Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Chapter 22

Reading display

Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.

Abbott-Smith 1922 — scan section 22

52 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT azo, and so implying safe delivery,” to bring forth, give birth to: Ja 115, 18 + t dtro-kudiw (v.s. kvAcw), [in LXX: Ge 29% * 10 (553), Jth 13°*;] to roll away: Mt 282, Mk 16%, Lk 24?.+ dro-hapBdve, [in LXX : Nu 3414 (mp5 (De, 26° A, Is 57, 11 Mac 446 621 8°, 1v Mac 1873*;] 1. to recewe from another; absol., to receive as one’s due: Lk 16% 189 (v.1. AdBn) 2341, Ro 127, Ga 45, Col 3%4, mu Jo8. 2. to receive back: Lk 634 1527. 3. to take apart or aside: Mk 7° (ef. use in z. of the recluses of the Serapeum; MM, s.v.).t ** darddauats, -ews, 7) (<< aroAaty, to take of, enjoy a thing), [in LXX: 111 Mac 716* ;] enjoyment : 1 Ti 6!", He 11° (for late exx., v. MM, s.v.).t amo-he(rw, [in LXX for 5am, 3M, etc.;] 1. to leave, leave behind (in 7. a term. techn. in wills; v. MM, s.v.): um Ti 4!% °°, Tit 15; pass., to be reserved, remain: He 4% 9% 1076. 2. to desert, abandon: Ju ®,t t+ dtro-etxw (for éA-, q.v.), to lick wp: Lk 167!, Rec.t dm-d\dupt and aroAAvw, [in LXX for IN, etc. (88 words in all)]. 1. Act., (1) to destroy utterly, destroy, kill: Mk 174 972, al.; +. wuyny, Mt 105, al.; (2) to lose utterly: Mt 10%, al.; metaph., of failing to save, Jo 639 18°. 2. Mid., (1) to perish; (a) of things: Mt 59, Jo 6”, He 11! @X%) al.; (b) of persons: Mt 87°, al. Metaph., of loss of eternal life, Jo 3416, 1028 1722, Ro 2!2, 1 Co 8" 1518, m Pe 3%. In of dzoddv- pevot, the perishing, contrasted in 1 Co 118, al., with ot cwfopnevn, the “perfective” force of the verb, wh. ‘‘implies the completion of the process of destruction,” is illustrated (v. M, Pr., 114f.; M, Th., ii, 21°) ; (2) to be lost: Lk 15* 2118. Metaph., on the basis of the relation between shepherd and flock, of spiritual destitution and alienation from God: Mt 10° 1574, Lk 1919 (MM, s.v.; DCG, i, 191 f., ii, 76, 554; Cremer, 451). *AmroANUw, -ovtos, 6 (pres. ptep. of droAdvw), Apollyon, i.e. the Destroyer: Re 9" (cf. “ABaddwv). (Cremer, 453; DB, i, 125, 172.) +t *AtroAXwvia, -as, 7, Apollonia, a city of Macedonia: Ac 171.+ *ATOAGs, -0, 6 (perh. contr. from “AzoAAwvos, Ac 1874 D), Apollos: Acd8?4 19) 1 Cod 3452246 16%) Tit aed dtrohoyéopat, -otpat (<< dd, Adyos), [in LXX: Je 12! (a) 38 (31), 11 Mac 1326*;] 1. to defend: c. acc., Ro 24. 