A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 85

Mik) 72?) luk iets Aeron eo 10° 10, Hpk 6? Valeo Ms (9%. Mirae al. ; opp. to ordépa, xelAea, Tpoowmoy, Mt 158, Mk 78, Ro 108: 9 1m Co 5}; Tepiropa) kapotas, Ro 29; é« x«., Ro 6!7,1 Pe 1m; amo Tov k., Mt 18%; ev OAn (e& Orns) 7. K., Mb 2237, Mk 1930 (EX); 3 yoo Kew (€pevvar, Suuyaten) ras k., Lk 1615, Bo 827, 1 Th 24; to think, etc., ev tr. «., Mt 94, Mk 28, Lk 1245, Ro 10°: ouvievar ee ™ «., Mt 131°, Jo 1940: eraxvvOn 7) K., MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 231 Mt 13!5@XX); wwpodv ri x., Jo 124; x. deta, Ac 871; rovnpd, He 312 dpueravénros, Ro 2°; etvar (€xew) ev tH x., I Co 7%, Phi 17; 6duvn TH Ks; Ro 92, 3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.) : 7. ys, Mt 124° (Cremer, 348 ff.). *+t xapdi0-yvdorns, -ov, 6 (<< xapdia, ywdorns), knower of hearts: Ac At Kdprros, -ov, 6, Carpus: 1 Ti 41%,t kaptés, -od, 6, [in LXX chiefly for "9;] fruit: of trees, Mt 12° 2119, Mk 1114, Lk 644 1367; of vines, Mt 2134, Mk 12?, Lk 201°, 1 Co 97; of fields, Mk 429, Lk 1217, m Ti 2°, Ja 57; BAaoravew, Ja 518; zroveiv (cf. Heb. "1p mizy), Mt 3!° 717-19 1326, Lk 3° 64 88 139, Re 22?; diddvar, Mt 138, Mk 478; depew, Mt 78, Jo 1274 15% 45816; darodiddvan, Mt 2141, Re 227; 6 «. 7. xovdéas (UR ™H, De 28*), Lk 12; +. éapvos (Ge 30%, al.), Ac 23°. Metaph., (a) of works, deeds: Mt 38 716 20 2148, Lk 38, Jo 15% 16; +, rvevparos, Ga 5°; +. dwrds, Eph 5°; 1. dixacoovvys, Ph] 1"; odpayiferOar rov x. (Deiss., BS, 238 f.), Ro 15°8; x. dyaGoi, Ja 317; (b) of advantage, profit: Phl 12 417; gyew, Ro 1% 67)”; avvayev, Jo 4°56; x, 7. duxatoovvns, He 124, Ja 318; of praise, Kap7rov xetAewy (Ho 142, al.; cf. Aisch., Hum., 830): He 1315.t kaptro-opéw, -0, [in LXX: Hb 317 (mp), Wi 107*;] to bear fruit: xdprov, Mk 4°8 (cf. Wi, lc.). Metaph., of conduct: Mt 13%, Mk 479, Lk 84, Ro 74:5, Col 12°; mid., Col 1°.t kaptro-pépos, -ov (<< xapzds, pépw), [in LXX: Je 27 (393), Ps 106 (107)%4 148° (") *;] fruitful: Ac 1417.+ kaptepéw, -&, [in LXX: Jb 2° (ptm hi.), Is 42)* (Myp), Si 2? 12°, m1, Iv Mac,*;] to be steadfast, patient : He 11?" (cf. rpoc-xaprepéw).t kdpos, -eos (-ovs) 76, [in LXX: Ge 8" (F)*;] a small dry stalk, a twig; metaph., of a minor fault: Mt 7°, Lk 64) 4.+ xatd (bef. a vowel xa7’, xa6’; on the freq. neglect of elision, v. Tdf., Pr., 95; WH, App., 1464), prep. c. gen., ace., down, downwards, I. C. gen. (WM, § 47, k; Bl., § 42, 2). 1. C. gen. rei, in local sense ; (a) down, down from: Mt 8%, Mk 5!8, Lk 8%8, 1 Co 114; (b) through- out (late usage; BI., l.c.): «. dAns x.7.A., Lk 414 23°, Ac 93! 