Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Athenagoras: Plea for Christians

CHAPTER-II

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

Plea for the Christians — Chapter II

Chapter II.--Claim to Be Treated as Others are When Accused. If, indeed, any one can convict us of a crime, be it small or great, we do not ask to be excused from punishment, but are prepared to undergo the sharpest and most merciless inflictions. But if the accusation relates merely to our name--and it is undeniable, that up to the present time the stories told about us rest on nothing better than the common undiscriminating popular talk, nor has any Christian [703] been convicted of crime--it will devolve on you, illustrious and benevolent and most learned sovereigns, to remove by law this despiteful treatment, so that, as throughout the world both individuals and cities partake of your beneficence, we also may feel grateful to you, exulting that we are no longer the victims of false accusation. For it does not comport with your justice, that others when charged with crimes should not be punished till they are convicted, but that in our case the name we bear should have more force than the evidence adduced on the trial, when the judges, instead of inquiring whether the person arraigned have committed any crime, vent their insults on the name, as if that were itself a crime. [704] But no name in and by itself is reckoned either good or bad; names appear bad or good according as the actions underlying them are bad or good. You, however, have yourselves a clear knowledge of this, since you are well instructed in philosophy and all learning. For this reason, too, those who are brought before you for trial, though they may be arraigned on the gravest charges, have no fear, because they know that you will inquire respecting their previous life, and not be influenced by names if they mean nothing, nor by the charges contained in the indictments if they should be false: they accept with equal satisfaction, as regards its fairness, the sentence whether of condemnation or acquittal. What, therefore, is conceded as the common right of all, we claim for ourselves, that we shall not be hated and punished because we are called Christians (for what has the name [705] to do with our being bad men?), but be tried on any charges which may be brought against us, and either be released on our disproving them, or punished if convicted of crime--not for the name (for no Christian is a bad man unless he falsely profess our doctrines), but for the wrong which has been done. It is thus that we see the philosophers judged. None of them before trial is deemed by the judge either good or bad on account of his science or art, but if found guilty of wickedness he is punished, without thereby affixing any stigma on philosophy (for he is a bad man for not cultivating philosophy in a lawful manner, but science is blameless), while if he refutes the false charges he is acquitted. Let this equal justice, then, be done to us. Let the life of the accused persons be investigated, but let the name stand free from all imputation. I must at the outset of my defence entreat you, illustrious emperors, to listen to me impartially: not to be carried away by the common irrational talk and prejudge the case, but to apply your desire of knowledge and love of truth to the examination of our doctrine also. Thus, while you on your part will not err through ignorance, we also, by disproving the charges arising out of the undiscerning rumour of the multitude, shall cease to be assailed. __________________________________________________________________ [703] [Kaye, 154.] [704] [Tatian, cap. xxvii., supra, p. 76.] [705] [Tatian, cap. xxvii., supra, p. 76.] __________________________________________________________________

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
CHAPTER-II · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

About this edition

Athenagoras: Plea for the Christians — B. P. Pratten, ANF II English

Unverified edition

Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient Greek

Recorded completeness: Complete supplied English Plea/Embassy of Athenagoras byB.P.Pratten, all37chapters plus historical title/dedication and accompanying historical notes. The distinctTreatiseonResurrection and volumeintro/unrelatedworks are excluded. Sourcehistoricaltypos/notesnumbering/uncertainty retained; no silentrepair or newtranslation. ExistingprivateGreekoriginaledition/source remains private and unchanged.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

38 chapter/reading unit(s) · 38 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • TITLE · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-I · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-II · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-III · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-IV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-V · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-VI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-VII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-VIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-IX · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-X · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XIV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XVI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XVII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XVIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XIX · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XX · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXIV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXVI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXVII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXVIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXIX · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXX · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXIII · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXIV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXV · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXVI · 1 passage record(s)
  • CHAPTER-XXXVII · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.