Helpful Saints Corpus Reader
A Manual Greek Lexicon of the New Testament
Abbott-Smith 1922 — complete retained OCR scan
Unverified edition · Chapter 21
Reading language: eng · Original language (catalog): Greek/English
Reading display
Display preferences stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Chapter 21 · All reading sections
Choose an edition
Abbott-Smith 1922 — scan section 21
proclaim to an office: seq. om, 1 Th 2* (Milligan, in 1.; MM, s.v.; Lft., Notes. 113.)t ** Gmd-Berkis, -ews, 7) (<< drodeixvupr), [in LXX: m1 Mac 4, rv Mac 3!9, 131°*;] 1. a showing off. 2. As used by Gk. philosophers, demonstration, certain proof: 1 Co 2* (v. ICC, in 1.; MM, s.v.; Lft., Notes, 173).+ *t Gro-Sexatedw = drrodekatow, q.V., to tithe, pay a tenth of : Lk 18}2.+ t daro-Sexatéw, [in LXX for wy, in both senses foll., e.g. (1) Ge 287? (2) 1 Ki 8;] 1. c. ace. rei, to tithe, pay a tenth of: Mt 2378, Lk 1142. 2. C. acc. pers., to exact tithes from: He7>. 3. to decimate (Socr., HE, 573 A; v. Kennedy, Sources, 117).t *t Gd-Sextos, -ov (<< drod€xopar), acceptable: 1 Ti 2° 54.+ ** @mro-Béxonar, [in LXX: To 7'’, Jth 13!%, -1v Mac ,,)*;] to accept gladly, welcome, receive: Lk 84° 911, Ac 1877 2117 2839; metaph., c. ace. rei, Ac 24! 243 (MM, s.v.; Cremer, 688).t+ dtro-Sypew, -@ (<C drddnpos), [in LXX: Ez 19° A*;] to be or go abroad (M, Pr., 1380,): Mt 21%? 2514515, Mk 121, Lk 15!8 209.+ * &r6-8ypos, -ov, gone abroad (RV, sojourning in another country) : Mk 13%4,+ dro-SiSupt, [in LXX for 73d, aw hi., jn3, odw pi., etc. ;] to give up or back, restore, return: Mt 27°8, Lk 42° 9# 198; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, s.v.), to render what is due, to pay (Deiss., LAE, 334 f.): absol., Mt 187528 Lk 74; c. acc., Mt 526 182° 30, 34 908 2141 2971, Mk 1217, Lk 10% 1259 2025, Ro 137, He 12", Re 227; dpxous, Mt 53 (cf. Nu 30°, De 237! al.); of conjugal duty, 7. dpeAyv, 1 Co 73; dpouBas, I Ti 5*; papripiov, to give (as in duty bound) testimony, Ac 4°3; Adyov, to render accownt, Mt 12°, Lk 16?, Ac 194°, He 1317, I Pe 4°; hence of requital, recompense, both in good and bad sense, Mt 6418 1627, Ro 2°, 1 Ti 4%14, Re 186 22!2; kaxdy dvi Kaxod, Ro 1217, 1 Th 51°, 1 Pe 3°. Mid., to give wp of one’s own, hence to sell (fr. Hdt. on): c. acc. rei, Ac 5§, He 121°; c. acc. pers., Ac7® (cf. dyr- amrobidwpt).t * daro-81-opitw (<< diopiLw, <dpos, a limit), to mark off, hence metaph. to make separations; Ju}® (Cremer, 806).+ 4 50 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT dro-Soxipdtw, [in LXX: Ps 117 (118), al. (ONd);] to reject: Mt 2142(:XX) Mk 881 1910@XX) [Lk 9221725 Q0I7~XX) He 1917, I Pe 247 (XX) (Cremer, 701; MM, s.v.).