Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Chapter 40

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

Abbott-Smith 1922 — scan section 40

2111,18 995,29 9427, Col 48, Re 207; ddtvoeor, Ac 12° 2133. Metaph., 6 Adyos 7. @eod, 11 Ti 2°; of Satan binding by disease (MM, s.yv.), Lk 13!°; of constraint or obligation, Ac 202; of the marriage bond, 104 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 1 Co 73°; id. c. dat. pers., dvdpi, Ro 72; yuvasi, 1 Co 727; in Rabbinic lang. (Dalman, Words, 213 f.), to forbid, declare forbidden, Mt 16° 1818 (cf. xara-, ept-, ovv-, bro-Sew; Cremer, 82).t Séw (II), Attic, to want, miss ; mid., déoua, q.v. $4, consecutive co-ordinating particle with no exact equiv. in Eng., giving greater exactness and emphasis to the word or words to which it is attached; sometimes translatable as now therefore, then, verily, certainly. 1. With verbs: imperat., Ac 6% (WH, mg.) 13?, 1 Co 62°; hort. subjc., Lk 215, Ac 15*°; indic., 84 ov (T, dyzov, q.v.), He 916. 2. With pronouns: 6 8%, now this is he who, Mt 13?%.+ *t Sydavyds, adv. (<< d4Aos, adyy), clearly: Mk 8”, T, WH, mg. (for tyAavyas, q.v.).t SAdos, -y, -ov, [in LXX for HN, etc.;] 1. visible. 2. clear to the mind, evident: Mt 2678; 8. (sc. éoriv), seq. drt, 1 Co 15?’, Ga 3".+ SYN.: gavepds, with ref. to outward appearance, manifest as opp. to concealed; 6. with ref. to inner perception, evident, known, under- stood. Sndéw, -&, [in LXX chiefly for w;] to make plain, declare: c. acc., I Co 313, Col 18, He 98 1227; c. dat. pers., 11 Pe 1'*; c. dat. pers., seq. mrepi (pass.), I Co 1!!; seq. eis, 1 Pe 11.+ SYN.: éudavilw, to make manifest, render visible to the sight; 6. to render evident to the mind. Anpas, 6 (perh. contracted from Anpryrpos), Demas, a companion of St. Paul: Col 414, Phm #4, 11 Ti 41°.t Syunyopéw, -@ (<< djpos, dyopevw, to speak im the assembly), [in LXX: Pr 2466 (3031), 1v Mac 5!°*;] to deliver an oration: Ac 12?1.+ Anpatptos, -ov, 6, Demetrius ; 1. a silversmith, Ac 197438, 2. A Christian disciple, m1 Jo}?.t ** Snproupyés, -00, 6 (<< djuos, epyov), [in LXX: m Mac 4'*;] 1. one who works for the people. 2. Univ., an author, builder, maker ; the maker of the world (Xen., Mem., 1, 4, 9, al.), He 11?%.t SYN.: xriorns, creator, texvirns, craftsman, designer. In He, l.ce., r. has reference to the plan, 6. to its execution. Sipos, -ov, 6, [in LXX chiefly for AMpwA;] 1. a district, country. 