Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Search Give nowWhere needed most Get helpStart here
Open Helpful Saints navigation
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Targum Pseudo-Jonathan

GEN-1

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

An English reading is available. Targum Pseudo-Jonathan — Etheridge historical English

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:1

מִן אַוְולָא בְּרָא יְיָ יַת שְׁמַיָא וְיַת אַרְעָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:2

וְאַרְעָא הֲוַת תַּהֲיָיא וּבַהֲיָיא צַדְיָא מִבְּנֵי נַשׁ וְרֵיקַנְיָא מִן כָּל בְּעִיר וַחֲשׁוֹכָא עַל אַפֵּי תְהוֹמָא וְרוּחַ רַחֲמִין מִן קֳדָם יְיָ מְנַתְבָא עַל אַנְפֵּי מַיָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:3

וַאֲמַר יְיָ יְהִי נְהוֹרָא לְאַנְהָרָא עִלָאָה וּמִן יַד הֲוָה נְהוֹרָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:4

וַחֲזָא יְיָ יַת נְהוֹרָא אֲרוּם טַב וְאַפְרֵישׁ יְיָ בֵּין נְהוֹרָא וּבֵין חֲשׁוֹכָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:5

וּקְרָא יְיָ לִנְהוֹרָא יְמָמָא וְעַבְדֵהּ לְמִפְלַח בֵּיהּ דַיְירֵי עַלְמָא וְלַחֲשׁוֹכָא קָרָא לֵילְיָא וְעַבְדֵיהּ לְמֵינַח בֵּיהּ בִּרְיָיתָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹמָא חָד

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:6

וַאֲמַר יְיָ יְהִי רְקִיעָא בִּמְצִיעוּת מַיָא וִיהִי מַפְרִישׁ בֵּינֵי מוֹי עִלָאֵי לְבֵינֵי מוֹי תַּתָּאֵי

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:7

וַעֲבַד יְיָ יַת רְקִיעָא סוּמְכֵיהּ תְּלַת אֶצְבָּעָתָא בֵינֵי סִטְרֵי שְׁמַיָא לְמוֹי דְאוֹקְיָינוֹס וְאַפְרֵשׁ בֵּינֵי מַיָא דְמִלְרַע לִרְקִיעָא וּבֵינֵי מַיָא דִלְעֵיל בְּקוּבְתָא דִרְקִיעָא וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:8

וּקְרָא יְיָ לִרְקִיעָא שְׁמַיָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם תִּנְיָין

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:9

וַאֲמַר יְיָ יִתְכַּנְשׁוּן מַיָין תַּתָּאִין דְאִשְׁתַּאֲרוּ מִן לְרַע לִשְׁמַיָא לְדוּכְתָּא חַד וְתִתְנַגַב אַרְעָא דְתִתְחַמֵי יַבֶּשְׁתָּא וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:10

וּקְרָא יְיָ לִנְגִיבְתָּא אַרְעָא וּלְבֵית כְנִישַת מַיָין קָרָא יַמְמֵי וַחֲמָא יְיָ אֲרוּם טָב

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:11

וַאֲמַר יְיָ תַּרְבֵּי אַרְעָא דִיתְאֵי עִישְבָּא דְבִיזְרֵיהּ מִזְדְרָע וְאִילֵן פֵּירֵי עֲבִיד פֵּירֵי לִזְנֵיהּ דְבִזְרֵיהּ בֵּיהּ עַל אַרְעָא וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:12

וְהַנְפָקַת אַרְעָא דִיתְאִין עִיסְבָא דְבִזְרֵיהּ מִזְדְרַע וְאִילָן עַבִיד פֵּירֵי לִזְנֵיהּ וַחֲמָא יְיָ אֲרוּם טָב

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:13

וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם תְּלִיתָאֵי

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:14

וַאֲמַר יְיָ יְהוֹן נְהוֹרִין בִּרְקִיעָא דִשְׁמַיָא לְמַפְרְשָׁא בֵּינֵי יְמָמָא וּבֵינֵי לֵילְיָא וִיהוֹן לְסִימָנִין וּלְזִמְנֵי מוֹעֲדִין וּלְמִימְנֵי בְּהוֹן חוּשְׁבַּן יוֹמִין וּלְמַקְדְשָׁא רֵישֵׁי יַרְחִין וְרֵישֵׁי שְׁנִין עִבּוּרֵי יַרְחִין וְעִבּוּרֵי שְׁנִין וּתְקוּפַת שִׁמְשָׁא וּמוֹלַד סִיהֲרָא וּמַחֲזוֹרִין

