Helpful Saints Corpus Reader
A Manual Greek Lexicon of the New Testament
Abbott-Smith 1922 — complete retained OCR scan
Unverified edition · Chapter 75
Reading language: eng · Original language (catalog): Greek/English
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Chapter 75 · All reading sections
Choose an edition
Abbott-Smith 1922 — scan section 75
202 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT Ac 44, al. (Hg 27); 6. iadivy, Re 4° 152; of the Mediterranean, Ac 10% 32 1714; of the Red Sea, épvfpa @., Ac 7°6, 1 Co 1012, He 1129; of an inland lake (as Heb. 3), 6. r. TaAcAaias, Mt 4'8 1579, Mk 116 781; t. TiBepiddos, Jo 211; +. I. 7. T., Jo 6!; of the same, simply 7 6., Mt 415 Mk 235 al, SYN.: é\ayos, ‘‘the vast expanse of open water”; 6., ‘‘ the sea as contrasted with the land” (Tr., Syn., xiii). 6ddrw, [in LXX for J30, etc.;] to heat, warm; metaph., (a) to inflame (Trag.); (b) to foster, cherish : Eph 5°, 1 Th 27.t Odpap (Tr., @audp), 7 (Heb. am, Ge 38°), Tamar: Mt 13.+ OapBéw, -@ (GduPos), [in LXX for nya ni., pi., ete.;] 1. to be amazed. 2. In late Gk., to astonish, terrify (u Ki 225): pass., Mk 127 10%; seq. éwi, c. dat rei, Mk 10**.+ OdpBos, -ovs, To, [in LXX for Mp, etc.;] amazement: Lk 4%° 5°, Ac 3}10,+ * Pavdoipos, -ov (<< Oavaros), deadly: Mk 16"8).+ Bavatn-bdpos, -ov (<< Gavaros, pepw), [in LXX: Nu 18% (m9), Jb 3323, rv Mac 818 26 1526*;] deadly, death-bringing : Ja 38.+ Odvatos, -ov, 6 (Gvyrxw), [in LXX chiefly for mia, NVA, sometimes for 23;] death; 1. of the death of the body, whether natural oc violent: Jo 111%, Phi 227, He 728, al; opp. to Zwy, Ro 838, Phi 17; of the death of Christ, Ro 5!, Phl 3!, He 2°; puécOar (cwlewv) é« 6., 11 Co 1°, He 57; wepiAumos éws Gavarov, Mt 2655, Mk 1494; péxpu (dxpr) 6., Phi 28, Re 21°; wAnyi Gavdrov, a deadly wound, Re 13%; idety Gavarov, Lik 226, He 115; yeveoGac Oavarov, Mk 9; évoxyos Gavarov, Mk 14%; Oavdrw teAevtav (Ex 211’, mar mia), Mk 7!°; death personi- fied, Ro 69, 1 Co 1576, Re 214; pl., of deadly perils, u Co 1175. 2. Of spiritual death: Jo 5%4 851, Ro 71°, Ja 1), 5%, 1 Jo 314 516, al.; of eternal death, Ro 1%? 75, al.; 6 6. 6 devrepos, Re 21! 218 (cf. Cremer, 983 ft DB imi) 114 f.5 DCG a, 79L £.). Gavatéw, -®, [in LXX chiefly for m7 hi., ho., also for 397, etc. ;] to put to death: c. acc., Mt 10?! 26°9 271, Mk 131? 14°, Lk 2176, 11 Co 69, 1 Pe 318; pass., Ro 896. Metaph.: Ro 8%; pass., c. dat, (in relation to), Ro 74.t ; @drrw, [in LXX chiefly for 923);] to bury: ¢. acc., Mt 8722 1412, Lk 95% 60, Ac 56 % 10; pass., Lk 16%, Ac 229, 1 Co 154.t @apd (Rec. @dpa), 6, indecl. (Heb. mm), Terah (Ge 11): Lk 3*4.t Oappéw, -@ (later form of @apoéw), [in LXX: Pr 1”, Ba 471527, Da LXX 6167), ry Mac 1311 174*;] to be of good cheer or courage, to be confident: 11 Co 5%8, He 18%; +. reroyjoa, 11 Co 107; seq. eis, Cols: ev, ibs ican SYN.: toApdw. ‘6. has reference more to the character, r. to its manifestation” (Thayer, s.v. roAydw). MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 203 Gapedw, -& (v.8. Gappéw), [in LXX chiefly for NJ, c. neg. ;] to be of good courage: imperat., Odpoe, -etre, Mt 9% 22 1427) Mk 659 1049, Jo 1688, Ac 2311.