Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Cruden’s Complete Concordance to the Holy Scriptures

Historical Cruden Concordance — retained OCR sections

Unverified edition · Chapter 7

Reading language: eng · Original language (catalog): English

Chapter 7 · All reading sections
Choose an edition

Cruden’s Complete Concordance — historical edition — Section 7

A CONCORDANCE is a Dictionary* or an Index to the BIBLE, wherein all the words ufed through the infpired writings are ranged alphabetically, and the various places where they occur are referred to, to ailift us in finding out paffages, and comparing the fevcral fignifications of the fame word. A work of this kind, which tends fo much to render the ftudy of the holy Scriptures more ea fy to all Chriftians, muft be acknowledged to be veryufeful; for if a good Index to any other book is to be valued, much more ought one to the Bible, which is a revelation from God, given as the only rule of our faith and practice, and to difcover to us the way to eternal life through our Lord Jesus Christ. I do not here propofe to treat of the incomparable excellencies of that divine book, which is above all commendation, and will be in the higheft efteem by all the true members of the Church of God, whofe faith, hope, and comfort are built upon thefe divine Oracles. What I fhall farther do in this Preface, mail be to prefent the Reader with a fhort hiftorical account of Concordances, which will tend to difplay their great ufefulnefs; and then acquaint him with the method I have followed in this. Hugo de S. Charo, a preaching Frier of the Dominican order, who was afterwards a Cardinal, was the firft who compiled a Concordance to the holy Scriptures : he died ki the year 1262. He had ftudied the Bible very clofely, and for carrying on this great and laborious work the more fuccefsfully, we are told he employed five hundred Monks of his order to aflift him. He framed an Index of all the declinable words, and referred to the places where they were to be found.

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Existing approved legacy passages only; completeness against full historical work UNVERIFIED. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

8 chapter/reading unit(s) · 8 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.