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:15

וִיהוֹן לִנְהוֹרִין בִּרְקִיעָא דִשְׁמַיָא לִמְנַהֲרָא עֲלוֹי אַרְעָא וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:16

וַעֲבַד יְיָ יַת תְּרֵין נְהוֹרַיָא רַבְרְבַיָא וַהֲווֹן שָׁוִין בְּאִיקְרֵהוֹן עֶשְרִין וְחַד שָׁעִין בָּצִיר מִנְהוֹן שִׁית מְאָה וּתְרֵין שׁוּבְעִין חוֹלְקֵי שַׁעֲתָּא וּמִן בָּתַר כֵּן אִישְׁתָּעִית סִיהֲרָא עִילוֹי שִׁמְשָׁא לִישָׁן תְּלִיתָאֵי וְאִזְדְעָרַת וּמַנֵי יַת שִׁמְשָׁא דַהֲוָה נְהוֹרָא רַבָּא לְמִישְׁלַט בִּימָמָא וְיַת סִיהֲרָא דַהֲוָה נְהוֹרָא זְעֵירָא לְמִשְׁלַט בְּלֵילְיָא וְיַת כּוֹכְבַיָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:17

וְסָדַר יַתְהוֹן יְיָ עַל שִׁטְרֵיהוֹן בִּרְקִיעָא דִשְׁמַיָא לִמְנַהֲרָא עַל אַרְעָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:18

וּלְמִשַׁמְשָׁא בִּימָמָא וּבְלֵילְיָא וּלְמַפְרָשָׁא בֵּין נְהוֹרָא דִימָמָא וּבֵין חֲשׁוֹךְ לֵילְיָא וַחֲמָא יְיָ אֲרוּם טָב

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:19

וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם רְבִיעָאֵי

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:20

וַאֲמַר יְיָ יְרַחֲשׁוּן רְקָקֵי מוֹי רְחֵישׁ נַפְשָׁא חַיְיתָא וְעוֹפָא דְטַיֵיס וּשַׁרְכַּפְתֵּיהּ עַל אַרְעָא וּשְבִיל טַיְיסֵיהּ עַל אַוִיר רָקִיעַ שְׁמַיָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:21

וּבְרָא יְיָ יַת תַּנִינַיָא רַבְרְבַיָא יַת לִוְיָתָן וּבַר זוּגֵיהּ דְמִתְעַתְּדִין לְיוֹם נֶחֱמָתָא וְיַת כָּל נַפְשָׁתָא חַיְתָא דְרִיחֲשָׁא דְאַרְחִישׁוּ מַיָא צְלִילְתָּא לִזְנֵיהוֹן זְנֵי דַכְיָין וּזְנֵי דְלָא דַכְיָין וְיַת כָּל עוֹף דְטַיֵיס בְּגַדְפִין לִזְנוֹהִי זְנֵי דַכְיָין וּזְנֵי דְלָא דַכְיָין וַחֲמָא יְיָ אֲרוּם טָב

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:22

וּבָרִיךְ יַתְהוֹן יְיָ לְמֵימָר פּוּשׁוּ וּסְגוּ וּמְלוּ יַת מַיָא בְּיַמְמַיָא וְעוֹפָא יַפְשֵׁי בְּאַרְעָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:23

וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם חֲמִישָׁאֵי

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:24

וַאֲמַר יְיָ תְּהַנְפֵּק גַרְגִישְׁתָּא דְאַרְעָא נַפְשַׁת בִּרְיָיתָא לִזְנֵיהּ זְנֵי דַכְיָין וּזְנֵי דְלָא דַכְיָין בְּעִירֵי וְרִחֲשֵׁי וּבַרְיַית אַרְעָא לִזְנֵיהּ וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:25

וַעַבַד יְיָ יַת חֵיוַת אַרְעָא לִזְנָהּ זְנֵי דַכְיָין וּזְנֵי דְלָא דַכְיָין וְיַת בְּעִירָא לִזְנָהּ וְיַת כָּל רִחִיש אַרְעָא לִזְנָהּ זְנֵי דַכְיָין וּזְנֵי דְלָא דַכְיָין וַחֲמָא יְיָ אֲרוּם טַב

