Helpful Saints Corpus Reader
Targum Pseudo-Jonathan
EXO-36
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:1
And Bezalel and Ahaliab wrought, and every man wise in heart, to whom the Lord had given wisdom and intelligence to understand and to make all the work for the service of the sanctuary, according to all that the Lord had commanded.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:2
And Mosheh called Bezalel and Ahaliab, and every man wise in heart, to whose heart the Lord had given wisdom, every one whose heart was moved, to draw near, and do the work itself.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:3
And they took from before Mosheh all the separation that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought to him the voluntary gift, morning after morning from their possessions.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:4
And all the wise men who did all the work of the sanctuary came, each man from the work which he had done;
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:5
and they said to Mosheh, The people abound in bringing (more) than is enough for the service of the work, which the Lord hath ordained.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:6
And Mosheh commanded, and they made proclamation through the camp, saying, Neither man nor woman may make any more work for the holy separation: and the people ceased from bringing.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:7
For what had been done was according to the sufficiency of all the work; and they did it, and had more than enough.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:8
And all the wise in heart made the TABERNACLE; ten curtains of fine linen, and hyacinth, and purple, and scarlet, figured with kerubin, the work of the embroiderer, he made them.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:9
The length of one curtain twenty and eight cubits, the sum of one curtain; the measure was one for all the curtains.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:10
And he conjoined five curtains one with another, and (the other) five curtains conjoined he one with another.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:11
And he made loops of hyacinth upon the edge of one curtain, at the place of conjunction in the side; so made he in the side at the place of conjunction in the other curtain.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:12
Fifty loops he made in one curtain, and fifty loops made he at the place of juncture of the edge of the second curtain; the loops were arranged one over against the other.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:13
And he made fifty taches of gold, and conjoined one curtain with another with the taches, and there was one tabernacle.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:14
And he made curtains of goats' hair to spread upon the tabernacle: eleven curtains he made them.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:15
The length of one curtain thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain; one measure for the eleven curtains.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:16
And he joined five curtains together, corresponding with the five books of the law; and six curtains together, corresponding with the six orders of the Mishna.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:17
And he made fifty loops in the border of the curtain at the place of conjuncture, and fifty loops made he upon the border of the curtain at the second place of conjuncture.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:18
And he made taches of brass to compact the tabernacle, that it might become one.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:19
And he made a covering for the tabernacle of rams' skins reddened, and of purple skins to protect it above.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:20
And he made the boards of the tabernacle of sitta wood, standing up, after the way of their plantation;
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:21
ten cubits the length of the board, and a cubit and a half of a cubit the breadth of one board.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:22
Each board had two tenons arranged, one side for the midst of the other side; and so did he for all the boards of the tabernacle.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:23
And he made the boards of the tabernacle twenty boards, on the side of the south wind;
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:24
and forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets beneath one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:25
And for the second side of the tabernacle on the north he made twenty boards,
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:26
and their forty sockets of silver; two sockets beneath one board, and two sockets beneath another board.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:27
And to the border of the tabernacle westward he made six boards,
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:28
and two boards made he at the corners of the tabernacle at their extremes.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:29
And they were conjoined below, and joined together were they at their tops with one ring; so made he both of them at the two corners.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:30
And eight boards there were, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets, and two sockets under one board.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:31
made bars of sitta wood; five for the boards of one side of the tabernacle,
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:32
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the ends westward.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:33
made the middle bar to mortise in the midst of the boards from end to end,-of the tree which our father Abraham planted in Beira of Sheba, praying there in the Name of the Word of the Lord, the everlasting, God.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:34
And the boards he overlaid with gold, and the rings be made of gold, as the place for the bars; and he covered the bars with gold.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:35
And he made the VEIL of hyacinth, and purple, and crimson, and fine linen twined, the work of the artificer; figured with kerubin he made it.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:36
And he made for it four pillars of sitta wood, and covered them with gold, and their hooks of gold, and cast for them four sockets of silver.
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:37
And he made a curtain for the door of the tabernacle, of hyacinth, and purple, and crimson., and fine linen twined, the work of the embroiderer,
Study this passage
Pseudo-Jonathan, Exodus 36:38
and its five pillars, and their five hooks; covered their capitals and their joinings with gold, and their five bases with brass.
