A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 83

so sometimes 8¢ in cl.), then: Lk 27! 72, Ac 11°; beginning a question (WM, § 53, 3a): Mk 106, Lk 107°, Jo 9°. 3. Kpexegetic, and, and indeed, namely (WM, § 53, 3c): Lk 318, Jo 116, Ac 23°, Ro 15, 1 Co 35, al. 4. In transition: Mt 47°, Mk 5421, Jo 11°, al.; so, Hebraistically, kal éyevero (F711; also éyévero 5€), Mk 19 (cf. Lk 5'; v. Burton, §§ 357-60; M, Pr., 14, 16). 5. nai... Kat; both... and (for re. . . xaé, v.8. te); (a) connecting single words: Mt 1076, Mk 4*!, Ro 113%, al.; (0) clauses and sentences: Mk 918, Jo 778, 1 Co 12, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mt 5°% 4°, Mk 2°8, al. mult.; esp. c. pron., adv., ete., Mt 20!, Jo 747, al.; ds x., Ac 1117; xadds x., Ro 157; odrw «., Ro 61); 810 x., Lk 1°; 6 x. (Deiss., BS, 313 ff.), Ac 13°; pleonastically, pera x. (Bl., § 77, 7; Deiss., BS, 265 f,), Phl 4°; ri x., 1 Co 159; ddAa x, Lk 142, Jo 518, al.; xacye (M, Pr., 230; Burton, § 437), Ac 177"; xaizep, He 58; x. édy, V.8. éav. Katdgas (‘T, Kai-), -a 6, Caiaphas (on the name, v. Exp. Times, x, 185): Mt 26% 57, Lk 3?, Jo 1149, 183% 14, 24,28 Ag 46+ Katy (T, Kaiv), 6, indecl. (in FlJ, Kais, -1os), (Heb. 2; Ge 4), Cain: He 114, 1 Jo 312, Ju.t Kawdp (T, Kai-; Rec. Kaivdy), 6, indecl. (Heb. 7332), Cainam, Cainan; 1. son of Enos (Ge 5%): Lk 387, 2. Son of Arphaxad (Ge 1074 02) = Lik 3**.t kawvés, -7, -dv, [in LXX (Ez 11), al.) for wm, exc. Is 6515 tr? (AN) ;] of that which is unused or unaccustomed, new in respect to form or quality, fresh, unused, novel: opp. to raAatds, dpyatos, Mt 917 1352, Mk 27122, Lk 53638) 1 Co 517, Eph 474; zAjpwoya, Mk 22); pvnpeiov, Mt 279, Jo 194; diabjxy (T, WH, R, txt., omit), Lk 29270, 1 Co 115, 11 Co 3°, He 8 XX) 13 915; odpavoi, y7, 11 Pe 318, Re 211 @Xx); 15 226 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT *Tepovoad yp, Re 312 212; avOpwros, Eph a (cf. Ez 1832) ; mavra, Re 21°; yévyvnpa rt. dumedov, Mt 267°, Mk 1475; didayyn, Mk 127, Ac 1719; éevtoAn, Jo 1394, 1 Jo 2%8, 11 Jo%; dvoua, Re 217 @XX); dy, Re 5° 14% (cf. Ps 143 (144)°); xréows, 1 Co 517, Ga 615; yAdooa, Mk 1617); compar., Ac 1721,t SYN.: véos, ‘the new primarily in reference to time, the young, recent; x. ... the new primarily in reference to quality, the fresh, unworn”. Cf. Tr., Syn., § lx (the distinction, however, is less marked in late Gk.; cf. He 1274 with He, ll. c. supr., and v. MM, Ezp., xv). kawoTns, -yTos, » (<C Kavos), [in LXX: m1 Ki 8°, Hz 47!2*;] 1. novelty (Thue., Isocr., LS, s.v.). 