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:26

וַאֲמַר יְיָ לְמַלְאָכַיָא דִמְשַׁמְשִׁין קוֹמוֹי דְאִיתְבְּרִי בְּיוֹם תִּנְיָן לִבְרִיַית עַלְמָא נַעֲבֵיד אָדָם בְּצַלְמָנָא בִּדְיוֹקְנָנָא וְיִשְׁלְטוּן בְּכַוְורֵי יַמָא וּבְעוֹפָא דְאַוִיר שְׁמַיָא וּבִבְעִירָא וּבְכָל אַרְעָא וּבְכָל רִיחֲשָׁא דִרְחֵישׁ עֲלוֹי אַרְעָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:27

וּבְרָא יְיָ יַת אָדָם בִּדְיוּקְנֵיהּ בְּצַלְמָא יְיָ בְּרָא יָתֵיהּ בְּמָאתָן וְאַרְבְּעִין וּתְמַנֵי אֵיבָרִין בִּתְלַת מְאָה וְשִׁיתִּין וְחַמְשָׁא גִידִין וּקְרַם עֲלוֹי מוֹשְׁכָא וּמְלֵי יָתֵיהּ בִּסְרָא וְאִידְמָא דְכַר וְנוּקְבָא בְגַוְהוֹן בְּרָא יַתְהוֹן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:28

וּבְרִיךְ יַתְהוֹן יְיָ וַאֲמַר לְהוֹן יְיָ פּוּשׁוּ וּסְגוּ וּמְלוּ יַת אַרְעָא בְּנִין וּבְנָן וּתְקוּפוּ עֲלָהּ בְּנִכְסִין וּשְׁלוּטוּ בְּכַוְורֵי יַמָא וּבְעוֹפָא דִשְׁמַיָא וּבְכָל רִיחֲשָׁא חַיְיתָא דְרַחֲשָׁא עֲלוֹי אַרְעָא

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:29

וַאֲמַר יְיָ הָא יְהָבִית לְכוֹן יַת כָּל עִיסְבָּא דְבִיזְרֵיהּ מִזְדְרַע דְעִילוֹי אַנְפֵּי כָּל אַרְעָא וְיַת כָּל אִילָנֵי סְרָקָא לִצְרוֹךְ בִּנְיָינָא וּלְאַסָקוּתָא וּדְבֵיהּ פֵּירֵיהּ אִלָנָא דְבִזְרֵיהּ מִזְדְרַע לְכוֹן יְהֵי לְמֵיכָל

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:30

וּלְכָל חֵיוַת אַרְעָא וּלְכָל עוֹפָא דִשְׁמַיָא וּלְכָל דְרָחִישׁ עַל אַרְעָא דְבֵיהּ נַפְשָׁא חַיְיתָא יַת כָּל יְרוֹקֵי עִסְבִּין וַהֲוָה כֵן

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?

Pseudo-Jonathan, Genesis 1:31

וַחֲזָא יְיָ יַת כָּל דְעָבַד וַהֲוָה טַב לַחֲדָא וַהֲוָה רְמַשׁ וַהֲוָה צְפַר יוֹם שְׁתִיתָאֵי

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?
GEN-1 · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

Read the original and English side by side

Shown only when this library already has both an original-language edition and an English edition. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

About this edition

Targum Pseudo-Jonathan — PD Aramaic Pentateuch

Unverified edition

Reading language: arc · Original language (catalog): Ancient source language(s)

Recorded completeness: All five identified Pentateuch book exports; 5838 nonempty supplied verse sections across 187 chapter keys. Empty source slots remain absent, with no reconstructed or merged readings. Aramaic in Hebrew script; upstream export field he denotes its script bucket, while native source language is arc.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · arc