1087; (c) in a peculiar adjectival phrase: 7 x. Baovs wrwxeia, deep or extreme poverty, 1 Co 8% 2. C. gen. pers., usually in hostile sense; (a) against (in cl. only after verbs of speaking, witnessing, etc.): opp. to brép, Mk 949; werd, Mt 1239; after émiOupeiv, Ga 517; Aadretv, Ac 618; ddacxev, Ac 218; Wevidecba, Ja 314; after verbs of accusing, etc., Mt 53, Lk 2314, Ro 888, al.; verbs of fighting, prevailing, etc., Mt 10°°, Ac 14?,1 Co 4°, al.; (6) of swearing, by: duvuu x. (BL, § 34, 1), He 613,16, cf. Mt 266, IT. C. acc. (WM, § 49d; BI., § 42, 2). 1. Of motion or direction; (a) through, throughout: Lk 8° 96 104, Ac 8186, al.; (6) to, towards, over against: Lk 10% (Field, Notes, 62), Ac 21° 167, Ga 21, Phi 314, al.; (c) in adverbial phrases, at, in, by, of: Kar’ 932 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT otkov, at home, Ac 24°; xar’ idiay (v.s. i8os); Kal’ éavrov, Ac 2816, Ro 14") Ja 21"; e. pron. pers., Ac1'72® 18!) Ro 11%, Mphoi > al) (avr time, at, during, about: Ac 876 12! 1973, Ro 99, He 1”, al. 3. Dis- tributive; (a) of place: «. rorovs, Mt 24’, al.; x. wodw, Lk 814, al.; k. éxxAnaiav, Ac 14%; (b) of time: x. éros, Lk 241; éopryy, Mt 27, al.; (c) of numbers, etc.: xa éva mavres, I Co 14%! (on xaG els, v.8. els) ; x. €xatov, Mk 649; «. pepos, He 9°; x. dvoua, Jo 10%. 4. Of fitness, reference, conformity, etc.; (a) in relation to, concerning: Ro “1% 4 7” 935, r Co 126 1018 Phi 112; x. wavra, Ac 1722, Col 3222, He Q17 415; (b) according to, after, like: Mk 7°, Lk 22%29, Jo 774, Ro 84 1415, Eph 2?, Col 28, Ja 28, al. III. In composition, x. denotes, 1. down, down from (xaraBaivw, etc.), hence, metaph.; (a) victory or rule over (katradovAdw, -Kupievw, etc.); (b) ‘‘ perfective” action (M, Pr., 111 ff.). 2. under (xataxadtmrw, etc.). 3. im succession (xabe&s). 4. after, behind (xatadeizw). 5. Hostility, against (xatadadéw). kata-Baivw, [in LXX chiefly for 1;] to go or come down, descend. 1. Of persons: Mt 31° 2417, Lk 251617 10%! 1781 1956, Jo 44% 49, 51 57) Ac 784 81 1029 20102310) 24, 2a ph 4195) seq: aro, Mt 8! 1429 274042, Mk 322 153°, Lk 1039, Jo 688, Ac 257, 1 Th 416; é&, Mt 179; éx 7. ovpavov, Mt 282, Mk 99, Jo 192 315 633: 41, 42, 50, 51, 58, Re 101 18! 20!; «is, Mk 12°, Lk 1029 1814, Jo 212, Ac 715 838 1425 168 1822 256, Ro 10’, Eph 4°; ézi, c. acc. loc., Jo 6'*; c. acc. pers., Lk 3%, Jo 13% 52; év, Jo 54); pds, c. ace pers., Ac 1071 144, Re 12%. 