2. the common people, the people generally; esp. the people assembled : AiG i222 eo eer, ; SYN.: dads, the people at large: 8., the people as a body politic ; opp. to 6. is éyAos, the unorganized multitude. vos, in sing., means in NT as in Gk. writers generally, a nation, but in pl. denotes the rest of mankind apart from the Jews: Gentiles. X. also, rare in cl. (Att. Aews), is freq. in LXX and NT, and usually limited to the chosen people, Israel (cf. Cl. Rev., i, 42f.; Cremer, 689). ** Snudavos, -a, -ov (<< Sppos), [in LXX: m Mac 6", 111 Mac 2?7 47 * 5) belonging to the people, public: Ac 5!8; dat. fem. used adverbially (cl.); (a) at the public expense, by public consent; (b) publicly: Ac Poe 1825) 2020rT *t Snvdpiov, -ov, 7d, the Lat. denarius, a Roman coin, nearly equal MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 105 to the Spayyu7, q.v.: Mt 1828 202% 15 2319 Mk 687 1215 145, Lk 741 1035 2074, Jo 67 125, Re 6°; 16 ava 8., Mt 20!%.+ Sy-wote, indef, adv. (also written 8) more), with generalizing force; 1. absol., sometwme. 2. With adv. or relat., -soever: o8., Jo 5{4] (L, oiwdnzorodv).t *$y-mou (WH, 87 ov), indef. adv., mostly in sense of surely, of course, we know: He 2! T (WH, 87 zrov).t Aia, acc. of Zevs, q.v. Sid (before a vowel 8’, exc. Ro 8!, m Co 5’, and in pr. names; Tdf., Pr., 94), prep. c. gen., acc., as in cl.; 1. ¢. gen., through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mt 2! 1243, Mk 28, Lk 430, Jo 44, 1 Co 11%, al.; cafecOar (S:ac-) 5. rupos, datos, 1 Co 315, 1 Pe 320; Brérew 8. éodrrpov, 1 Co 13!2; metaph., of a state or condition: Ro 147° 11 Co 2¢ 5%19; 8. ypduparos, axpoBvorias (Lft., Notes, 263, 279), Ro 27 411; 80 trropovas, Ro 87°. (ii) Of Time; (a) during which: Mt 26%, Mk 1458, Lk 55; 8. ravrds rod Cyv, He 21°; 8. ravrds (Staravrds in Mk 55, Lk 245%), always, continually, Mt 181°, Ac 2?5(LXX) 10? 2416 Ro 1110(@XX) tt Th 316, He 9° 1315; (6) within which: Ac 13; 8. vuxrds, Ac 5! 16° 171° 2331; (c) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255 f.): Mk 21, Ac 2417, Ga 21. (iii) Of the Means or Instrument; (1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Ro 11°, r Co 19, Ga 4’, He 2!° 721; of Christ, Ro 18 5417, 1 Co 152}, I Pe 4", al.; 8. 7. dpadv dejoews, Ro 11", 11 Co 14, Ga 475, al.; (2) of the agent, instrument or means; (a) c. gen. pers., Mt 112, Lk 17, Jo 11’, Ac 116, Ro 2!6, 1 Co 171, Eph 15, He 214, Re 1}, al; two 7. xupiov 4. 7. mpopytov (8. r. kupiov, I Th 47 (M, Th., in 1.); Lft., Rev., 121 f.), Mt 12 215, Ro 12; 6. émiroAns as 8. jay (Field, Notes, 202), 1 Th 2?; 8. &. (NTD, 22), 1 Pe 5"; (b) c. gen. rei (where often the simple dat. is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), Jo 114, Ac 5!2; 8. +. riorews, Ro 3°; 8. Adyou Geod, 1 Pe 178; 8. wapaBodArs, Lk 84; dovrcvew 8. 7. dydrns, Ga 513; 8. émayyeAlas, Ga 318. 