Helpful Saints Corpus Reader
Acts of Peter
Acts of Peter (Vercelli Acts 1-29, Martyrdom 30-41, Coptic Act of Peter) — Bernhard Pick 1909 English translation
Unverified edition · Chapter 22
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Chapter 22 · All reading sections
Choose an edition
Acts of Peter 22:1
And he exhorted (the brethren) altogether that they might understand the Lord with all their strength, and with Marcellus and the other brethren he began to minister to the virgins of the Lord, and to rest till morning. Marcellus said to them, “Ye holy, undefiled virgins of the Lord, hearken: You know where you (may) abide. For that which is mine, is it not yours? Depart not, but refresh yourselves, for on the Sabbath which will commence to-morrow, Simon will contend with Peter, the holy one of the Lord. As the Lord has always been with him, may the Lord Christ be on his side, as for his apostle, for Peter has refused to eat anything, but fasted continually to be enabled to overcome the bad enemy and persecutor of the truth of the Lord. For my servants have come and reported how they saw platforms erected in the forum and heard the multitude say, To-morrow at the break of the day two Jews must contend here concerning the discourses of God. Therefore let us watch till to-morrow morning and beseechingly ask our Lord Jesus Christ to hear our prayers in behalf of Peter.” And Marcellus slept for a little while, and awaking said to Peter: “O Peter, apostle of Christ, let us boldly carry out our resolution. In my sleep I saw thee sitting in an elevated place, and before (thee) a great multitude, and a very ugly woman, according to her appearance an Ethiopian, no Egyptian, but very black, clad in filthy rags, but with an iron chain about the neck and a chain on her hands and feet; she danced. When thou didst see her, thou didst say to me with a loud voice, Marcellus, this is the whole power of Simon and of his god, which dances; behead her. And I said to thee, Brother Peter, I am a senator of a noble race, and I have never contaminated my hands, not even a sparrow have I ever killed. Upon hearing this, thou didst cry the louder, Come, our true sword, Jesus Christ, and cut off not only the head of the demon, but break also all his members in the presence of all these, whom I have tested in thy service. And at once a man like thee, O Peter (came) with a sword in his hand and knocked her down. And I looked at both of you, at thee and at him who knocked down that demon, and you were both alike to my astonishment. After I awoke I communicated to thee these signs of Christ.” Upon hearing this, Peter was the more encouraged, because Marcellus had seen these things, for the Lord everywhere takes care of his own. Rejoicing and strengthened by these words, he rose to go to the forum.
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Vercelli Acts chapters 1-29 (chapter 7 not staged), Martyrdom chapters (Pick numbering 1-12 = Lipsius 30-41), and the Coptic "Deed of Peter" fragment.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
40 chapter/reading unit(s) · 54 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Chapter 1 · 1 passage record(s)
- Chapter 2 · 3 passage record(s)
- Chapter 3 · 1 passage record(s)
- Chapter 4 · 1 passage record(s)
- Chapter 5 · 1 passage record(s)
- Chapter 6 · 1 passage record(s)
- Chapter 8 · 1 passage record(s)
- Chapter 9 · 1 passage record(s)
- Chapter 10 · 1 passage record(s)
- Chapter 11 · 1 passage record(s)
- Chapter 12 · 1 passage record(s)
- Chapter 13 · 1 passage record(s)
- Chapter 14 · 1 passage record(s)
- Chapter 15 · 2 passage record(s)
- Chapter 16 · 3 passage record(s)
- Chapter 18 · 1 passage record(s)
- Chapter 19 · 1 passage record(s)
- Chapter 20 · 1 passage record(s)
- Chapter 21 · 1 passage record(s)
- Chapter 22 · 1 passage record(s)
- Chapter 23 · 1 passage record(s)
- Chapter 24 · 1 passage record(s)
- Chapter 25 · 1 passage record(s)
- Chapter 26 · 1 passage record(s)
- Chapter 27 · 1 passage record(s)
- Chapter 28 · 2 passage record(s)
- Chapter 29 · 1 passage record(s)
- martyrdom-1 · 1 passage record(s)
- martyrdom-2 · 1 passage record(s)
- martyrdom-3 · 1 passage record(s)
- martyrdom-4 · 1 passage record(s)
- martyrdom-5 · 1 passage record(s)
- martyrdom-6 · 1 passage record(s)
- martyrdom-7 · 2 passage record(s)
- martyrdom-8 · 1 passage record(s)
- martyrdom-9 · 1 passage record(s)
- martyrdom-10 · 1 passage record(s)
- martyrdom-11 · 1 passage record(s)
- martyrdom-12 · 1 passage record(s)
- deed-I · 8 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.