Study this passage
EXO-36 · All reading sections
Choose an edition
Read the original and English side by side
Shown only when this library already has both an original-language edition and an English edition. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
About this edition
Targum Pseudo-Jonathan — Etheridge historical English
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Recorded completeness: All five identified Pentateuch book exports; 5816 nonempty supplied verse sections across 187 chapter keys. Empty source slots remain absent, with no reconstructed or merged readings. Historical Etheridge English witness; source version title uses London 1862 for all books, retained unchanged, while the historical translation volumes were published 1862–1865.. Available reading sections are listed below.
Limited body coverage in this view · eng
187 chapter/reading unit(s) · 5816 nonempty passage record(s).
Fewer reading units or passage records than another edition of this work shown here. Editions may divide text differently.
Supported chapters & passages
- GEN-1 · 31 passage record(s)
- GEN-2 · 25 passage record(s)
- GEN-3 · 24 passage record(s)
- GEN-4 · 26 passage record(s)
- GEN-5 · 29 passage record(s)
- GEN-6 · 21 passage record(s)
- GEN-7 · 24 passage record(s)
- GEN-8 · 22 passage record(s)
- GEN-9 · 29 passage record(s)
- GEN-10 · 31 passage record(s)
- GEN-11 · 32 passage record(s)
- GEN-12 · 20 passage record(s)
- GEN-13 · 18 passage record(s)
- GEN-14 · 24 passage record(s)
- GEN-15 · 21 passage record(s)
- GEN-16 · 16 passage record(s)
- GEN-17 · 27 passage record(s)
- GEN-18 · 33 passage record(s)
- GEN-19 · 38 passage record(s)
- GEN-20 · 16 passage record(s)
- GEN-21 · 33 passage record(s)
- GEN-22 · 24 passage record(s)
- GEN-23 · 20 passage record(s)
- GEN-24 · 66 passage record(s)
- GEN-25 · 34 passage record(s)
- GEN-26 · 34 passage record(s)
- GEN-27 · 46 passage record(s)
- GEN-28 · 22 passage record(s)
- GEN-29 · 35 passage record(s)
- GEN-30 · 43 passage record(s)
- GEN-31 · 54 passage record(s)
- GEN-32 · 33 passage record(s)
- GEN-33 · 20 passage record(s)
- GEN-34 · 31 passage record(s)
- GEN-35 · 29 passage record(s)
- GEN-36 · 43 passage record(s)
- GEN-37 · 36 passage record(s)
- GEN-38 · 30 passage record(s)
- GEN-39 · 22 passage record(s)
- GEN-40 · 23 passage record(s)
- GEN-41 · 56 passage record(s)
- GEN-42 · 38 passage record(s)
- GEN-43 · 34 passage record(s)
- GEN-44 · 32 passage record(s)
- GEN-45 · 28 passage record(s)
- GEN-46 · 34 passage record(s)
- GEN-47 · 31 passage record(s)
- GEN-48 · 22 passage record(s)
- GEN-49 · 33 passage record(s)
- GEN-50 · 26 passage record(s)
- EXO-1 · 22 passage record(s)
- EXO-2 · 25 passage record(s)
- EXO-3 · 22 passage record(s)
- EXO-4 · 30 passage record(s)
- EXO-5 · 23 passage record(s)
- EXO-6 · 30 passage record(s)
- EXO-7 · 28 passage record(s)
- EXO-8 · 28 passage record(s)
- EXO-9 · 35 passage record(s)
- EXO-10 · 29 passage record(s)
- EXO-11 · 10 passage record(s)
- EXO-12 · 49 passage record(s)
- EXO-13 · 22 passage record(s)
- EXO-14 · 31 passage record(s)
- EXO-15 · 27 passage record(s)
- EXO-16 · 36 passage record(s)
- EXO-17 · 16 passage record(s)
- EXO-18 · 27 passage record(s)
- EXO-19 · 25 passage record(s)
- EXO-20 · 23 passage record(s)
- EXO-21 · 37 passage record(s)
- EXO-22 · 30 passage record(s)
- EXO-23 · 33 passage record(s)
- EXO-24 · 18 passage record(s)
- EXO-25 · 39 passage record(s)
- EXO-26 · 37 passage record(s)
- EXO-27 · 20 passage record(s)
