Helpful Saints Corpus Reader
Epistle to Diognetus
Chapter 6
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Epistle to Diognetus 6:1
6:1 In a word, what the soul is in a body, this the Christians are in the world. 6:2 The soul is spread through all the members of the body, and Christians through the divers cities of the world. 6:3 The soul hath its abode in the body, and yet it is not of the body. So Christians have their abode in the world, and yet they are not of the world. 6:4 The soul which is invisible is guarded in the body which is visible: so Christians are recognised as being in the world, and yet their religion remaineth invisible. 6:5 The flesh hateth the soul and wageth war with it, though it receiveth no wrong, because it is forbidden to indulge in pleasures; so the world hateth Christians, though it receiveth no wrong from them, because they set themselves against its pleasures. 6:6 The soul loveth the flesh which hateth it, and the members: so Christians love those that hate them. 6:7 The soul is enclosed in the body, and yet itself holdeth the body together; so Christians are kept in the world as in a prison-house, and yet they themselves hold the world together. 6:8 The soul though itself immortal dwelleth in a mortal tabernacle; so Christians sojourn amidst perishable things, while they look for the imperishability which is in the heavens. 6:9 The soul when hardly treated in the matter of meats and drinks is improved; and so Christians when punished increase more and more daily. 6:10 So great is the office for which God hath appointed them, and which it is not lawful for them to decline.
Study this passage
Chapter 6 · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Epistle to Diognetus — J. B. Lightfoot 1891 English translation
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Recorded completeness: Complete text as staged in the source packet; nothing reconstructed.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
12 chapter/reading unit(s) · 12 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Chapter 1 · 1 passage record(s)
- Chapter 2 · 1 passage record(s)
- Chapter 3 · 1 passage record(s)
- Chapter 4 · 1 passage record(s)
- Chapter 5 · 1 passage record(s)
- Chapter 6 · 1 passage record(s)
- Chapter 7 · 1 passage record(s)
- Chapter 8 · 1 passage record(s)
- Chapter 9 · 1 passage record(s)
- Chapter 10 · 1 passage record(s)
- Chapter 11 · 1 passage record(s)
- Chapter 12 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.