Helpful Saints Corpus Reader
Abarbanel on Torah
Abarbanel on Torah — Sefaria Community Translation
Unverified edition · NUM-6
Reading language: eng · Original language (catalog): English
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
NUM-6 · All reading sections
Choose an edition
Abarbanel on Torah, Numbers 6:1:1
...But if someone die upon the nazirite suddenly - meaning to say, in a sudden incident, such as if he was killed or choked in front of him, or if the nazirite entered a tent with a dead body in it, and he did not know - and defiled his head from being a nazirite; then he shall sit in his impurity seven days, and shave the hair of his head on the seventh day when he has already been purified... And on the eighth day, he brings his sacrifice, "and makes atonement for him, for that he sinned by reason of a soul" - meaning to say, for that he sinned by reason of a dead soul. Or its understanding is by reason of his own soul of the nazirite, since he had been ascetic and devoted, and he [now] sinned against it when he interrupted [this state] - as "No harm comes to the righteous" (Proverbs 12:21). And this is the correct understanding on the simple level, and not like the words of R. Yishmael (it appears that this is a mistake and it is supposed to be R. Elazar HaKappar) who expounded, "for that he sinned by reason of a soul," [to mean], that he distressed himself from [drinking] wine, by his being a nazirite. As behold, according to his explanation, it would have been fitting to say...
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: PARTIAL: all supplied nonempty community English leaves only; many Hebrew sections have no English counterpart.. Available reading sections are listed below.
Limited body coverage in this view · eng
39 chapter/reading unit(s) · 134 nonempty passage record(s).
Fewer reading units or passage records than another edition of this work shown here. Editions may divide text differently.
Supported chapters & passages
- GEN-intro · 2 passage record(s)
- GEN-1 · 3 passage record(s)
- GEN-9 · 1 passage record(s)
- GEN-12 · 5 passage record(s)
- GEN-21 · 20 passage record(s)
- GEN-25 · 1 passage record(s)
- GEN-26 · 1 passage record(s)
- GEN-31 · 2 passage record(s)
- GEN-33 · 1 passage record(s)
- GEN-41 · 3 passage record(s)
- EXO-18 · 1 passage record(s)
- EXO-20 · 1 passage record(s)
- EXO-27 · 1 passage record(s)
- EXO-30 · 1 passage record(s)
- EXO-34 · 17 passage record(s)
- LEV-9 · 2 passage record(s)
- LEV-10 · 1 passage record(s)
- LEV-11 · 3 passage record(s)
- LEV-12 · 1 passage record(s)
- LEV-21 · 2 passage record(s)
- LEV-26 · 2 passage record(s)
- NUM-1 · 3 passage record(s)
- NUM-6 · 1 passage record(s)
- NUM-11 · 20 passage record(s)
- NUM-12 · 1 passage record(s)
- NUM-13 · 1 passage record(s)
- NUM-15 · 1 passage record(s)
- NUM-17 · 1 passage record(s)
- NUM-19 · 15 passage record(s)
- NUM-21 · 1 passage record(s)
- NUM-29 · 1 passage record(s)
- NUM-35 · 1 passage record(s)
- DEU-1 · 2 passage record(s)
- DEU-6 · 9 passage record(s)
- DEU-7 · 2 passage record(s)
- DEU-12 · 1 passage record(s)
- DEU-17 · 1 passage record(s)
- DEU-26 · 1 passage record(s)
- DEU-30 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.