- EXO-28 · 43 passage record(s)
- EXO-29 · 46 passage record(s)
- EXO-30 · 38 passage record(s)
- EXO-31 · 18 passage record(s)
- EXO-32 · 35 passage record(s)
- EXO-33 · 23 passage record(s)
- EXO-34 · 35 passage record(s)
- EXO-35 · 35 passage record(s)
- EXO-36 · 38 passage record(s)
- EXO-37 · 28 passage record(s)
- EXO-38 · 31 passage record(s)
- EXO-39 · 40 passage record(s)
- EXO-40 · 38 passage record(s)
- LEV-1 · 17 passage record(s)
- LEV-2 · 16 passage record(s)
- LEV-3 · 17 passage record(s)
- LEV-4 · 35 passage record(s)
- LEV-5 · 26 passage record(s)
- LEV-6 · 23 passage record(s)
- LEV-7 · 38 passage record(s)
- LEV-8 · 36 passage record(s)
- LEV-9 · 24 passage record(s)
- LEV-10 · 20 passage record(s)
- LEV-11 · 47 passage record(s)
- LEV-12 · 8 passage record(s)
- LEV-13 · 58 passage record(s)
- LEV-14 · 57 passage record(s)
- LEV-15 · 33 passage record(s)
- LEV-16 · 34 passage record(s)
- LEV-17 · 16 passage record(s)
- LEV-18 · 30 passage record(s)
- LEV-19 · 37 passage record(s)
- LEV-20 · 27 passage record(s)
- LEV-21 · 24 passage record(s)
- LEV-22 · 33 passage record(s)
- LEV-23 · 44 passage record(s)
- LEV-24 · 23 passage record(s)
- LEV-25 · 55 passage record(s)
- LEV-26 · 46 passage record(s)
- LEV-27 · 34 passage record(s)
- NUM-1 · 53 passage record(s)
- NUM-2 · 33 passage record(s)
- NUM-3 · 50 passage record(s)
- NUM-4 · 49 passage record(s)
- NUM-5 · 31 passage record(s)
- NUM-6 · 27 passage record(s)
- NUM-7 · 89 passage record(s)
- NUM-8 · 26 passage record(s)
- NUM-9 · 23 passage record(s)
- NUM-10 · 36 passage record(s)
- NUM-11 · 35 passage record(s)
- NUM-12 · 16 passage record(s)
- NUM-13 · 33 passage record(s)
- NUM-14 · 45 passage record(s)
- NUM-15 · 41 passage record(s)
- NUM-16 · 35 passage record(s)
- NUM-17 · 28 passage record(s)
- NUM-18 · 32 passage record(s)
- NUM-19 · 22 passage record(s)
- NUM-20 · 29 passage record(s)
- NUM-21 · 35 passage record(s)
- NUM-22 · 41 passage record(s)
- NUM-23 · 30 passage record(s)
- NUM-24 · 25 passage record(s)
- NUM-25 · 18 passage record(s)
- NUM-26 · 65 passage record(s)
- NUM-27 · 23 passage record(s)
- NUM-28 · 31 passage record(s)
- NUM-29 · 39 passage record(s)
- NUM-30 · 17 passage record(s)
- NUM-31 · 54 passage record(s)
- NUM-32 · 42 passage record(s)
- NUM-33 · 56 passage record(s)
- NUM-34 · 29 passage record(s)
- NUM-35 · 34 passage record(s)
- NUM-36 · 11 passage record(s)
- DEU-1 · 46 passage record(s)
- DEU-2 · 37 passage record(s)
- DEU-3 · 29 passage record(s)
- DEU-4 · 49 passage record(s)
- DEU-5 · 30 passage record(s)
- DEU-6 · 25 passage record(s)
- DEU-7 · 26 passage record(s)
- DEU-8 · 20 passage record(s)
- DEU-9 · 29 passage record(s)
- DEU-10 · 22 passage record(s)
- DEU-11 · 32 passage record(s)
- DEU-12 · 31 passage record(s)
- DEU-13 · 19 passage record(s)
- DEU-14 · 29 passage record(s)
- DEU-15 · 23 passage record(s)
- DEU-16 · 22 passage record(s)
- DEU-17 · 20 passage record(s)
- DEU-18 · 22 passage record(s)
- DEU-19 · 21 passage record(s)
- DEU-20 · 20 passage record(s)
- DEU-21 · 23 passage record(s)
- DEU-22 · 29 passage record(s)
- DEU-23 · 26 passage record(s)
- DEU-24 · 22 passage record(s)
- DEU-25 · 19 passage record(s)
- DEU-26 · 19 passage record(s)
- DEU-27 · 26 passage record(s)
- DEU-28 · 69 passage record(s)
- DEU-29 · 28 passage record(s)
- DEU-30 · 20 passage record(s)
- DEU-31 · 30 passage record(s)
- DEU-32 · 52 passage record(s)
- DEU-33 · 29 passage record(s)
- DEU-34 · 12 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.