2. C. acc.; (i) rarely, as c. gen., through (Hom), 8. pwécov Sayapias (ICC, in 1.; Bl., § 42, 1; Robertson, Gr., 581), Lk 1711. (ii) by reason of, because of, for the sake of ; (a) c. ace. pers. (M, Pr., 105), Mk 2, Jo 65? 11, Ro 879; (6) c. acc. rei, 8. POovov, Mt 27'8, Mk 151°; 8. poBov, Jo 7'% 201%; 8. aydarnv, Eph 24; 8. rovro, freq., for this cause, therefore, Mt 6°, Mk 614, Lk 114°, Jo 6°, al.; id. seq. 67, Jo 5!6 1017, al.; 8. 7, why, Mt 9114, Mk 218 Jo 745, al.; 6. ro, c. inf., Mk 54, Lk 9’, Ja 42. 3. In composition, (1) through, as in daBaivw; (2) of separation, asunder, as in diacrdw; (8) of distri- bution, abroad, as in diayydAdw; (4) of transition, as duaAAdoow; (5) of “perfective ’’ action (M, Pr., 112f., 115f.), as diuadvyw, diaxaPapitw. $ia-Baivw, [in LXX chiefly for "ay ;] 1. to make a stride. 2. to step across, cross over ; (a) trans.: +. @dAaccav, He 112°; (6) intrans.: seq. eis, Ac 16°; zpds, Lk 1676.+ S1a-Bédrw, [in LXX: Da LXX 38, rx 38 6%4 25) (pap Spy), 11 Mac 311, 1v Mac 4!*;] 1. to throw across. 2. To slander, defame, accuse falsely or maliciously : Lk 161 (Cremer, 120).+ 106 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT *§1a-BeBadopar, -odpar, to affirm confidently: Tit 38; seq. zepi, 1 Ti 1? (Cremer, 140).t+ * Sia-Bdérw; 1. to look straight before one. 2. to see clearly: Mt 75, Mk 8%, Lk 64 (of. duaBrAeyus, Aq., Is 611, for LXX avaB-).t SidBodos, -ov (<< diaBddrrqw, q.v.), [in LXX for wy (as Jb 1%), exe. Hs 74 8! (4¥, I7¥);] slanderous, accusing falsely. As subst., 6, %, ; (a) generally (cf. Es, ll. ¢.), a slanderer, false accuser: 1 Ti 3%7 (can in 1., but v. infr.) 3u, u Ti 3°, Tit 2°; (6) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: Mt 415811 1330 2541, Lk 4% 3) 6,18 giz, Jo 182, Ac 1088, Eph 4?’ 64, 1 Ti 367 (but v. supr. ); ag DUE Ie gue, Ja 47, 1 Pe 58, Ju®, Re 219 12% 12 207,10; civar &« tov ., Jo 844, 1 Jo 38; réxva Tov 6., 1 Jo 31°; vids, Ac 131°; metaph., of Judas, Jo 67 (Cremer, 121; DCG, ii, 605).t St-ayyéAdw, [in LXX for 35D pi., etc.;] to publish abroad, pro- claim : c. acc., Lk 9%, Ac 2176, ae a dud-ye (WH, dua ye). v.85. ** S.a-yivonat (Ion. and intel Gk. for Siayiyv- ), [in LXX, 1 Mac 1126*;] 1. to go through, to pass, e.g. r. vixta; absol., to live. 2. Of time, to intervene, elapse: ptcp., ¢. yuepdv twa, Ac 2513 ; ixavod xpovov, ib. 279; +. cafBarov, Mk 161.t Sia-yuvdokw (Vv. previous word), [in LXX chiefly for ym, and cf. 1 Mac 9!5;] 1. to distinguish, ascertain exactly: Ac 23. 2. As Athen. law-term, to determine: ta xaf’ tuds, your case, Ac 2472 (Cremer, 673).t *t S1a-yvwpilw, to publish abroad: Lk 21", Ree. (éyvapirev, Edd.).t ** Sid-yvwots, -ews, 7 (<< diayryvwonw), [in LXX: Wi 3!8*;] lia