+ Odpaos, -ovs, ro, cowrage: Ac 2815.+ Oaiua, -ros, 76, [in LXX: Jb 17% 187° 20% 215 (myy, etc.) *;] 1. a wonder: 11Co1l!4, 2. wonder: Re 17%.+ Oaupdtw, [in LXX for Nw, etc.;] to marvel, wonder, wonder at: absol., Mt 81% 27 983 1531 2120 9922 2714, Mk 52° 15°, Lk 12! (R, txt. ; 2CC, ml. but-y, intr), ib. ** 87° 11 244!) Jo 52 (745, Ac QF 413 138. Re 178; c. acc. pers., Lk 7°; c. acc. rei, Lk 24? (WH, R, mg. om.), Jo 5°8, Ac 731; @atua peya, Re 17°; mpdowrov (LUXX for O° Nw, De 1017, al.), Ju1®; seq. dia, c. acc., Mk 6°, Jo 77); seq. é, c. dat. obj., Lk 171 (2? R, mg., but v. supr.); seq. ém/, c. dat. rei, Lk 25% 422 943, 2076, Ac 312; wep, Lk 2}8; dricw, Re 13°; om, Lk 1158, Jo 37 427, Ga 16; «i, Mk 1544, 1 Jo 31%. Pass. (Si 38, Wi 814): seq. ev, c. dat. pers., 11 Th 11° (cf. éx-Oavpdlw).t Qaupdoros, -a, -ov (<(Gadpa), [in LXX chiefly for xdp ni. (n. pl. = Mindy) ;] wonderful ; n. pl., wonders: Mt 211%.+ Gaupacrds, -7, -dv (<< Oavpdfw), [in LXX for xbp and cogn. forms (Ps 117 (118)? 23 118 (119)!9, Is 251, al.), N3p ni. (Ex 15", Ps 64 (65), al.), IN (Ps 8! 9 92 (93)*), etc. ;] wonderful, marvellous : Mt 214? XX), Mk 1911 0b), Jo 989, 1 Pe 2°, Re 155 3,+ * Ged, -ds, 7 (fem. of Oeds, q.v.), @ goddess: Ac 19?7.+ Oedopat, -Gyau, [in LXX: 1 Ch 22° (AN), To 2? 13514, Ith 158, 11 Mac 2¢ 3%6, mr Mac 547*;] to behold, look upon, contemplate, view (in early writers with a sense of wondering), in NT apparently always in literal, physical sense of ‘‘careful and deliberate vision which interprets . . . its object’’: c. acc. rei, Mt 11’, Lk 774 2355, Jo 114,33 435 1145 Ac 229, 1 Jo 1'; c. acc. pers., Mt 2211, Ac 2177, Ro 1574, 1 Jo 413; ¢, ptep., Mk 16"4], Lk 52’, Jo 138, Ac 111; seq. dr, Jo 65, 1 Jo 414; pass., Mt 6! 23°, Mk 1601+ SYN.: v.8. Jewpéw. *t Oeatpilw (<< Oéarpov), to make a spectacle of, expose to contempt (ecel.; éx6-, Polyb.): pass., He 10*%.t * Qéatpov, -ov, TO (<< Oedouar), 1. a theatre (used also as a place of assembly): Ac 197%%!. 2. Collective for of Oearai, the spectators. 3. = béa, Oéapa, a spectacle, show: metaph., 1 Co 4°.t+ Geiov, -ov, rd, [in LXX: Ge 19%, De 295 2), Jb 1815, Ps 10 (11)’, Is 30°3 349, Hz 3872 (M2), m1 Mac 2°*;] brimstone: Lk 17% @XX), Re 917118 1410 1920 9010, 918. + Geis, -eia, -ctov (< eds), [in LXX: Ex 31 35°!, Jb 273 334, Pr 217 (ox, mibyx, ovridy), Si 6%, 1 Mac,, mr Macy, tv Mac,,*;] divine: 204 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT dvvapus, 1 Pe 13; vous (for parallel in 7., v. MM, Eap., xv), ib.4; 76 6., the Deity (so in cl.; of God, in Philo and FlJ), Ac 17?°.+ **t Oevétns, -nTs, 7) (<< Oetos), [in LXX: Wi 18°*;] divine nature, divinity: Ro 1?