Coptic Apocalypse of Elijah

Coptic Apocalypse of Elijah 38

die die Pro- pheten {jtQOiprjrtu) vormals ge- tfaan baben, hast du gethan, ' (aber) du konnteat keine Toten auferwecken, weil du keine Macht fiber die Seele {^v^rj) hast. Daran haben wir er- kannt, dasa du der Sohu der Gesetzloaigkeit {dvo[tla) bist. | Er wird (es) horen und zomig ; werden und befeblen (xsXivstv), \ Altare anzuziinden, die Gerechten [dixaiot) zu binden, sie hinauf- zuiegen und zu verbrennen. Und an jenem Tage wird das Herz vieler sich gegen ihn ver- harten, und sie werden vor ibm fliehen mit den Worten: „Dieser richts (xp/fl/e); aie werden auf- erstehen und Rube bekommen; aber [aXXa] {xie werden nicht] sein mit dem Gesalbten (jjpi- aroq) gleicbwie die, welche ausharrten (vjtofievEiv); ea spricht der Herr: „Ich werde ihnen nuftragen {raOasiv), zu meiner Rechten zu sitzen; sie werden den Sohn der Gesetz- losigkeit (dvofiia) besiegen, die Aufliisung des Bimmela und der Erde sehen und die Throne (it-QOPOt) derHerrlichkeitunddie Kronen erhalten; es werden aus- erwahlt werden sechzig Gerechte (dlxaioi) in jeneu Tagen, welche vorbereitet sind flir diese Stunde, sie werden aich mit dem Panzer Gottes riiaten und (Sa, 10) nach Jerusalem eilen, indem aie mit (ihnen und) dem Unverschamten kampfen {ytoXefiElv), indem aie sprechen: „Alle Krafte, die die Propheten (jtpogs^rRt) gethan haben, hast du gethan, (aber) du konnteat keinen Toten auf- erwecken, weil du keine Macht [tiberdieSeele]hast. Daran haben wir erkannt, dass du der Sohn der Gesetzlosigkeit (dvofUa) bist. DerTJnyerscban3tewird(e9) horen und zomig werden und befeblen {xtXtvsiv), daas die Gerechten (dixatot) gebunden und auf die Altare gelegt und verbraunt werden. An jenem Tage wird das Herz vieler von Htm abl'alleu, und sie werden sich von ihm 166 Steindorff, Apokalypse des Elias. ist nicht der Gesalbte {xQcor6g\ nicht totet der Gesalbte (xQiOxog) Gerechte (dlxaioi) und nicht verfolgt er Menschen, indem er (sie) suchen will, sondern {djiXd) er tiberzeugt {jteid^eip) sie durch Zeichen und Wunder." In jenen Tagen wird der Gesalbte (xQiorog) mit den Sei- nigen Mitleid haben und vom Himmel seine Engel {ayyeXoi) senden, welches sind vierund- sechzigtausend, von denen jeder sechs Fltigel hat.