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Chapter 40 · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

About this edition

Abbott-Smith 1922 — complete retained OCR scan

Unverified edition

Reading language: eng · Original language (catalog): Greek/English

Recorded completeness: Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

183 chapter/reading unit(s) · 183 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)
  • Chapter 9 · 1 passage record(s)
  • Chapter 10 · 1 passage record(s)
  • Chapter 11 · 1 passage record(s)
  • Chapter 12 · 1 passage record(s)
  • Chapter 13 · 1 passage record(s)
  • Chapter 14 · 1 passage record(s)
  • Chapter 15 · 1 passage record(s)
  • Chapter 16 · 1 passage record(s)
  • Chapter 17 · 1 passage record(s)
  • Chapter 18 · 1 passage record(s)
  • Chapter 19 · 1 passage record(s)
  • Chapter 20 · 1 passage record(s)
  • Chapter 21 · 1 passage record(s)
  • Chapter 22 · 1 passage record(s)
  • Chapter 23 · 1 passage record(s)
  • Chapter 24 · 1 passage record(s)
  • Chapter 25 · 1 passage record(s)
  • Chapter 26 · 1 passage record(s)
  • Chapter 27 · 1 passage record(s)
  • Chapter 28 · 1 passage record(s)
  • Chapter 29 · 1 passage record(s)
  • Chapter 30 · 1 passage record(s)
  • Chapter 31 · 1 passage record(s)
  • Chapter 32 · 1 passage record(s)
  • Chapter 33 · 1 passage record(s)
  • Chapter 34 · 1 passage record(s)
  • Chapter 35 · 1 passage record(s)
  • Chapter 36 · 1 passage record(s)
  • Chapter 37 · 1 passage record(s)
  • Chapter 38 · 1 passage record(s)
  • Chapter 39 · 1 passage record(s)
  • Chapter 40 · 1 passage record(s)
  • Chapter 41 · 1 passage record(s)
  • Chapter 42 · 1 passage record(s)
  • Chapter 43 · 1 passage record(s)
  • Chapter 44 · 1 passage record(s)
  • Chapter 45 · 1 passage record(s)
  • Chapter 46 · 1 passage record(s)
  • Chapter 47 · 1 passage record(s)
  • Chapter 48 · 1 passage record(s)
  • Chapter 49 · 1 passage record(s)
  • Chapter 50 · 1 passage record(s)
  • Chapter 51 · 1 passage record(s)
  • Chapter 52 · 1 passage record(s)
  • Chapter 53 · 1 passage record(s)
  • Chapter 54 · 1 passage record(s)
  • Chapter 55 · 1 passage record(s)
  • Chapter 56 · 1 passage record(s)
  • Chapter 57 · 1 passage record(s)
  • Chapter 58 · 1 passage record(s)
  • Chapter 59 · 1 passage record(s)
  • Chapter 60 · 1 passage record(s)
  • Chapter 61 · 1 passage record(s)
  • Chapter 62 · 1 passage record(s)
  • Chapter 63 · 1 passage record(s)
  • Chapter 64 · 1 passage record(s)
  • Chapter 65 · 1 passage record(s)
  • Chapter 66 · 1 passage record(s)
  • Chapter 67 · 1 passage record(s)
  • Chapter 68 · 1 passage record(s)
  • Chapter 69 · 1 passage record(s)
  • Chapter 70 · 1 passage record(s)
  • Chapter 71 · 1 passage record(s)
  • Chapter 72 · 1 passage record(s)
  • Chapter 73 · 1 passage record(s)
  • Chapter 74 · 1 passage record(s)
  • Chapter 75 · 1 passage record(s)
  • Chapter 76 · 1 passage record(s)
  • Chapter 77 · 1 passage record(s)
  • Chapter 78 · 1 passage record(s)
  • Chapter 79 · 1 passage record(s)
  • Chapter 80 · 1 passage record(s)
  • Chapter 81 · 1 passage record(s)
  • Chapter 82 · 1 passage record(s)
  • Chapter 83 · 1 passage record(s)
  • Chapter 84 · 1 passage record(s)
  • Chapter 85 · 1 passage record(s)
  • Chapter 86 · 1 passage record(s)
  • Chapter 87 · 1 passage record(s)
  • Chapter 88 · 1 passage record(s)
  • Chapter 89 · 1 passage record(s)
  • Chapter 90 · 1 passage record(s)
  • Chapter 91 · 1 passage record(s)