° (for ex. from 7., v. MM, Eap., xv). t Syw.: Oeorns, deity, godhead, divine personality. Oa. = divine nature and properties, a summary term for the attributes of deity, differing from Oedrns as quality or attribute from essence. *t Bevddns, -es (<< Ociov), of brimstone, sulphureous: Re 917.t +@éXnpa, -ros, To (<Oedw), [in LXX chiefly for ppm, also for 7iX}, ete.;] will, (a) objectively = that which is willed: Mt 18%, Lk 19247, Jo 5°°, 1 Co 73’, 1 Th 518, m Ti 226, He 101°, Re 411; 6. 7. Geoo, Ac 2214, Ro 238 122, Eph 1°, Col 19 412, 1 Pe 42; 7+. xupiov, Eph 5’; pl., of precepts, Mk 3%*, WH, mg., Ac 1372@XX); éorw 76 6., c. gen. pers., seq. iva, Jo 63% 49, 1 Co 16"; c. inf., 1 Pe 2!°; c. ace. et inf., 1 Th 4°; (b) subjectively = 76 OédXew (cf. O€Anois): Lk 2375, Jo 14, 1 Pe 3", Ube Lt rroveww, MG 72% 1250 2st Mik 38° (pl. Nin, me. av. SUPE), Jo 434 638 717 931, Hph 6°, He 10% % 36 1321, 1 Jo 217; yiveoOau, Mt 61° 26%, Lk 22%, Ac 2114; 4 evdoxia (BovAn) rod 6., Eph 155 ey 7 6. rod Geod, Ro 11°; 1a 6. Oeod, Ro 15%", 1 Co 1!, 11 Co 1! 8°, Eph 1}, Col 1}, 1 Ti, 1) > xaza70\0.7,\Ceov, Galt) 1\Per48" 1 Jo soe ypl.gepa oe (Cremer, 728).t tO€Anors, -ews, 7 (eAw), [in LXX: mu Ch 15", Pr 8% (Fx), Hz 18° (ppm), Da LXX 114° (ay), To 12'8, Wi 16, 1 Mac 126, 111 Mac 226 *-] in collog. and MGr. = 76 Oédew, will : He 24.+ 0édw (the strengthened form é#€Aw is found in Hom., and is the more freq. in Attic; v. Rutherford, NPhr., 415f.), [in LXX for MAN, PSM; c. neg., JNO pi., ete.;] to will, be willing, wish, desire (more freq. than BovAopa, q.v., in vernac. and late Gk., also in MGr.; for various views as to its relation to 8., v. Thayer, 286; but v. also Bl., § 24, s.v.): absol., Ro 916, 1 Co 419 1218, Ja, 415; +. Qeod Oédovros, Ac 187!; ¢. acc. rei, Mt 207, Mk 1436, Jo 157, Ro 71516 1 Co 421 736, Ga 517; c. inf., Mt 54°, Mk 104, Jo 62167, Ro 7?!, Ga 49; ¢. acc. et inf., Mk 74, Lk 1°, Jo 217423, Ro 1619, 1 Co 145, Ga 618; ob GéAw, Mt 18°, al.; id. c. inf., Mt 2!§; Mk 626, Jo 54, 1 Co 167; seq. va, Mt 7!2, Mk 625, Jo 1774; opp. to row, tpacow, evepyéw, Ro 7119, 11 Co 81%11, Phi 233; seq. 7 (ICC, inl.; Deiss., LAH, 179,,), 1Co 149; 6Awy év rarewvo- ppoowy (of his own mere will, by humility, R, mg), Col 2!8; in OT quotations, for Heb. PEM, c. acc. pers., Mt 27%; c. acc. rei, Mt 913 1927,
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
183 chapter/reading unit(s) · 183 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Chapter 1 · 1 passage record(s)
- Chapter 2 · 1 passage record(s)
- Chapter 3 · 1 passage record(s)
- Chapter 4 · 1 passage record(s)
- Chapter 5 · 1 passage record(s)
- Chapter 6 · 1 passage record(s)
- Chapter 7 · 1 passage record(s)
- Chapter 8 · 1 passage record(s)
- Chapter 9 · 1 passage record(s)
- Chapter 10 · 1 passage record(s)
- Chapter 11 · 1 passage record(s)
- Chapter 12 · 1 passage record(s)
- Chapter 13 · 1 passage record(s)
- Chapter 14 · 1 passage record(s)
- Chapter 15 · 1 passage record(s)
- Chapter 16 · 1 passage record(s)
- Chapter 17 · 1 passage record(s)
- Chapter 18 · 1 passage record(s)
