A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 82

Ac 283.t txa@apitw (Hellenistic—FIlJ, Inser.—for Attic xaOaipw, q.v., on the vulgar -ep-, Mt 83, Mk 1*, v. Bl., §6, 1; Thackeray, Gr., 74), [in LXX chiefly for 74 ;] to cleanse, make clean. 1. In physical sense: c. ace. rei, fig., Mt 23726, Lk 113°; of disease (leprosy), c. acc. pers., Mt 83 108 115, Mk 14°42, Lk 427 612,18 722 171417: 1) Nerpa exabepicby (on the spelling v. supr.), Mt 8%. 2. In ethical sense: +. xapdcas, Ac 15° (cf. Si 381); 7. xetpas, Ja 48; Aaodv éavrd, Tit 214; 7. éxxAnoiay, Eph 5°; ¢. ace. pers. (rei), seq. dad (Bl., § 86,9; Deiss., BS, 216 f.), 11 Co 71, He 914,1 Jo 17%, 3. In ceremonial sense: Mk 719, Ac 1015 11°, He 922523 10? (cf. d:a-Kabapifw).t t xaBapropéds, -od, 7d (<xafapi{w), [in LXX for WY, MIN, etc. ;] cleansing, purification: Jo 35; c. gen. subje., + “Iovdaiwy, Jo 28; c. gen. obj., of women after childbirth, Lk 27; of lepers, Mk 144, Lk 5"; c. gen. rei, r. duapriav, He 1°, 1 Pe 19 (Cremer, 319).+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 223 xaapds, -d, -ov, [in LXX chiefly for 1199;] pure, clean. 1. Phy- sically: Mt 237° 275°, Jo 13!%1! (fig.), 15% (fig., as of a vine cleansed by pruning), He 10”, Re 15° 19% 14 211% 21, 2. Ceremonially: Lk 114}, Ro 14°, Tit 11°. 3. Ethically; (a) of persons: Jo 13!°, Ac 18°, Tit 115; 6K. TH Kapdia (xafapos xerpas, Hdt., i, 35), Mt 5°; seq. azo (cl. c. gen. simp.; Bl., § 36,11; Deiss., BS, 196; MM, Hap., xv), Ac 2076; (0) of things: xapdia, 1 Ti 15, 1 Ti 222; cvvetdyors, 1 Ti 3°, 1 Ti 1°; Opyoxeia, Ja 1°7,t SYN.: v.s. dyvos. kaBapdtns, -nTos, 7 (<CxaOapos), [in LXX: Ex 24!° (95m), Wi 774*;] purity, cleanness: c. gen., He 918.t xa0-8pa, -as, 7 (<Cxard, + édpa, a seat), [in LXX for awd and cogn. forms ;] a chair, seat: Mt 21!*, Mk 11; of teachers, Mt 23?.+ ka0-éLouar, [in LXX: Le 12°, al. (awn), Jb 39°% (jaw) ;] to sit down, sit: Jo 20; seq. ev, Mt 2655, Lk 246, Jo 1179, Ac 61°; seq. éri, c. gen., Ac 20°; id. c. dat., Jo 4° (cf. mapa-xael-, xaOynpar).t Ka0 ets, V.S. els. *t xaQ-efs (= cl. ééjs, epeéqs), adv., 1. successively, in order: Lk 1%, Ac 114 1878; rav x. (those that succeeded him), Ac 374. 2. after- wards: év T@ k. (8c. xpovw), Lk 81.t kaQevSw, [in LAX chiefly for 15w, Ge 281%, Ps 87 (88)°, al.; also for Jw, Ca 5°, Da LXX 1H 12?, al.; for aw, 1 Ki19°;] to sleep: Mt 824 924 1325 955 96404345 Mk 42738 §89 1487,40,41 Tk 952 9946. 1Th 5’. Metaph., (a) of death (as Ps, Da, ll. c.): 1 Th 5!° (cf. Mt 974, Mk 5%*, Lk 8°, and v. Swete, Mk., l.c.); (0) of moral and spiritual insensibility : Mk 13°°, Eph 514, 1 Th 5°.t SYN.: Kowpdo. *xabnynts, -00, 6 (<< xabnyéopar, to go before, guide), 1. prop., aguide. 