  • Chapter 92 · 1 passage record(s)
  • Chapter 93 · 1 passage record(s)
  • Chapter 94 · 1 passage record(s)
  • Chapter 95 · 1 passage record(s)
  • Chapter 96 · 1 passage record(s)
  • Chapter 97 · 1 passage record(s)
  • Chapter 98 · 1 passage record(s)
  • Chapter 99 · 1 passage record(s)
  • Chapter 100 · 1 passage record(s)
  • Chapter 101 · 1 passage record(s)
  • Chapter 102 · 1 passage record(s)
  • Chapter 103 · 1 passage record(s)
  • Chapter 104 · 1 passage record(s)
  • Chapter 105 · 1 passage record(s)
  • Chapter 106 · 1 passage record(s)
  • Chapter 107 · 1 passage record(s)
  • Chapter 108 · 1 passage record(s)
  • Chapter 109 · 1 passage record(s)
  • Chapter 110 · 1 passage record(s)
  • Chapter 111 · 1 passage record(s)
  • Chapter 112 · 1 passage record(s)
  • Chapter 113 · 1 passage record(s)
  • Chapter 114 · 1 passage record(s)
  • Chapter 115 · 1 passage record(s)
  • Chapter 116 · 1 passage record(s)
  • Chapter 117 · 1 passage record(s)
  • Chapter 118 · 1 passage record(s)
  • Chapter 119 · 1 passage record(s)
  • Chapter 120 · 1 passage record(s)
  • Chapter 121 · 1 passage record(s)
  • Chapter 122 · 1 passage record(s)
  • Chapter 123 · 1 passage record(s)
  • Chapter 124 · 1 passage record(s)
  • Chapter 125 · 1 passage record(s)
  • Chapter 126 · 1 passage record(s)
  • Chapter 127 · 1 passage record(s)
  • Chapter 128 · 1 passage record(s)
  • Chapter 129 · 1 passage record(s)
  • Chapter 130 · 1 passage record(s)
  • Chapter 131 · 1 passage record(s)
  • Chapter 132 · 1 passage record(s)
  • Chapter 133 · 1 passage record(s)
  • Chapter 134 · 1 passage record(s)
  • Chapter 135 · 1 passage record(s)
  • Chapter 136 · 1 passage record(s)
  • Chapter 137 · 1 passage record(s)
  • Chapter 138 · 1 passage record(s)
  • Chapter 139 · 1 passage record(s)
  • Chapter 140 · 1 passage record(s)
  • Chapter 141 · 1 passage record(s)
  • Chapter 142 · 1 passage record(s)
  • Chapter 143 · 1 passage record(s)
  • Chapter 144 · 1 passage record(s)
  • Chapter 145 · 1 passage record(s)
  • Chapter 146 · 1 passage record(s)
  • Chapter 147 · 1 passage record(s)
  • Chapter 148 · 1 passage record(s)
  • Chapter 149 · 1 passage record(s)
  • Chapter 150 · 1 passage record(s)
  • Chapter 151 · 1 passage record(s)
  • Chapter 152 · 1 passage record(s)
  • Chapter 153 · 1 passage record(s)
  • Chapter 154 · 1 passage record(s)
  • Chapter 155 · 1 passage record(s)
  • Chapter 156 · 1 passage record(s)
  • Chapter 157 · 1 passage record(s)
  • Chapter 158 · 1 passage record(s)
  • Chapter 159 · 1 passage record(s)
  • Chapter 160 · 1 passage record(s)
  • Chapter 161 · 1 passage record(s)
  • Chapter 162 · 1 passage record(s)
  • Chapter 163 · 1 passage record(s)
  • Chapter 164 · 1 passage record(s)
  • Chapter 165 · 1 passage record(s)
  • Chapter 166 · 1 passage record(s)
  • Chapter 167 · 1 passage record(s)
  • Chapter 168 · 1 passage record(s)
  • Chapter 169 · 1 passage record(s)
  • Chapter 170 · 1 passage record(s)
  • Chapter 171 · 1 passage record(s)
  • Chapter 172 · 1 passage record(s)
  • Chapter 173 · 1 passage record(s)
  • Chapter 174 · 1 passage record(s)
  • Chapter 175 · 1 passage record(s)
  • Chapter 176 · 1 passage record(s)
  • Chapter 177 · 1 passage record(s)
  • Chapter 178 · 1 passage record(s)
  • Chapter 179 · 1 passage record(s)
  • Chapter 180 · 1 passage record(s)
  • Chapter 181 · 1 passage record(s)
  • Chapter 182 · 1 passage record(s)
  • Chapter 183 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.