A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 87

kata-Avw, [in LXX for 75, maw, etc.;] 1. to destroy, cast down: Mt 242, Mk 13?, Lk 21°; 7. vadv, Mt 26°! 2749, Mk 1458 15?9, Ac 614; oixiay, 11 Co 5!; opp. to oikodopeiy, Ga 218, Metaph., to overthrow, annul, abrogate: Ac 53% 3°; 7, épyov r. Geod, Ro 14°; 7. vopov, Mt 51? (1 Mac 2”). 2. to unloose, unyoke (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. karaAvua), to take up one’s quarters, lodge (cl., Ge 192, alk OU OTT kata-pavOdve, [in LXX: Ge 34! (AN), Jb 354 () (say), Si 9% 8, al. 5] to learn thoroughly, observe well, consider carefully (on distinction bet. «x. and pavOdver, HM eee 117): Mt 678.+ KaTa- paptupew, -O, [in LXX: Jb 15°, Pr 2518 (may), al.;] to bear witness againt : c. acc. rei et gen, pers., Mt 268 274) Wik var kata-pévw, [in LXX for aw (Nu 201, al.), etc.;] to remain permanently, abide: Ac 1!%, 1 Co 16°, WH Gane dba Ap katapovas, Rec. for cata povas, V.S. .0vos. tkat-avd-Qepa, Rec. for xardepua, q.v. t kat-ava-Qepatitw, Rec. for carafenatilw, q.v. kat-av-ahioxw, [in LXX chiefly for 55N;] 1. to wse wp, spend. 2. to consume: of fire, ptep., He 12?9(@X%),t * kata-vapkaw, -@ (Zane to grow numb, in LXX, in causal sense, for yp, Ge 3276); without Heb. equiv., ib. 323), Jb 3319, Da LXX 11°*); 1. to cause to grow numb, 2. Intrans., to grow numb ; hence metaph., to be inactive, be burdensome to: c. gen., 11 Co 119 1213514; pass., to be quite numb (Hippocr.).t *xata-vedw, 1. to nod assent. 2. to make a sign by nodding the head: c. dat. pers., Lk 57.+ kata-voéw, -@, [in LXX for was hi., ANT, etc.;] to take note of, erceive, consider carefully: Ac 73132; ¢, acc. rei, Mt 73, Lk 64! 122427 9023, Ac 11° 2739, Ro 419; c. acc. pers., He 31 10%4, Ja 1% 24 (on the distinction bet. x. and voéw simplex, v. M, Pr., 117).t tKat-avtdw, -3, [in LKX: m Ki 3% (bn), 11 Mac 42124 44 G14 * ; to come to, arrive at: seq. «is, c. acc. loc., Ac 16! 18!% 24 217 2518 (v. MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 237 M, Pr., 132) 27}2 2813; seq. dvrixpv, c. gen., Ac 2015, Metaph., seq. eis, c. acc. pers., I Co 10" 1456; id. c. acc. rei, to attain to: Ac 267, Eph 418, Ph] 311,+ tatd-vugis, -ews, 7 (<Cxaravicow, q.v.), [in LXX: Ps 59 (60)? (nbyqm), Is 29° (mpTqm)*;] 1. a pricking. 2. (Perhaps through resembl. of xaravicow to -vvardlw), torpor of mind, stwpefaction: Ro 118(@XX) (vy, ICC, in 1.; Field, Notes, 157).+ +xata-vicow, [in LXX: Ge 347 (axy hith.), Le 10°, Ps 44 2912, al. (aa), Da LXX tH Su! (ot ni.), Si 12! 141, al.;] 1. to strike or prick violently. 