the godless one be overcome, and all idols fall on their faces, for they will be put to shame by one who i§ adorned with
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete supplied M.R.James1920 Appendix Ladder of Jacob English translation and comparisons of the two Slavonic recensions viaBonwetsch1900, printed96–103. Sourcechapter1–7 wording, Christiansection, variantreadings, uncertainties and historical discussion retained. James explicitly distinguishes the Ascents of James (brotherofLord) from LadderofJacob; concluding sourcecomment preserved, unrelatedLostTribes excluded. This is the identifiedhistoricalEnglish translation, not an originalSlavonic edition or reconstructed unifiedrecension; rawOCR unchanged.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
8 chapter/reading unit(s) · 8 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- PAGE-96 · 1 passage record(s)
- PAGE-97 · 1 passage record(s)
- PAGE-98 · 1 passage record(s)
- PAGE-99 · 1 passage record(s)
- PAGE-100 · 1 passage record(s)
- PAGE-101 · 1 passage record(s)
- PAGE-102 · 1 passage record(s)
- PAGE-103 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.