- Chapter 19 · 1 passage record(s)
- Chapter 20 · 1 passage record(s)
- Chapter 21 · 1 passage record(s)
- Chapter 22 · 1 passage record(s)
- Chapter 23 · 1 passage record(s)
- Chapter 24 · 1 passage record(s)
- Chapter 25 · 1 passage record(s)
- Chapter 26 · 1 passage record(s)
- Chapter 27 · 1 passage record(s)
- Chapter 28 · 1 passage record(s)
- Chapter 29 · 1 passage record(s)
- Chapter 30 · 1 passage record(s)
- Chapter 31 · 1 passage record(s)
- Chapter 32 · 1 passage record(s)
- Chapter 33 · 1 passage record(s)
- Chapter 34 · 1 passage record(s)
- Chapter 35 · 1 passage record(s)
- Chapter 36 · 1 passage record(s)
- Chapter 37 · 1 passage record(s)
- Chapter 38 · 1 passage record(s)
- Chapter 39 · 1 passage record(s)
- Chapter 40 · 1 passage record(s)
- Chapter 41 · 1 passage record(s)
- Chapter 42 · 1 passage record(s)
- Chapter 43 · 1 passage record(s)
- Chapter 44 · 1 passage record(s)
- Chapter 45 · 1 passage record(s)
- Chapter 46 · 1 passage record(s)
- Chapter 47 · 1 passage record(s)
- Chapter 48 · 1 passage record(s)
- Chapter 49 · 1 passage record(s)
- Chapter 50 · 1 passage record(s)
- Chapter 51 · 1 passage record(s)
- Chapter 52 · 1 passage record(s)
- Chapter 53 · 1 passage record(s)
- Chapter 54 · 1 passage record(s)
- Chapter 55 · 1 passage record(s)
- Chapter 56 · 1 passage record(s)
- Chapter 57 · 1 passage record(s)
- Chapter 58 · 1 passage record(s)
- Chapter 59 · 1 passage record(s)
- Chapter 60 · 1 passage record(s)
- Chapter 61 · 1 passage record(s)
- Chapter 62 · 1 passage record(s)
- Chapter 63 · 1 passage record(s)
- Chapter 64 · 1 passage record(s)
- Chapter 65 · 1 passage record(s)
- Chapter 66 · 1 passage record(s)
- Chapter 67 · 1 passage record(s)
- Chapter 68 · 1 passage record(s)
- Chapter 69 · 1 passage record(s)
- Chapter 70 · 1 passage record(s)
- Chapter 71 · 1 passage record(s)
- Chapter 72 · 1 passage record(s)
- Chapter 73 · 1 passage record(s)
- Chapter 74 · 1 passage record(s)
- Chapter 75 · 1 passage record(s)
- Chapter 76 · 1 passage record(s)
- Chapter 77 · 1 passage record(s)
- Chapter 78 · 1 passage record(s)
- Chapter 79 · 1 passage record(s)
- Chapter 80 · 1 passage record(s)
- Chapter 81 · 1 passage record(s)
- Chapter 82 · 1 passage record(s)
- Chapter 83 · 1 passage record(s)
- Chapter 84 · 1 passage record(s)
- Chapter 85 · 1 passage record(s)
- Chapter 86 · 1 passage record(s)
- Chapter 87 · 1 passage record(s)
- Chapter 88 · 1 passage record(s)
- Chapter 89 · 1 passage record(s)
- Chapter 90 · 1 passage record(s)
- Chapter 91 · 1 passage record(s)
- Chapter 92 · 1 passage record(s)
- Chapter 93 · 1 passage record(s)
- Chapter 94 · 1 passage record(s)
- Chapter 95 · 1 passage record(s)
- Chapter 96 · 1 passage record(s)
- Chapter 97 · 1 passage record(s)
- Chapter 98 · 1 passage record(s)
- Chapter 99 · 1 passage record(s)
- Chapter 100 · 1 passage record(s)
- Chapter 101 · 1 passage record(s)
- Chapter 102 · 1 passage record(s)
