Peshitta New Testament

Peshitta New Testament — Murdock — Section 49

thou only a stranger in Jerusalem, that thou know- est not the things that have occurred there in these days ? (19) He said to them : What things ? They say to him: In regard to Jesus of Nazareth, a man who was a prophet, and mighty in discourse and 13 14 15 19 Sy. joQ_» or, Apostles. Sy. »£Cc]iaL Sy. Gr. rfTacJia, Sy. 162 LUKE, XXIV. in action, before God, and before all the people. (20) And the chief priests and Elders delivered 20 him up to a sentence of death, and crucified him. (21) But we expected that he was to deliver Israel. 21 And lo, three days [have passed], since all these things occurred. (22) And moreover, certain 22 women of ours astonished us ; for they went early to the sepulchre ; (23) and as they did not find the 23 body, they came and said to us : We saw angels there, and they said that he is alive. (2-i) And 24 also some of us went to the sepulchre ; and they found, as the women reported ; but him they saw not. — (25) Then Jesus said to them: 0 deficient in 25 understanding, and slow of heart to believe all the things that the prophets uttered. (26) Were not 26 these things to be ; that the Messiah should suffer, and that he should enter into his glory ? (27) Then 27 he began from Moses, and from all the prophets, and expounded to them concerning himself from all the scriptures. (28) And they drew near to the vil- 28 lage to which they were going; and he made them feel, as if he would go to a more distant place. (29) And they urged him, and said to him : Tarry 29 with us, for the day inclineth towards dark. And he went in to remain with them. (30) And it 30 occurred, while he reclined with them, that he took bread, and blessed, and brake, and gave to them. (31) And instantly, their eyes were opened, and 31 they knew him. And he took himself from them. (32) And they said one to another : Did not our 32 heart burn* within us, while he talked with us by the way, and explained to us the scriptures? —