2. to defend one’s self: absol., Lk 2114, Ac 261; seq. dm, Ac 25°; zi, to adduce something in one’s defence, Lk 121, Ac 2674 (ratdra) 241° (1a wept euavrod); epi, c. gen. rei, and ézi, c. gen. pers., Ac 267; c. dat. pers., Ac 1983, son Olay ** @moNoyla, -as, 7) (<< droAoyeopat), [in LXX: Wi 61°* 5] @ speech in defence: Ac 2516, 11 Co 74, Phi 1726, 1 Ti 416; c. dat. pers., 1 Co 93, I Pe 315; seq. mpds, Ac 221.+ dtro-hovw, in [LXX: Jb 9% (pm4)*;] to wash off, wash away ; mid., metaph., c. acc. rei, to wash off oneself: dpaprias, Ac 2216; absol., dmedovoacbe, ye washed yourselves clean (cf. Cremer, 406), TColGtt: + dro-AUtpwots, -ews, 7 (<CaroAvtpow, to release on payment of MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 53 ransom, cf. Avrpov), [in LXX: Da(LXX) 4° * 5] release effected by pay- ment of ransom, redemption, deliverance; metaph., He 11%; of deliverance thr. Christ from evil and the consequences of sin: Lk 2178, Ro 374 (Vau., in 1.) 895, 1 Co 13°, Eph 1714 480, Col 144, He 915, (On the extent to wh. the word retains the sense of ransom, v. ICC, Ro., 3*4, Westc., He., 297 ff.; v. also ICC, Eph., 11; DCG, ii, 605; Cremer, 410; Deiss., LAH, 331; Lft., Notes, 271, 316; Tr., Syn., § lxxvii.)t atro-huw, [in LXX for aw, etc., freq. in 1-1v Mac;] 1. to set free, release: Lk 131", Jo 19°, al.; a debtor, Mt 1827; metaph., of forgive- ness, Lk 67, 2. to let go, dismiss (Field, Notes, 9f.): Mt 158, Lk 229 9%, Ac 1941, al.; of divorce, r. yuvatka: Mt 119 53132 19389 Mk 104,11, Lk 1618; with ref. to Gk. and Rom. (not Jewish) custom, t. dvépa: Mk 10". Mid., to depart: Ac 285 (MM, s.v.). ** éro-pdcow (<(pdoow, Att. -rrw, to touch, handle), [in LXX: To 717*;] to wipe off, wipe clean: mid., Lk 1014.+ dtro-véww (< vénw, to distribute), [in LXX: De 4!9 (pdm), 11 Mac 17 316 * ;] to assign, apportion: 1 Pe 3’. (In =z. of a Prefect who renders to all their dues; v. MM, s.v.)t amo-virrw, [in LXX for uw, Pn, 7m9;] to wash off: mid. (reflex.), tT. yeipas, Mt 2774,+ dmo-mintw, [in LXX for 559, 553, ete.;] to fall off: Ac 918+ étro-Ttavdw, -@, {in LXX for m3 hi., ws hi., a1w pil. ;] to cause to go astray ; metaph., of leading into error: Mk 13?; pass., to be led astray: 1 Ti 61°.+ * dtro-mhéw, -6, to sail away: Ac 134 1476 2015 271 (Burton, 159).+ dmo-mAdvw, [in LXX chiefly for DAD pi.;] to wash off: v.l. for mAvvw, Lk 52, Rec.t dmo-mviyw, [in LXX: Na 2!?18) (p3m pi.), To 38*;] to choke: Mt 13’, Lk 87; pass., of drowning (= xararovriloua), Lk 8%3,+ amopéw, -@ (<( dropos, d- neg., wopos, a way, resource), [in LXX for IN¥, JIN, etc.;] to be at a loss, be perplexed: absol., Mk 67° (emote, R, mg.); mid., be in doubt: absol., 1 Co 48; ¢. ace., Ac 257°; seq. epi, Lk 244; ev, Ga 4°°; wept rivos A€yer, Jo 1322.