+ * dmro-S0x, -s, 7 (<< aod€éxopat), acceptance, approbation (Field, Notes, 203): 1 Ti 1° 49 (Cremer, 686; MM, s.v.).t+ * amd-Oeots, -ews, 9 (<Q dmoribn.), a putting away: 1 Pe 3%, m Pest. t | dro-Oy Ky, -ns, 7) (<< droréOnpt), [in LXX for WIN, NIQ, etc.;] a storehouse, granary: Mt 3! 676 133°, Lk 317 1218 24+ **+ Gro-Onoaupitw, [in LXX: Si 34*;] to treasure up, store away: t Ti 6)9.+ érro-OXiBw, [in LXX for ynd, Nu 2275* >) to press hard: Lu 84,t é1ro-OvyoKw, [in LXX chiefly for m1;] to die: of natural death, Mk 5*, al.; of violent death (pass. of droxreivw), esp. of Christ, Mt 26%, Jo 1233, He 1028, al.; of spiritual death, Jo 659, Ro 83, al.; c. dat. ref., Ro 62 19 14% 8 Ga 219; acc., 6, Ro 61°; seq: ev, Mt 8*2) Jo 82424 1 Co 1572, He 1137, Re 1418; seq. taép, wept, Jo 115% 5! 1814, Ro 58 1445 Co 15°, m'Co 54, 1 Th 5!°, 1 Pe 31°; amo, Col 279: ex, Re 82); fig., 1 Co 15%! (cf. cvv-aro6vycKw, and v. Milligan, NTD, 258 f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, s.v.; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112,114; and on the distinction bet. pres. and aor., ib. 113 f.). G1ro-ka0-toTdvw, aroxabioraw, see next word. dro-Ka0-iotnpe (droxafictaw, Mk 9!", Rec., -cravw, LTTr.; cf. Ac 16; -xatiaravw, WH), [in LXX chiefly for a1w;] 1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mt 1285, Mk 35 825, Lk 61°; of social or political affairs, Mt 174, Mk 917, Ac 16, 2. to give back, bring back: He 13!9 (so in z., MM, s.v.; cf. also Cremer, 312).t do-kahintw, [in LXX chiefly for m532;] 1. in general sense (cl.), to reveal, uncover, disclose, (a) of things: Mt 1076, Lk 285 12?, 1 Co 318; (b) of persons: pass., Christ, Lk 173°; Antichrist, 1 Th 2% % 8, 2. In LXX and NT, in special sense of divine revelation: Mt 11?° (on theitense, v. Mi Pr.) 136) ib. 2" 16!) Lk 102422 Jo lake Ro Tater Gt I Co 210 143° Ga 116 325, Hph 35, Phl 315, 1 Pe 15 12 5! (Westc., Eph., L(Sf Me Tne Ag ft SYN.: davepow (v. Thayer, 62; Cremer, 342). + dro-Kddupis, -ews, 7 (<C droxahirrw), [in LXX: 1 Ki 208° (Amy), Si 1127 22°2 491 * ) an uncovering, laying bare (Plut.). Metaph., a reveal- ing, revelation : a disclosure of divine truth, or a manifestion from God : Wk 932 Ro 2° 868 Co 11.4% 26: 1 Combe Ga ean ala se eelh ie Pete Rene, SYN.: émipavea, tanovota, havepwors (v. Tr., Syn., xciv; Lft., Notes, 102, 178; Westc., Hph., 178 f.; M, Th., 145 ff.; Cremer, 343). *+ dao-kapadokia, -as, 7) (<< droxapadoxéw, used by Aq. in Ps 36 (37)' for Sinn; <( amo, xdpa, the head, do0xéw, in Ion., to watch), to watch with outstretched head, watch anxwwusly (Polyb., 7.; v. Deiss., LAH, 374,, 377 £.), Ro:8!, Phi 120) uth: im 1;Cremer: 17a) MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 51 *t amo-kat-ahkdoow (cf. kara\Adcow: do here signifies completely, v. Lft., Col., l.c.; Ellic., Hph., l.c.; but also Mey., Hyph., 1.c.), to reconcile completely : Eph 216, Col 12% 21,+ * dtro-katd-otacts, -ews, 1) (<< droxabiornm), restoration: Ac 3?! (in x. of repairs and restorations of temples, v. MM, s.v.).t+ atro-kat-toTdvw, V. aroKxabiornm. dné-xeipat, [in LXX: Ge 49! (md wy), Jb 3825 (qn), m Mac 1255, 1v Mac 8" *;] to be laid up, in store, laid away: Lk 197°, Metaph., c. dat. pers., to be reserved (Dem., Plat.; and v. MM, s.v.): Col 15, 1 Ti 48, He 927.