2. to stun. 3. Of strong emotion, pass., to be smitten : THv Kapdiav, Ac 237 (v.s. xardvvésis).t ** xat-afidw, -o, [in LX X: 1 Mac 13”, m1 Mac 3?! 411, rv Mac 18° *;] to deem worthy: c. acc. pers. et gen. rei, 1 Th 1°; pass. seq. inf., Lk 2035, Ac 541,+ KaTO-TaTéw, -O, {in LXX for Jv, oa, FNw, etc. El to tread down, trample under foot: Mt 7°, Lk 121; pass., Mt 51%, Lk 8°. Metaph., r. viov 7. Oeod, He 10”.t katdé-mauats, -ews, 7 (< xataravw), [in LXX chiefly for Amp, Ps 94 (95)4, Is 661, al.; 7uépa ris x., 1 Mac 15!;] 1. in cl., a putting to rest, causing to cease. 2. In LXX and NT, rest, repose: Ac 749@X%), He 311) 18 41, 3, 5, 10, 11+ kata-ravw, [in LXX for m3, naw, etc.;] 1. trans., (a) to cause to cease, restrain: Ac 1438; (b) to cause to rest: He 48. 2. Intrans., to rest: seq. awd, He 44 @XX) 10+ txata-méracpa, -ros, 76 (= cl. raparéracya), [in LXX chiefly for np1p (the veil of the Holy of Holies), Hx 26*1, Le 21°, al.; also for Jp (the outer veil), Hx 35!°, Nu 36, al. (elsewhere «aAvyya) ;] in NT always the inner veil or curtain of the Temple (or Tabernacle): Mt 2751, Mk 1538, Lk 234°, He 619 98; fig., 7 capé avrod, He 10?°.+ kata-rivw, [in LXX chiefly for yba;] 1. to drink down, swallow: Mt 2374, Re 1216. 2. to devour: 1 Pe 58. Metaph., to swallow up, consume: pass., I Co 1554(@XX), 11 Co 27 54, He 117%.+ kata-ninrw, [in LXX: Ps 144 (145)!4 (553), etc.;] to fall down: Ac 288; seq. eis, Ac 2614; ei, c. acc., Lk 86.t *xata-mhéw, -@, to sail down, sail to land, put in: éis r. \xopay, Lk 876,+ ** xata-rovéw, -0, [in LXX: 1 Mac 8? (A), 11 Mac 2%13*;) to wear down, oppress, treat hardly: pass., Ac 774, 11 Pe 27.t kata-movritw, [in LXX for yaw pu., Ex 15¢ A, yba pi., Fuw, Ps 54 (55)° 68 (69), al.;] to throw into the sea, sink or drown therein: Mt 14°; pass., 18°.t kat-dpa, -as, 7, [in LXX chiefly for mp 3] a@ curse: Ga 31% 13, He 68, 11 Pe 214; opp. to eiAoyia, Ja 3!°; concrete, of Christ, Ga 318 (v. Lft. in 1.).+ 938. MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT kat-apdopat, -ua, depon. (< xardpa), [in LXX chiefly for bbp pis] to curse: c.acc., Mk 1171; opp. to etAoyéw, Lk 676, Ro 1214, Ja 3°; pass. pf. ptep., accursed, under a curse (v. M, Pr., 221): Mt 254!.+ Kat-apyéw, -@ (<< xard, causative, dpyds = d-epyés), [in LXX: 0 Es 421,23 56 68 (5yR)*;] to make idle or inactive (xépas, Eur., Phen., 758): of soil occupied by an unfruitful tree, Lk 137. Metaph. (Inser.), to render inoperative or invalid, to abrogate, abolish: Ro 3% *1, 1 Co 128 613 1311 1574, Ga 31’, Eph 215, m Th 28, 1 Ti 1°, He 214; pass., Ro 414 65, 1 Co 26 13% 10 1526, 1 Co 3%1113,4, Ga 5; seq. azo (of persons), to be separated, discharged or loosed from, Ro 7°, Ga 5*.t kat-apiOpew, -O, [in LXX: 1 Ch 31!