+ SYN. : diarropéw, diaxpivopar, durtalw, perewpiLopar (v. DCG, i, 491). dmopia, -as, ) (<< dzropéw), [in LXX for mbm3, ete. ;] perplewity : Lk 21° (MM, s.v.; on the construction, v. Field, Notes, 74 f.).+ émro-pittw (Rec. -ppiztw, cl.), [in LXX for you hi., etc. ;] to throw away, cast forth: reflexively, Ac 274 (RV, cast themselves overboard ; v. MM, s.v.).t+ * dtr-oppavilw (<< dvd, dppavds), to be bereaved (prop., of a parent, Lft., Notes, 36); metaph., 1 Th 2!’ (where Field thinks it = ywpw- Gévres, Notes, 199).t étro-cxevdtw, (in LXX: Le 14*° (M38 pi.) *;] to pack and carry off ; mid., to pack and remove one’s goods: Ac 2115, Rec. (v. émo-).t *t dtro-okiacpa, -tos, 76 (< drooxidlw, to cast a shadow ; v.8. cxia), a shadow : Ja 117 (MM, s.v.).t 54 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT dro-ordw, -, (In LXX for pnj ni., hi., etc. ;] to draw off or away, tear away (MM, s.v.): Ac 209°; padyaypav, draw a sword, Mt 26°); pass., to be parted or withdrawn (Field, Notes, 184; but v. Thayer, 8.¥.), Uk 22%) Ac 212-+ t+ dmootacta, -as, i) (<< ddiornu), [in LXX for 5yyQ, ete. ;] defection, apostasy, revolt ; in late Gk. (MM, Hap., viii; Lft., Notes, 111; Cremer, 308) for cl. drécracis, freq. in sense of political revolt, in LXX (e.g. Jos 22%, 11 Ch 29! Je 2'*) and NT always of religious apostasy : Ac 2121, 1 Th 23,+ dmrootdotoy, -ov, TO (<< adiorn), [in LXX: De 2413, Je 38, Is 50! (nm 7D, MN7>)*;) 1. in cl., only in phrase drocraciov dixy, an action against a freedman for forsaking his rpoorarys (Dem.). 2. In LXX, BiBXrlov arootaciov, a bill of dworce: Mt 197, Mk 104; in same sense d. alone (MM, s.v.), Mt 5%! (for other late exx., v. MM, l.c.; Kennedy, Sources, 121).+ ** dro-oteydlw (<( oreyn), [in Sm.: Je 491° (29")*;] to unroof: Mk 24.+ dmo-oTéAhw, [in LXX very freq., almost always for mbw;] prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mt 10%; the apostles, 101°; servants, Mk 127; angels, 13°”; (6) of things: dvos, Mt 21; 7d dpe- mavov, Mk 4”°; +r. Xoyov, Ac 10°°; 7+. éwayyediay (i.e. the promised Holy Spirit), Lk 244°, Rec. ; seq. eis, Mt 207, Lk 11*, Jo 3!7; driow, Lk 1914; eutpoobev, JO 378; zpd mpoowrov, Mt 1119; wpos, Mt 21%4; with ref. to sender or place of departure: aad, Lk 12° (Rec. tc); rapa, Jo 18; éx, ib. 119; t76, Ac 10!" (Rec. do); seq. inf., Mk 344, al.; tva, Mk 122, al.; eis (of purpose), He 14; without direct obj.: seq. zpos, Jo 5%; Aeywv, Jo 11°; aooreidas, c. indic., Mt 216, Ac 714, Re 1'. 2. to send away, dismiss: Lk 418, Mk 5!° 876 123 (cf. e&-, cvv-aroareddw). SYN.: wéurro, the general term. 4. ‘‘ suggests official or authori- tative sending” (v. Thayer, s.v. reu7w; Westc., Jo., 298; Epp. Jo., 125; Cremer, 529; MM, s.v.).

