Helpful Saints Corpus Reader
Epistle of the Apostles
Epistle of the Apostles — James original 1924, OCR
Unverified edition · P503
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
P503 · All reading sections
Choose an edition
Historical printed page 503
EPISTLE OF THE APOSTLES 503 come about, that the corn should be gathered into the garner and the chaff thereof cast into the fire? 50 They that hate such things, and love me and rebuke them that fulfil not my commandments, shall be hated and persecuted -and despised and mocked. Men will of purpose speak of them that which is not true, and will band themselves together against them that love me. But these will rebuke them, that they may be saved. But them that will rebuke and chasten and warn them, them will they (the others) hate, and thrust them aside, and despise them, and hold themselves far from them that wish them good. But they that endure such things shall be like unto the martyrs with the Father, because they have striven for righteousness, and have not striven for corruption. And we asked him: Lord, shall such things be among us? And he answered us: Fear not; it shall not be in many, but in a few. We said unto him: Yet tell us, in what manner it shall come to pass. And he said unto us: There shall come forth another doctrine, and a confusion, and because they shall strive after their own advancement, they shall bring forth an unprofit- able doctrine. And therein shall be a deadly corruption (of uncleanness), and they shall teach it, and shall turn away them that believe on me from my commandments and cut them off from eternal life. But woe unto them that falsify this my word and commandment, and draw away them that hearken to them from the life of the doctrine and separate themselves from the commandment of life: for together with them they shall come into everlasting judgement. 51 And when he had said this, and had finished his discourse with us, he said unto us again: Behold, on the third day and at the third hour shall he come which hath sent me, that I may depart with him. And as he so spake, there was thunder and lightning and an earthquake, and the heavens parted asunder, and there appeared a light (bright) cloud which bore him up. And there came voices of many angels, rejoicing and singing praises and saying: Gather us, O Priest, unto the light of the majesty. And when they drew nigh unto the firmament, we heard his voice saying unto us: Depart hence in peace.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Complete identified historical English Epistle of the Apostles section, printed pp.485–503 in the verified original1924 imprint, including source introduction and comparative Coptic/Ethiopic readings. Source notes and uncorrected OCR remain visible. No modern corrected/reprint edition, invented missing text or reconstruction.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
19 chapter/reading unit(s) · 19 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- P485 · 1 passage record(s)
- P486 · 1 passage record(s)
- P487 · 1 passage record(s)
- P488 · 1 passage record(s)
- P489 · 1 passage record(s)
- P490 · 1 passage record(s)
- P491 · 1 passage record(s)
- P492 · 1 passage record(s)
- P493 · 1 passage record(s)
- P494 · 1 passage record(s)
- P495 · 1 passage record(s)
- P496 · 1 passage record(s)
- P497 · 1 passage record(s)
- P498 · 1 passage record(s)
- P499 · 1 passage record(s)
- P500 · 1 passage record(s)
- P501 · 1 passage record(s)
- P502 · 1 passage record(s)
- P503 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.