2. freshness, newness: év x. Cw7s (v. Lft., Notes, 296), Ro 64; év x. tvevpartos, Ro 7°.t katmep, concessive particle, [in LXX: Pr 68, Wi 11°, Jh 1, lI-Iv Mac ,,*;] although: c. ptep., Phi 34, He 58 75 12)’, m Pe 112.+ katpos, -ov, 6, [in XX chiefly for my, also for “yi, etc.;] 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources, 153): Mt 1175, Mk 1}, Lk 218, Ro 13", Eph 638, He 11, 1 Pe 15", Re 13, al.; c. gen., repacuot, Lk 8!5; 7. xaprav, Mt 2134; ovcwv, Mk 11!8; pl., Mt 214!; xpovor 7 (cai) «., Ac 17, 1Th 5}; e6vav, Lk 21°4; of opportune or seasonable time, Ac 24%, Ga 61°, Eph 516, Col 45; c. inf., He 1115; 6 x. otros, Mk 10*°, Lk 189; 6 viv x. (Dalman, Words, 148), Ro 818; 6 x. 6 éucs, Jo 7°; «. dexto, 1 Co 6? @EXX); dovlevew To x, Ro 124, R, mg.; 7. onpeta tov x., Mt 163: adverbial usages: év x., Mt 244°, 1 Pe d® (cf. capo, Lk 20"; ro x., Mk 127); dypr xatpod, Lk 41%; zpos xarpov, Lk 818, 1 Co 75; Kara Karpov, Ro 5°; zpo xatpod, Mt 879. SYN.: xpdvos, time in the sense of duration. Katoap, -apos, 6, Cesar: Mt 2217, Lk 21, Jo 1912, Ac 258*:, al. Katoapia (Rec. -dpera), -as, 7, Cesarea; 1. Caesarea Philippi, at the foot of Lebanon: Mt 161°, Mk 827. 2. Cesarea of Palestine, on the sea-coast: Ac 84° 950 101) 24 1111 1319 1822 218 16 2328, 33 951) 4, 6, 13+ ** xaitot (= xai ror, and so also written in cl.), concessive particle, [in LXX: 1v Mac 2°*;] and yet, although: Ac 141"; c. ptep., He 43.+ *¥ xaitovye, Strengthened form of xa/ro, q.v. (and v.s. ye): Jo 4%.+ Kathas, for Kasadas, q.v.: Lk 3? (L). kaiw, [in LXX for ya, 7p", pnw, etc.;] 1. to kindle, light: c. acc., Avxvov, Mt 515; pass., to be lighted, to burn: ptep., Lk 12°, Re 4° 819 190; aupi, He 1218, Re 8° 218; metaph., Lk 242, Jo 535, 2. to burn, destroy by fire: pass., Jo 15°, 1 Co 133.+ kéxet (by crasis for ai éxe?, and so sometimes written, v. infr.), and there, there also: Mt 53 (x. é, Tr., mg.) 10! 2819 (x. 2, T), MEK LS (ico 6.) 1a) 88) (ices osu WEL) 1425 | (ch eo Wied) O14 Ne nae 1718 2210 9520 276.+ kdxev0ev (by crasis for xai éxetHev, and so sometimes written, v.s. éxeiBev), of place, and from thence, and thence: Mk 9°, Lk 115, Ac 7* 1476 1612 201° 211 27% 2815+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 227 kdketvos, -<ivyn, -eivo (by crasis for xai éxetvos, and so sometimes written, v.s. éxcivos), and he, she or it; he, she or tt also: Mt 15!8 2378, Mk 1245 160113) Tk 117 42 901 9912) Jo 657 729 1016 1412 1724 1935. Ac 597 154 1819, Ro 1123, 1 Co 106, m Ti 212, He 4?.+ kakia, -as, 7 (<(xaxds), [in LXX chiefly for My ;] 1. badness in quality (opp. to dpery, excellence). 