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Chapter 22 · All reading sections
Choose an edition

Ask about this passage

About this edition

Abbott-Smith 1922 — complete retained OCR scan

Unverified edition

Reading language: eng · Original language (catalog): Greek/English

Recorded completeness: Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

183 chapter/reading unit(s) · 183 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)
  • Chapter 9 · 1 passage record(s)
  • Chapter 10 · 1 passage record(s)
  • Chapter 11 · 1 passage record(s)
  • Chapter 12 · 1 passage record(s)
  • Chapter 13 · 1 passage record(s)
  • Chapter 14 · 1 passage record(s)
  • Chapter 15 · 1 passage record(s)
  • Chapter 16 · 1 passage record(s)
  • Chapter 17 · 1 passage record(s)
  • Chapter 18 · 1 passage record(s)
  • Chapter 19 · 1 passage record(s)
  • Chapter 20 · 1 passage record(s)
  • Chapter 21 · 1 passage record(s)
  • Chapter 22 · 1 passage record(s)
  • Chapter 23 · 1 passage record(s)
  • Chapter 24 · 1 passage record(s)
  • Chapter 25 · 1 passage record(s)
  • Chapter 26 · 1 passage record(s)
  • Chapter 27 · 1 passage record(s)
  • Chapter 28 · 1 passage record(s)
  • Chapter 29 · 1 passage record(s)
  • Chapter 30 · 1 passage record(s)
  • Chapter 31 · 1 passage record(s)
  • Chapter 32 · 1 passage record(s)
  • Chapter 33 · 1 passage record(s)
  • Chapter 34 · 1 passage record(s)
  • Chapter 35 · 1 passage record(s)
  • Chapter 36 · 1 passage record(s)
  • Chapter 37 · 1 passage record(s)
  • Chapter 38 · 1 passage record(s)
  • Chapter 39 · 1 passage record(s)
  • Chapter 40 · 1 passage record(s)
  • Chapter 41 · 1 passage record(s)
  • Chapter 42 · 1 passage record(s)
  • Chapter 43 · 1 passage record(s)
  • Chapter 44 · 1 passage record(s)
  • Chapter 45 · 1 passage record(s)
  • Chapter 46 · 1 passage record(s)
  • Chapter 47 · 1 passage record(s)
  • Chapter 48 · 1 passage record(s)
  • Chapter 49 · 1 passage record(s)
  • Chapter 50 · 1 passage record(s)
  • Chapter 51 · 1 passage record(s)
  • Chapter 52 · 1 passage record(s)
  • Chapter 53 · 1 passage record(s)
  • Chapter 54 · 1 passage record(s)
  • Chapter 55 · 1 passage record(s)
  • Chapter 56 · 1 passage record(s)
  • Chapter 57 · 1 passage record(s)
  • Chapter 58 · 1 passage record(s)
  • Chapter 59 · 1 passage record(s)
  • Chapter 60 · 1 passage record(s)
  • Chapter 61 · 1 passage record(s)
  • Chapter 62 · 1 passage record(s)
  • Chapter 63 · 1 passage record(s)
  • Chapter 64 · 1 passage record(s)
  • Chapter 65 · 1 passage record(s)
  • Chapter 66 · 1 passage record(s)
  • Chapter 67 · 1 passage record(s)
  • Chapter 68 · 1 passage record(s)
  • Chapter 69 · 1 passage record(s)
  • Chapter 70 · 1 passage record(s)
  • Chapter 71 · 1 passage record(s)
  • Chapter 72 · 1 passage record(s)
  • Chapter 73 · 1 passage record(s)
  • Chapter 74 · 1 passage record(s)
  • Chapter 75 · 1 passage record(s)
  • Chapter 76 · 1 passage record(s)
  • Chapter 77 · 1 passage record(s)
  • Chapter 78 · 1 passage record(s)
  • Chapter 79 · 1 passage record(s)
  • Chapter 80 · 1 passage record(s)
  • Chapter 81 · 1 passage record(s)
  • Chapter 82 · 1 passage record(s)
  • Chapter 83 · 1 passage record(s)
  • Chapter 84 · 1 passage record(s)
  • Chapter 85 · 1 passage record(s)
  • Chapter 86 · 1 passage record(s)
  • Chapter 87 · 1 passage record(s)
  • Chapter 88 · 1 passage record(s)
  • Chapter 89 · 1 passage record(s)
  • Chapter 90 · 1 passage record(s)
  • Chapter 91 · 1 passage record(s)