2. Of things: oxevos, Ac 101115; Bpoyn, Mt 7727; AatrAay, Lk 872; seq. dad, Lk 9°, Ac 86, Ja 117; éxi r. ynv, Lk 2244 (WH, R, mg., reject); é« +. otpavod seq. dd, Re 32 2119; id. seq. eis, Re 131%; émi, c. acc. pers., Re 167}. Fig., x. éws adov, Mt 1178, Lk 10%, WH, txt., Tr., mg. (xaraBiBacOnon, T, WH, mg., RY), (ef. ovv-kataBatvw).t kata-Bdéddw, [in LXX chiefly for 5p3 hi.;] 1. to cast down, prostrate: metaph., pass., 11 Co 4%. 2. to put down, lay down: metaph., mid., c. acc., OeweAvov, He 61.t *t+ kata-Bapéw, -6, to weigh down: metaph., ¢. acc. pers., 11 Co 1216+ txata-Bapivw, [in LXX: mu Ki 13% 14°6 (qy5), Jl 28, Si 8*;] = kataBapew: pass., pres. ptep., Mk 144°.+ kata-B.Bdtw, [in LXX for 3p (hi., etc.): De 214, Ez 3116, al. ;] to cause to go down, cast down: pass., €ws ddov, Mt 11° (WH, R, mg.), Lk 101° (WH, mg.).t ** kata-Body, -7s, 7 (<CxataBadrdw), [in LXX: 1 Mac 2°9*;] 1. a laying down: ¢is x. owepparos, He 11" (EV, to conceive seed). 2. a foundation (of a house, 1 Mace, l.c.): metaph., azo «x. xdopov, Mt 1355 (LXX) (om. xécpou WH, R, mg.), ib. 25%4, Lk 11°59, He 4% 926, Re 13° 178; apo x. xdopov, Jo 1774, Eph 14, 1 Pe 17°.+ * xata-BpaBedw (<< BpafBevs, an umpire, cf. BpaBetov), to give judg- ment against, condemn (v. Field, Notes, 196; Abbott, Essays, 104 f.) : Col 218,+ *t katayyeheds, -ews, 6, a proclaimer, herald (in Inser., x. éywver, Deiss., LAH, 97): c. gen. obj., Ac 1718.+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 233 kat-ayyAdo, [in LXX: Pr 17° A, m Mac 8% 917*;] 1. to pro- claim, declare: c. acc. rei, Ac 374 167! 17%; +. dvdoracw, Ac 4°; t. Adyov Tod @., 7. K., Ac 13° 15%6; 686v cwrypias, Ac 1617; das, Ac 2673; T. pvotnptov Tov @., 1 Co 21; 7. evayyeduov, 914; 7. Odvarov rod K., 116; pass., decors, Ac 1338; 6 Adyos rod @., ib. 173; 4 riots pay, Ro 18; ce. ace. pers., of Christ, 6v, Ac 17%, Col 175; +. Xpuordv, Phl 117; pass., ib.18, 2. to denownce (Xen., al.) ; (for comparizon with ayyéAAw, avay-, aray-, v. Westc. on 1 Jo 15; and cf. rpo-xatayyéAdw).t kata-yehdw, -@, [in LXX chiefly for pniy, Jb 5”, Pr 29°, al.;] to deride, laugh scornfully at: c. gen. pers., Mt 9%4, Mk 54°, Lk 853,+ kata-ywookw (v.s. ywookw), [in LXX: De 251 (yy hi.), Pr 281 (apn), Si 14? 19°*;] to blame, condemn: c. gen. pers., 1 Jo 37%21; pass., xareyvwopevos Av (RV, he stood condemned, v. Ellic., in 1.; but ef. Field, Notes, 188): Ga 21.+ kat-dyvumt, [in LXX for mm pi., etc.;] to break: c. acc. rei, Mt 1220 XX), Jo 1931-33 + kata-ypdow, [in LXX chiefly for 3n5;] to trace, draw in outline (= Att. avayp-): Jo 81°! (éypadev, Rec.).t kat-déyw, [in LXX chiefly for 1 hi.;] to bring down: c. acc. pers., Ac 2239, Ro 10°; id. seq. eis, Ac 93° 2315 2028; as nautical term, to bring to land: +. mAotov ei r. ynv, Lk 5"; pass., seq. eis, Ac 273 2812.+