+ t daro-kepadiLw (<< dwd, xepady), [in LXX: Ps 1517*;] to behead: Mt 14!° Mk 616 28 Tk 99.+ dtro-kXelw, [In LXX chiefly for 930;] to shut fast: Lk 1375.+ émo-xértw, [in LXX for PEP, NID, etc. ;] to cut off: Mk 94 4, Jo 181% 26, Ac 2782. Mid., to mutilate oneself, have oneself mutilated: Ga 52 (cf. De 23! LXX ; and v. Cremer, 751; MM, s.v.).+ *t ad-kpipa, -Tos, TO (<< aroxpivw); 1. prop., a judicial sentence : 11Co 1°, R, mg. 2. an answer (v. Thayer, s.v.): 11 Co, l.c., R, txt. (In FlJ, Ant., xiv, 10, 6, of a rescript of the Senate ; in Inser. of an official decision, Deiss., BS, 257; a reply to a deputation, MM, s.v.: ef. also Cremer, 375).t+ dmro-kpivw, [in LXX chiefly for m3y;] in cl., 1. to separate, dis- tinguish. 2. to choose. Mid., to answer: Mt 27, Mk 146, Lik 316 239, Jo 51719 Ac 312. In late Gk. the pass. also is used in this sense, and pass. forms are the more freq. in NT (M, Pr., 39, 161; MM, s.v.); (a) in general sense: absol., Mk 12°4; c. acc. rei, Mt 2246; c. dat. pers., Mt 1238; seq. mpos, Ac 2516; (b) Hebraistically (i) like may, to begin to speak, take up the conversation (Kennedy, Sowrces, 124 f.): Mt 11%, al., (ii) redundant, as in the Heb. phrase "YoN"1 7¥™1 (Dalman, Words, 24 f., 38; M, Pr., 14; Bl., § 58, 4; 74, 2; Cremer, 374): dzoxpiHeis etre, Mt 44; &py, 8°; A€ya, Mk 383; in Jo most freq. azrex. x. ete, 149, dardé-xptots, -ews, 7 (<< dzroxpivoya), [in LXX for 727, etc.;] an answering, an answer: Lk 247 20°6, Jo 1°? 199.t dmo-xpimrw, [in LXX chiefly for "nD ;] to hide, conceal, keep secret : c. acc., Lk 10?!; pass., 1 Co 2’, Eph 3°, Col 176 (MM, s.v.).t+ dméxpudos, -ov (<< drroxpirrw), [in LXX chiefly for "Mp ;] hidden: Mk 422, Lk 81’, Col 28 (v. Lift., in 1.; MM, s.v.).t+ é1ro-xtetvw (also in late forms -xréww, Mt 10°, al., LTTr., -xrevvdo, Mk 12°, WH), [in LXX for 395, m19;] to kill: Mt 14°, al.; seq. instr. év (q.v.), Eph 2!6, Re 223, al. Metaph.: Ro 7!!; 17. éxOpav, Eph 2}6; TO ypdppa amoxreiver, 11 Co 3° (on the perfective force of this verb, v. My 2r., 114). ** Gtro-xuéw (Rec. -xiw), -@ (<< dd, Kvéw or Kiw, to be pregnant), [in LXX: tv Mac 15!"*;] prop., ‘‘ the medical word for birth as the close of pregnancy” (Hort, Ja., 26 f.). In xowy, ‘an ordinary syn. of rixtw, but definitely ‘ perfectivised’ (M, Pr., 111 ff.; MM, s.v.) by the
Study this passage
Compare this section in another edition
Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.
Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.