  • Chapter 92 · 1 passage record(s)
  • Chapter 93 · 1 passage record(s)
  • Chapter 94 · 1 passage record(s)
  • Chapter 95 · 1 passage record(s)
  • Chapter 96 · 1 passage record(s)
  • Chapter 97 · 1 passage record(s)
  • Chapter 98 · 1 passage record(s)
  • Chapter 99 · 1 passage record(s)
  • Chapter 100 · 1 passage record(s)
  • Chapter 101 · 1 passage record(s)
  • Chapter 102 · 1 passage record(s)
  • Chapter 103 · 1 passage record(s)
  • Chapter 104 · 1 passage record(s)
  • Chapter 105 · 1 passage record(s)
  • Chapter 106 · 1 passage record(s)
  • Chapter 107 · 1 passage record(s)
  • Chapter 108 · 1 passage record(s)
  • Chapter 109 · 1 passage record(s)
  • Chapter 110 · 1 passage record(s)
  • Chapter 111 · 1 passage record(s)
  • Chapter 112 · 1 passage record(s)
  • Chapter 113 · 1 passage record(s)
  • Chapter 114 · 1 passage record(s)
  • Chapter 115 · 1 passage record(s)
  • Chapter 116 · 1 passage record(s)
  • Chapter 117 · 1 passage record(s)
  • Chapter 118 · 1 passage record(s)
  • Chapter 119 · 1 passage record(s)
  • Chapter 120 · 1 passage record(s)
  • Chapter 121 · 1 passage record(s)
  • Chapter 122 · 1 passage record(s)
  • Chapter 123 · 1 passage record(s)
  • Chapter 124 · 1 passage record(s)
  • Chapter 125 · 1 passage record(s)
  • Chapter 126 · 1 passage record(s)
  • Chapter 127 · 1 passage record(s)
  • Chapter 128 · 1 passage record(s)
  • Chapter 129 · 1 passage record(s)
  • Chapter 130 · 1 passage record(s)
  • Chapter 131 · 1 passage record(s)
  • Chapter 132 · 1 passage record(s)
  • Chapter 133 · 1 passage record(s)
  • Chapter 134 · 1 passage record(s)
  • Chapter 135 · 1 passage record(s)
  • Chapter 136 · 1 passage record(s)
  • Chapter 137 · 1 passage record(s)
  • Chapter 138 · 1 passage record(s)
  • Chapter 139 · 1 passage record(s)
  • Chapter 140 · 1 passage record(s)
  • Chapter 141 · 1 passage record(s)
  • Chapter 142 · 1 passage record(s)
  • Chapter 143 · 1 passage record(s)
  • Chapter 144 · 1 passage record(s)
  • Chapter 145 · 1 passage record(s)
  • Chapter 146 · 1 passage record(s)
  • Chapter 147 · 1 passage record(s)
  • Chapter 148 · 1 passage record(s)
  • Chapter 149 · 1 passage record(s)
  • Chapter 150 · 1 passage record(s)
  • Chapter 151 · 1 passage record(s)
  • Chapter 152 · 1 passage record(s)
  • Chapter 153 · 1 passage record(s)
  • Chapter 154 · 1 passage record(s)
  • Chapter 155 · 1 passage record(s)
  • Chapter 156 · 1 passage record(s)
  • Chapter 157 · 1 passage record(s)
  • Chapter 158 · 1 passage record(s)
  • Chapter 159 · 1 passage record(s)
  • Chapter 160 · 1 passage record(s)
  • Chapter 161 · 1 passage record(s)
  • Chapter 162 · 1 passage record(s)
  • Chapter 163 · 1 passage record(s)
  • Chapter 164 · 1 passage record(s)
  • Chapter 165 · 1 passage record(s)
  • Chapter 166 · 1 passage record(s)
  • Chapter 167 · 1 passage record(s)
  • Chapter 168 · 1 passage record(s)
  • Chapter 169 · 1 passage record(s)
  • Chapter 170 · 1 passage record(s)
  • Chapter 171 · 1 passage record(s)
  • Chapter 172 · 1 passage record(s)
  • Chapter 173 · 1 passage record(s)
  • Chapter 174 · 1 passage record(s)
  • Chapter 175 · 1 passage record(s)
  • Chapter 176 · 1 passage record(s)
  • Chapter 177 · 1 passage record(s)
  • Chapter 178 · 1 passage record(s)
  • Chapter 179 · 1 passage record(s)
  • Chapter 180 · 1 passage record(s)
  • Chapter 181 · 1 passage record(s)
  • Chapter 182 · 1 passage record(s)
  • Chapter 183 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.