2. wickedness, depravity, malignity : Ac 8”, Ro 179, 1 Co 58 14%, Eph 4°!, Col 38, Tit 3°, Ja 171, 1 Pe 21) 16, 3. In late Gk., evil, trouble, affliction (Am 3°, 1 Ki 6°, He 74, Si 19°, al.): Mt 634 (cf. MM, Hap., xv).t SYN.: wovnpia. **® kaxonfera (WH, -Oia), -as, ) (<< xaxds, 760s), [in LXX: Es 8}, ut Mac 3” 7% A, 1v Mac 14 34*;] malignity, malevolence: Ro 129 (Cremer, 329).t kakodoyéw, -@ (<< xaxoAdyos, slanderous), [in LXX: Ex 2116 2278, 1 Ki 38, Pr 20%, Ez 227 (55p pi., hi.), 11 Mac 4!*;] to speak ill of, revile, abuse: c.acc. pers., Mt 15*, Mk 71° @XX) 989; ¢, acc. rei, Ac 199.t kaxoTrdQeva (WH, -6ia), -as, ) (<< xaxorabys, suffering), [in LXX: Ma 138 (nxbm), m Mac 27627, tv Mac 98*;] distress, affliction: Ja 510+ kaxovrabéw, -&, [in LXX: Jh 41 (Spy) *;] to suffer evil, endure affliction: 11 Ti 2° 4, Ja 513+ kako-movéw, -@, [in LXX chiefly for yys hi.;]to do harm, to do evil: Mk 34, Lk 69, 1 Pe 31’, 11 Jo" (Cremer, 329).t kaxomroids, -dv (<Cxaxdv, wovéw), [in LXX: Pr 124 (Wid hi.) 2419 (yy™ hi.) *;] doing evil ; as susbt., an evil-doer: 1 Pe 21% 14 415 + kakos, -7, -dv, [in LXX chiefly for y}, My¥y;] 1. in general, opp. to dyads, xadds, in various senses, bad, mean, base, worthless (cl.). 2. In ethical sense, base, evil, wicked: of persons, Mt 214! 2448, Phi 32, Re 2?; daroyio poi, Mk 7?!; dpuriat, I Co 15%8; émuyia (Pr 12%), Col 3°; épyov, Ro 13°; neut., xaxdv, ro x., evil: Jo 188, Ac 23°, Ro 771 1420 1619, 1 Co 135, He 54,1 Pe 31%11, TI Jo+;. pl, Ro 139 1 Co 10°, 1 Ti 61°, Ja 13; «. (7rd, Ta x.) movety (20 EY Mt 2773, Mk 1514, Lk 932, Jo 1820, Ro 38 7/9 134, m Co 13’, 1 Pe B12; « carepyderGas, Ro 2°; of wrongs inflicted, Ac 913, Ro 121721 1319, 1 Th 515, m Ti 444, I Pe 39. 3. pernicious, harmful, evil: Lk 1675, Ac 1678 28°, Tit 1}, Ja 38, Re 16? (Cremer, 325, 741).+ SYN.: v.8. a0eopos. Kakodpyos, -ov (contr. from epic xaxdepyos), [in LXX. Pr 21! (ny 5yp), Es 818, Si 119% 3035 (3326) *;] a malefactor, criminal: Lk 23%, 38, 39, rr Ti 29,+ T kaxouxéw, -@ (<< xaxov, “éxw), [in LXX: m1 Ki 276 11%? (M3y pi., hith.) * ;] to ill-treat, hurt, torment: pass. ptep., He 1197 133.t kakow, -@ (<< xaxos), [in LXX chiefly for yy hi., May pi.;] 1. to ill-treat, afflict, distress: c. acc. pers., Ac 7%19 12! 181°, 1 Pe 318, 2. (not in cl.), to embitter (Ps 105 (106)*2) : Ac 142.+ 298 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT kak@s (<(xakds), adv., [in LXX: Wi 18%, 1v Mac 61", al.; x. eiveiy, épetv (TN, b5p pi.), Hx 22787), Le 1914, Is 82; x. dyew (nbn), Kz 344, al.;] badly, ill; (a) in physical sense: x. éxew, to be al, Mt Bae OTe OA 186) 07 Fe Nie) 188) SSE TGR ee Oo aka ncasyeun mnt) Miles