- Chapter 103 · 1 passage record(s)
- Chapter 104 · 1 passage record(s)
- Chapter 105 · 1 passage record(s)
- Chapter 106 · 1 passage record(s)
- Chapter 107 · 1 passage record(s)
- Chapter 108 · 1 passage record(s)
- Chapter 109 · 1 passage record(s)
- Chapter 110 · 1 passage record(s)
- Chapter 111 · 1 passage record(s)
- Chapter 112 · 1 passage record(s)
- Chapter 113 · 1 passage record(s)
- Chapter 114 · 1 passage record(s)
- Chapter 115 · 1 passage record(s)
- Chapter 116 · 1 passage record(s)
- Chapter 117 · 1 passage record(s)
- Chapter 118 · 1 passage record(s)
- Chapter 119 · 1 passage record(s)
- Chapter 120 · 1 passage record(s)
- Chapter 121 · 1 passage record(s)
- Chapter 122 · 1 passage record(s)
- Chapter 123 · 1 passage record(s)
- Chapter 124 · 1 passage record(s)
- Chapter 125 · 1 passage record(s)
- Chapter 126 · 1 passage record(s)
- Chapter 127 · 1 passage record(s)
- Chapter 128 · 1 passage record(s)
- Chapter 129 · 1 passage record(s)
- Chapter 130 · 1 passage record(s)
- Chapter 131 · 1 passage record(s)
- Chapter 132 · 1 passage record(s)
- Chapter 133 · 1 passage record(s)
- Chapter 134 · 1 passage record(s)
- Chapter 135 · 1 passage record(s)
- Chapter 136 · 1 passage record(s)
- Chapter 137 · 1 passage record(s)
- Chapter 138 · 1 passage record(s)
- Chapter 139 · 1 passage record(s)
- Chapter 140 · 1 passage record(s)
- Chapter 141 · 1 passage record(s)
- Chapter 142 · 1 passage record(s)
- Chapter 143 · 1 passage record(s)
- Chapter 144 · 1 passage record(s)
- Chapter 145 · 1 passage record(s)
- Chapter 146 · 1 passage record(s)
- Chapter 147 · 1 passage record(s)
- Chapter 148 · 1 passage record(s)
- Chapter 149 · 1 passage record(s)
- Chapter 150 · 1 passage record(s)
- Chapter 151 · 1 passage record(s)
- Chapter 152 · 1 passage record(s)
- Chapter 153 · 1 passage record(s)
- Chapter 154 · 1 passage record(s)
- Chapter 155 · 1 passage record(s)
- Chapter 156 · 1 passage record(s)
- Chapter 157 · 1 passage record(s)
- Chapter 158 · 1 passage record(s)
- Chapter 159 · 1 passage record(s)
- Chapter 160 · 1 passage record(s)
- Chapter 161 · 1 passage record(s)
- Chapter 162 · 1 passage record(s)
- Chapter 163 · 1 passage record(s)
- Chapter 164 · 1 passage record(s)
- Chapter 165 · 1 passage record(s)
- Chapter 166 · 1 passage record(s)
- Chapter 167 · 1 passage record(s)
- Chapter 168 · 1 passage record(s)
- Chapter 169 · 1 passage record(s)
- Chapter 170 · 1 passage record(s)
- Chapter 171 · 1 passage record(s)
- Chapter 172 · 1 passage record(s)
- Chapter 173 · 1 passage record(s)
- Chapter 174 · 1 passage record(s)
- Chapter 175 · 1 passage record(s)
- Chapter 176 · 1 passage record(s)
- Chapter 177 · 1 passage record(s)
- Chapter 178 · 1 passage record(s)
- Chapter 179 · 1 passage record(s)
- Chapter 180 · 1 passage record(s)
- Chapter 181 · 1 passage record(s)
- Chapter 182 · 1 passage record(s)
- Chapter 183 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.