2. a master, teacher (MGr. professor): Mt 23!°.+ xa0-y}kw, [in LXX: impers., Le 5!°, Ez 21?7 (92), al. (ubw); ra x., Ex 518, al. (937), etc. ;] 1. to come down, come to. 2. to be fit, proper : impers., c. acc. et inf., Ac 2272 (on the tense, v. BI., § 63, 4); 7a py xaOnxovta, Ro 178.+ xd0-ynpor, [in LXX chiefly for aw*;] in cl. pres. and impf. only (prop. pf. and plpf. of xaé{ouar; ef. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mt 111° 2244(2XX) Mk 26 Jo 68, Ac 2?, Ja 28 (on the vulgar imper. xa6ov, v. Kennedy, Sowrces, 162), Re 4°, al.; seq. prep. c. acc., éwi, Mt 9°, Mk 214, Jo 1215; wapd, Mt 131, Mk 1046; mept, Mk 33% 34; pds, Lk 225°; imo, Ja 2%; cis, Mk 133; perd, c. gen. pers., Mt 265°; ék defiav, Mt 2244; eravw, c. gen., Mt 287; drévavrt, c. gen., Mt 27°; éri, c. dat., Ac 319; id. c. gen., Ac 878; éxet, Mt 1579; pleonastic (M, Pr., 230, 241; Dalman, Words, 22), Mt 13?, Ac 233, Re 187; metaph., Mt 416, Lk 17°@XX); of one’s domicile (Ne 11°, Si 5026; Hdt., v, 63), Lk 21%°, Ac 2?, Re 14° (cf. cvv-xaOnpar). 224 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT ¥¥+ Kabnpepivds, -7, -dv ss cal’ ypépav), [in LXX: Jth 12!*;) daily (MGr. Ka6nwepvos) : Ac 6 xa0-ifw, [in LXX alae for aw";]| 1. causal, to make to sit down, set, appoint: Ac 2°°, 1 Co 64, Eph 1%. 2. _Intrans. to sit down, be seated, sit: Mt 5}, Mk Seo e ME EO ONS, c. inf. tel., 1 Co 107; seq. eis, U Th 24; émi, c. acc., Mk 112, Jo une id. c. gen., Jo IS Es Ac 1271; Sde, Mk 1482; adroi, Mt 2.636 + ev defia, He 13; ex defiav, Mt 2021,23; ey, Re 321; xa@icas pleonastic (M, Pr., 14; Dalman, Words, 22), Mt 1348, Lk 5° 14°! 16°; of settling in a place (é eR Thuc., iv, 93), seq. ev, Lk 244 (cf. dva-, émt-, wapa-, tepi-, ovv-Kabilw). xa0-inpt, [in LXX: Ex 17!! (m3 hi.), and v.l., 1 Ch 2177, Za 1138, Je 39 (32)!**;] to send or let down: seq. eis, Lk 51°; dua, c. gen., ib., AGigs"; ptep., seq. emi, ¢. gen., Ae UO vex, Ae ert kaQ-iornpe (and “eo hiae on. AGH G2), [in LXX for 3pp, O37), or, etc., 24 words in all*;] 1. (a) to set down; (b) to bring down to a place (Hom., Xen., al.; m1 Ch 28%, 1 Ki 53) : Ac 1715, 2. to set in order, appoint, make, constitute: Tit Le Eee sic: dupl. ace., Enea Lk 12) nyovpevov, Ac 7'9; dpxovta, ib. 27, 36 (LXX), apxtepeis, He 778 seq. émi, c. gen., Mt 2445 257123, Lk 1242, Ac 63; id. c. dat., Mt 2447, Lk 124*; id.'c.acc., He 27 G29 (WH, R, mg. omit) ; pass. (v. Mayor, Ja., 115 f.), Ro 519, Ja 3° 44; seq. eis c. inf., He 8°; 1a wpos 7. Geov, He 5! (cf. avr-, azro-xabioryp).t kad (= xa 6), adv., [in LXX: Le 9515 (sw), 1 Es 1°°, Si 16”, Ba 1° 1 Mac 416 pal as, according as: Ro 8*6, 11 Co 82, 1 Pe 413.