187 chapter/reading unit(s) · 5838 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • GEN-1 · 31 passage record(s)
  • GEN-2 · 25 passage record(s)
  • GEN-3 · 24 passage record(s)
  • GEN-4 · 26 passage record(s)
  • GEN-5 · 29 passage record(s)
  • GEN-6 · 21 passage record(s)
  • GEN-7 · 24 passage record(s)
  • GEN-8 · 22 passage record(s)
  • GEN-9 · 29 passage record(s)
  • GEN-10 · 31 passage record(s)
  • GEN-11 · 32 passage record(s)
  • GEN-12 · 20 passage record(s)
  • GEN-13 · 18 passage record(s)
  • GEN-14 · 24 passage record(s)
  • GEN-15 · 21 passage record(s)
  • GEN-16 · 16 passage record(s)
  • GEN-17 · 27 passage record(s)
  • GEN-18 · 33 passage record(s)
  • GEN-19 · 38 passage record(s)
  • GEN-20 · 17 passage record(s)
  • GEN-21 · 33 passage record(s)
  • GEN-22 · 24 passage record(s)
  • GEN-23 · 20 passage record(s)
  • GEN-24 · 67 passage record(s)
  • GEN-25 · 34 passage record(s)
  • GEN-26 · 35 passage record(s)
  • GEN-27 · 46 passage record(s)
  • GEN-28 · 22 passage record(s)
  • GEN-29 · 35 passage record(s)
  • GEN-30 · 43 passage record(s)
  • GEN-31 · 54 passage record(s)
  • GEN-32 · 33 passage record(s)
  • GEN-33 · 20 passage record(s)
  • GEN-34 · 31 passage record(s)
  • GEN-35 · 29 passage record(s)
  • GEN-36 · 43 passage record(s)
  • GEN-37 · 36 passage record(s)
  • GEN-38 · 30 passage record(s)
  • GEN-39 · 23 passage record(s)
  • GEN-40 · 23 passage record(s)
  • GEN-41 · 56 passage record(s)
  • GEN-42 · 38 passage record(s)
  • GEN-43 · 34 passage record(s)
  • GEN-44 · 34 passage record(s)
  • GEN-45 · 28 passage record(s)
  • GEN-46 · 34 passage record(s)
  • GEN-47 · 31 passage record(s)
  • GEN-48 · 22 passage record(s)
  • GEN-49 · 33 passage record(s)
  • GEN-50 · 26 passage record(s)
  • EXO-1 · 22 passage record(s)
  • EXO-2 · 25 passage record(s)
  • EXO-3 · 22 passage record(s)
  • EXO-4 · 31 passage record(s)
  • EXO-5 · 23 passage record(s)
  • EXO-6 · 30 passage record(s)
  • EXO-7 · 29 passage record(s)
  • EXO-8 · 28 passage record(s)
  • EXO-9 · 35 passage record(s)
  • EXO-10 · 29 passage record(s)
  • EXO-11 · 10 passage record(s)
  • EXO-12 · 51 passage record(s)
  • EXO-13 · 22 passage record(s)
  • EXO-14 · 31 passage record(s)
  • EXO-15 · 27 passage record(s)
  • EXO-16 · 36 passage record(s)
  • EXO-17 · 16 passage record(s)
  • EXO-18 · 27 passage record(s)
  • EXO-19 · 25 passage record(s)
  • EXO-20 · 23 passage record(s)
  • EXO-21 · 37 passage record(s)
  • EXO-22 · 30 passage record(s)
  • EXO-23 · 33 passage record(s)
  • EXO-24 · 18 passage record(s)
  • EXO-25 · 40 passage record(s)
  • EXO-26 · 37 passage record(s)
  • EXO-27 · 21 passage record(s)
  • EXO-28 · 43 passage record(s)
  • EXO-29 · 46 passage record(s)
  • EXO-30 · 38 passage record(s)
  • EXO-31 · 18 passage record(s)
  • EXO-32 · 35 passage record(s)
  • EXO-33 · 23 passage record(s)
  • EXO-34 · 35 passage record(s)
  • EXO-35 · 35 passage record(s)
  • EXO-36 · 38 passage record(s)
  • EXO-37 · 29 passage record(s)
  • EXO-38 · 31 passage record(s)
  • EXO-39 · 43 passage record(s)
  • EXO-40 · 38 passage record(s)
  • LEV-1 · 17 passage record(s)
  • LEV-2 · 16 passage record(s)
  • LEV-3 · 17 passage record(s)