* (rm hith.), al.;] to nwmber or count among : seq. ev, Ac 17,t kat-aptiLw, [in LXX chiefly in Pss (8? al.; pid, etc.) and 1 Es (553);] to render dpruos, i.e. fit, complete ; (a) to mend, repair : Mt 471, Mk 1'9; (6) to furnish completely, complete, equip, prepare: pass., Lk 64°, Ro 9, He 11°; mid., Mt 2116 @X%), He 10° (XX); (¢) in ethical sense, to prepare, complete, perfect: Ga 61 (EV, restore), I Pe 51; pass., 1 Co 1° (Field, Notes, 167), 1 Co 13", He 137} (cf. mpo-Kataptilw).t *t kat-dptiats, -ews, 7 (<Cxaraprilw), a strengthening, making fit: in ethical sense, 11 Co 13°. **t katapticpds, -0v, 0, [in Sm.: Is 38!2*;] = xardpriois (but v. ICC, Eph. l.c.): Eph 4.+ ** xata-celw, [in LXX: Da TH Bel}* AR, 1 Mac 6°8*;] 1. to shake down. 2. Of the hand, to shake or wave as a signal: +. xetpa, Ac 19°; r. xepi, Ac 1316; id. c. dat. pers., ib. 214°; seq. inf., ib, 12!7.+ kata-cxdrtw, [in LXX for 7m, on, etc.;] to dig down: Ro 118 Xx) + kata-oxeudtw, [in LXX: Is 40! 8 (NB), etc. ;] to prepare, make ready: +r. 6d0v, Mt 112°, Mk 1*, Lk 77; ofkov, He 3°94; oxyuny,, He 926; «Bwrdv, He 117, 1 Pe 37°; pass. pf. ptep., Aadv x., Lk 1!7.+ kata-oxnvow, -o, [in LXX chiefly for j>w ;] to pitch one’s tent, lodge, dwell: seq. ev, Mt 13%, Lk 13!°; izé, c. ace., Mk 4825 err’ EArt, Ac 226 (LXX) + t kata-oKyvwors, ews, 7, [in LXX: 1Ch 28? (ni33) , Ez 37?" (JEW), To 14, Wi 98, m Mac 14% (R)*;] 1 prop., an encamping, taking up one’s quarters (Polyb., al., v. LS; and ef. LXX, ll.c.). 2. a lodging, abode: of birds, Mt 8”, Lk 9°%.+ * kata-cxidtw, to overshadow : c. ace., He 9°.t xara-oxoréw, -o, (in LXX: u Ki 10, 1Ch 19% (53 pi.), 1 Mac 5% (A) *;] to view closely, inspect, spy out: c. acc., Ga 2*.t xard-oKowos, -ov, 6, {in UXX for 535 pi.;] a spy: He 1131 + xara-copifopar, [in LXX: Ex 1! (g5n hith.), Jth 51, 10'°*;] to deal craftily with, outwit: Ac 71° GXX),+ ** xata-oréddo, [in LXX: m Mac 4%!, m1 Mac 61*;] 1. to let down, lower. 2. to keep down, restrain: c. acc., Ac 19% 36+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 239 **t katd-oTmpa, -Tos, 76 (kabiornm), [in LXX: 11 Mac 54 (-ena, A) * 5] 1. condition, of health, etc. 2. demeanour: Tit 28 (for exx. v. Field, Notes, 220).t kata-oTohy, -fs, 7 (<CxatacréAdw), [in LXX: Is 61% (AQUA) *;] 1. a letting down, checking. 2. steadiness, quietness in demeanour. 3. LXX and NT (ef. Plut., ii, 65 D; -ifw = vestire), a garment, dress, attire: 1 Ti 29 (but v. Ellic., in 1.).+ kata-otpépw, [in LXX for JER, etc., Ge 1971, Je 201%, al.;] 1. to turn down, twrn over ; as, the soil. 2. to overturn, overthrow: Mt 21},