+ * kaBodtKds, -7, -ov (<< xafodov), catholic, general: tit. Epp. Ja, Pe, Jo, Ju (Rec.) (v. Mayor, Ja., cexc).t kaOddou (= kad dAov and so in cl. bef. Arist.), adv., [in LXX: Ex 22109, Am 3%4; Hz 13422 1714 (75 «. wy = nda), Da LXX rH 359* 5] on the whole, in general: px x., not at all, Ac 418.+ xa0-orAifw, [in LXX: Je 26 (46)° (wm), Ma,*;] to arm fully: pass., Lk 1171+ xa0-opdw, -@, [in LXX: Nu 24? (AN), Jb 104 39°, 11 Mac 31! * 5] 1. to look down. 2. to discern clearly : Ro 1?°.+ kaOér. (= kal 6 7), adv., [in LXX: Ex 117 (sw), To 1”, Jth 213, al.;} 1. in el., according as, just as (Ex, l.c.): Ac 24° 485, 2. In late Gk. = dc6re (To, 1.c.), because: Lk 17 199, Ac 274 1731+ kaQds, (ie. xa ws), Hellenistic for xa6a, g.v., xaOdrep, kalo, xaOdre (Mayser, 485; Rutherford, NPhr., 495; Bl., § 78, 1), according as, even as, just as, as: Lk 1? (v.s. naa): 9439, Jo 523, Ac 7%, 1 Co 8?, Ga 36, al.; seq. ovrws, Lk 11%°, Jo 34, 1 Co it Col See Jo De ale seq. Kal, Jo 15°, 1 Co 1549, 1 Jo Q18 al.; ovrws ... &, Lk 9.424 - id. with ellipsis of pore Mt 216, Mk 16’, Ro p33, al.; with other elliptical constructions, Jo 658 172122, Ac 158, 1 Th 233, 1 Ti 13, 1 Jo 37% 12; Kabas yéyparrat (Deiss., BS, 249), Mt 2624, Mk 918, Ro 11’, al.; intro- ducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mt 21°, Mk 11°, MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 225 Lk 514, al.; after verbs of speaking, Ac 15/4; of proportion and degree, Mk 48, 1 Co 12518, al.; of time (Ne 5°, m Mac 151), Ac 717, *xaddomep (Tr. xafws mep), adv. (v.s. xafds), even as: 1 Co 38 (WH, mg.), He 54.t kai, conj., and. I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mt 21° 161, Mk 2), Lk 815, He 1}, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mt 238, Lk 1421, Ro 7!2 94, al.; (0) connecting numerals (WM, § 37, 4): Jo 2°, Ac 13°; (c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mt 835 2659, Mk 161", Ac 57°, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mt 3, Ac 571, al. mult.; esp. (@) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, § 60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAH, 128 ff.): Mt 1?! 775, Mk 95, Jo 103, al.; (6) joining affirmative to negative sentences: Lk 3!4, Jo 44, 11 Jo; (c) consecutive, and so: Mt 51°, 23%2, He 31%, al.; after imperatives, Mt 419 Lk 77, al.; (d) = kairo, and yet: Mt 314 626, Mk 122, Lk 187 (Field, Notes, 72), 1 Co 5?, al.; (e) beginning an apodosis (= Heb. };