Helpful Saints Corpus Reader
Athenagoras: Plea for Christians
CHAPTER-XXVIII
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Plea for the Christians — Chapter XXVIII
Chapter XXVIII.--The Heathen Gods Were Simply Men. But it is perhaps necessary, in accordance with what has already been adduced, to say a little about their names. Herodotus, then, and Alexander the son of Philip, in his letter to his mother (and each of them is said to have conversed with the priests at Heliopolis, and Memphis, and Thebes), affirm that they learnt from them that the gods had been men. Herodotus speaks thus: "Of such a nature were, they said, the beings represented by these images, they were very far indeed from being gods. However, in the times anterior to them it was otherwise; then Egypt had gods for its rulers, who dwelt upon the earth with men, one being always supreme above the rest. The last of these was Horus the son of Osiris, called by the Greeks Apollo. He deposed Typhon, and ruled over Egypt as its last god-king. Osiris is named Dionysus (Bacchus) by the Greeks." [801] "Almost all the names of the gods came into Greece from Egypt." [802] Apollo was the son of Dionysus and Isis, as Herodotus likewise affirms: "According to the Egyptians, Apollo and Diana are the children of Bacchus and Isis; while Latona is their nurse and their preserver." [803] These beings of heavenly origin they had for their first kings: partly from ignorance of the true worship of the Deity, partly from gratitude for their government, they esteemed them as gods together with their wives. "The male kine, if clean, and the male calves, are used for sacrifice by the Egyptians universally; but the females, they are not allowed to sacrifice, since they are sacred to Isis. The statue of this goddess has the form of a woman but with horns like a cow, resembling those of the Greek representations of Io." [804] And who can be more deserving of credit in making these statements, than those who in family succession son from father, received not only the priesthood, but also the history? For it is not likely that the priests, who make it their business to commend the idols to men's reverence, would assert falsely that they were men. If Herodotus alone had said that the Egyptians spoke in their histories of the gods as of men, when he says, "What they told me concerning their religion it is not my intention to repeat, except only the names of their deities, things of very trifling importance," [805] it would behove us not to credit even Herodotus as being a fabulist. But as Alexander and Hermes surnamed Trismegistus, who shares with them in the attribute of eternity, and innumerable others, not to name them individually, [declare the same], no room is left even for doubt that they, being kings, were esteemed gods. That they were men, the most learned of the Egyptians also testify, who, while saying that ether, earth, sun, moon, are gods, regard the rest as mortal men, and the temples as their sepulchres. Apollodorus, too, asserts the same thing in his treatise concerning the gods. But Herodotus calls even their sufferings mysteries. "The ceremonies at the feast of Isis in the city of Busiris have been already spoken of. It is there that the whole multitude, both of men and women, many thousands in number, beat themselves at the close of the sacrifice in honour of a god whose name a religious scruple forbids me to mention." [806] If they are gods, they are also immortal; but if people are beaten for them, and their sufferings are mysteries, they are men, as Herodotus himself says: "Here, too, in this same precinct of Minerva at Saïs, is the burial-place of one whom I think it not right to mention in such a connection. It stands behind the temple against the back wall, which it entirely covers. There are also some large stone obelisks in the enclosure, and there is a lake near them, adorned with an edging of stone. In form it is circular, and in size, as it seemed to me, about equal to the lake at Delos called the Hoop. On this lake it is that the Egyptians represent by night his sufferings whose name I refrain from mentioning, and this representation they call their mysteries." [807] And not only is the sepulchre of Osiris shown, but also his embalming: "When a body is brought to them, they show the bearer various models of corpses made in wood, and painted so as to resemble nature. The most perfect is said to be after the manner of him whom I do not think it religious to name in connection with such a matter." [808] __________________________________________________________________ [801] ii. 144. Mr. Rawlinson's translation is used in the extracts from Herodotus. [802] ii. 50. [803] ii. 156. [804] ii. 41. [805] ii. 3. The text is here uncertain, and differs from that of Herodotus. [Herodotus, initiated in Egyptian mysteries, was doubtless sworn to maintain certain secrets of the priests of Osiris.] [806] ii. 61. [The name of Osiris.] [807] ii. 170. [808] ii. 86. __________________________________________________________________
Study this passage
CHAPTER-XXVIII · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Athenagoras: Plea for the Christians — B. P. Pratten, ANF II English
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient Greek
Recorded completeness: Complete supplied English Plea/Embassy of Athenagoras byB.P.Pratten, all37chapters plus historical title/dedication and accompanying historical notes. The distinctTreatiseonResurrection and volumeintro/unrelatedworks are excluded. Sourcehistoricaltypos/notesnumbering/uncertainty retained; no silentrepair or newtranslation. ExistingprivateGreekoriginaledition/source remains private and unchanged.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
38 chapter/reading unit(s) · 38 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- TITLE · 1 passage record(s)
- CHAPTER-I · 1 passage record(s)
- CHAPTER-II · 1 passage record(s)
- CHAPTER-III · 1 passage record(s)
- CHAPTER-IV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-V · 1 passage record(s)
- CHAPTER-VI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-VII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-VIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-IX · 1 passage record(s)
- CHAPTER-X · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XIV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XVI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XVII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XVIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XIX · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XX · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXIV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXVI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXVII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXVIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXIX · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXX · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXIII · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXIV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXV · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXVI · 1 passage record(s)
- CHAPTER-XXXVII · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.