  • LEV-4 · 35 passage record(s)
  • LEV-5 · 26 passage record(s)
  • LEV-6 · 23 passage record(s)
  • LEV-7 · 38 passage record(s)
  • LEV-8 · 36 passage record(s)
  • LEV-9 · 24 passage record(s)
  • LEV-10 · 20 passage record(s)
  • LEV-11 · 47 passage record(s)
  • LEV-12 · 8 passage record(s)
  • LEV-13 · 59 passage record(s)
  • LEV-14 · 57 passage record(s)
  • LEV-15 · 33 passage record(s)
  • LEV-16 · 34 passage record(s)
  • LEV-17 · 16 passage record(s)
  • LEV-18 · 30 passage record(s)
  • LEV-19 · 37 passage record(s)
  • LEV-20 · 27 passage record(s)
  • LEV-21 · 24 passage record(s)
  • LEV-22 · 33 passage record(s)
  • LEV-23 · 44 passage record(s)
  • LEV-24 · 23 passage record(s)
  • LEV-25 · 55 passage record(s)
  • LEV-26 · 46 passage record(s)
  • LEV-27 · 34 passage record(s)
  • NUM-1 · 54 passage record(s)
  • NUM-2 · 34 passage record(s)
  • NUM-3 · 51 passage record(s)
  • NUM-4 · 49 passage record(s)
  • NUM-5 · 31 passage record(s)
  • NUM-6 · 27 passage record(s)
  • NUM-7 · 89 passage record(s)
  • NUM-8 · 26 passage record(s)
  • NUM-9 · 23 passage record(s)
  • NUM-10 · 36 passage record(s)
  • NUM-11 · 35 passage record(s)
  • NUM-12 · 16 passage record(s)
  • NUM-13 · 33 passage record(s)
  • NUM-14 · 45 passage record(s)
  • NUM-15 · 41 passage record(s)
  • NUM-16 · 35 passage record(s)
  • NUM-17 · 28 passage record(s)
  • NUM-18 · 32 passage record(s)
  • NUM-19 · 22 passage record(s)
  • NUM-20 · 29 passage record(s)
  • NUM-21 · 35 passage record(s)
  • NUM-22 · 41 passage record(s)
  • NUM-23 · 30 passage record(s)
  • NUM-24 · 25 passage record(s)
  • NUM-25 · 18 passage record(s)
  • NUM-26 · 65 passage record(s)
  • NUM-27 · 23 passage record(s)
  • NUM-28 · 31 passage record(s)
  • NUM-29 · 39 passage record(s)
  • NUM-30 · 17 passage record(s)
  • NUM-31 · 54 passage record(s)
  • NUM-32 · 42 passage record(s)
  • NUM-33 · 56 passage record(s)
  • NUM-34 · 29 passage record(s)
  • NUM-35 · 34 passage record(s)
  • NUM-36 · 13 passage record(s)
  • DEU-1 · 46 passage record(s)
  • DEU-2 · 37 passage record(s)
  • DEU-3 · 29 passage record(s)
  • DEU-4 · 49 passage record(s)
  • DEU-5 · 30 passage record(s)
  • DEU-6 · 25 passage record(s)
  • DEU-7 · 26 passage record(s)
  • DEU-8 · 20 passage record(s)
  • DEU-9 · 29 passage record(s)
  • DEU-10 · 22 passage record(s)
  • DEU-11 · 32 passage record(s)
  • DEU-12 · 31 passage record(s)
  • DEU-13 · 19 passage record(s)
  • DEU-14 · 29 passage record(s)
  • DEU-15 · 23 passage record(s)
  • DEU-16 · 22 passage record(s)
  • DEU-17 · 20 passage record(s)
  • DEU-18 · 22 passage record(s)
  • DEU-19 · 21 passage record(s)
  • DEU-20 · 20 passage record(s)
  • DEU-21 · 23 passage record(s)
  • DEU-22 · 29 passage record(s)
  • DEU-23 · 26 passage record(s)
  • DEU-24 · 22 passage record(s)
  • DEU-25 · 19 passage record(s)
  • DEU-26 · 19 passage record(s)
  • DEU-27 · 26 passage record(s)
  • DEU-28 · 69 passage record(s)
  • DEU-29 · 28 passage record(s)
  • DEU-30 · 20 passage record(s)
  • DEU-31 · 30 passage record(s)
  • DEU-32 · 52 passage record(s)
  • DEU-33 · 29 passage record(s)
  • DEU-34 · 12 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.