About this edition
Recorded completeness: Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
183 chapter/reading unit(s) · 183 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Chapter 1 · 1 passage record(s)
- Chapter 2 · 1 passage record(s)
- Chapter 3 · 1 passage record(s)
- Chapter 4 · 1 passage record(s)
- Chapter 5 · 1 passage record(s)
- Chapter 6 · 1 passage record(s)
- Chapter 7 · 1 passage record(s)
- Chapter 8 · 1 passage record(s)
- Chapter 9 · 1 passage record(s)
- Chapter 10 · 1 passage record(s)
- Chapter 11 · 1 passage record(s)
- Chapter 12 · 1 passage record(s)
- Chapter 13 · 1 passage record(s)
- Chapter 14 · 1 passage record(s)
- Chapter 15 · 1 passage record(s)
- Chapter 16 · 1 passage record(s)
- Chapter 17 · 1 passage record(s)
- Chapter 18 · 1 passage record(s)
- Chapter 19 · 1 passage record(s)
- Chapter 20 · 1 passage record(s)
- Chapter 21 · 1 passage record(s)
- Chapter 22 · 1 passage record(s)
- Chapter 23 · 1 passage record(s)
- Chapter 24 · 1 passage record(s)
- Chapter 25 · 1 passage record(s)
- Chapter 26 · 1 passage record(s)
- Chapter 27 · 1 passage record(s)
- Chapter 28 · 1 passage record(s)
- Chapter 29 · 1 passage record(s)
- Chapter 30 · 1 passage record(s)
- Chapter 31 · 1 passage record(s)
- Chapter 32 · 1 passage record(s)
- Chapter 33 · 1 passage record(s)
- Chapter 34 · 1 passage record(s)
- Chapter 35 · 1 passage record(s)
- Chapter 36 · 1 passage record(s)
- Chapter 37 · 1 passage record(s)
- Chapter 38 · 1 passage record(s)
- Chapter 39 · 1 passage record(s)
- Chapter 40 · 1 passage record(s)
- Chapter 41 · 1 passage record(s)
- Chapter 42 · 1 passage record(s)
- Chapter 43 · 1 passage record(s)
- Chapter 44 · 1 passage record(s)
- Chapter 45 · 1 passage record(s)
- Chapter 46 · 1 passage record(s)
- Chapter 47 · 1 passage record(s)
- Chapter 48 · 1 passage record(s)
- Chapter 49 · 1 passage record(s)
- Chapter 50 · 1 passage record(s)
- Chapter 51 · 1 passage record(s)
- Chapter 52 · 1 passage record(s)
- Chapter 53 · 1 passage record(s)
- Chapter 54 · 1 passage record(s)
- Chapter 55 · 1 passage record(s)
- Chapter 56 · 1 passage record(s)
- Chapter 57 · 1 passage record(s)
- Chapter 58 · 1 passage record(s)
- Chapter 59 · 1 passage record(s)
- Chapter 60 · 1 passage record(s)
- Chapter 61 · 1 passage record(s)
- Chapter 62 · 1 passage record(s)
- Chapter 63 · 1 passage record(s)
- Chapter 64 · 1 passage record(s)
- Chapter 65 · 1 passage record(s)
- Chapter 66 · 1 passage record(s)
- Chapter 67 · 1 passage record(s)
- Chapter 68 · 1 passage record(s)
- Chapter 69 · 1 passage record(s)
- Chapter 70 · 1 passage record(s)
- Chapter 71 · 1 passage record(s)
- Chapter 72 · 1 passage record(s)
- Chapter 73 · 1 passage record(s)
- Chapter 74 · 1 passage record(s)
- Chapter 75 · 1 passage record(s)
- Chapter 76 · 1 passage record(s)
- Chapter 77 · 1 passage record(s)
- Chapter 78 · 1 passage record(s)
- Chapter 79 · 1 passage record(s)
- Chapter 80 · 1 passage record(s)
- Chapter 81 · 1 passage record(s)
- Chapter 82 · 1 passage record(s)
- Chapter 83 · 1 passage record(s)
- Chapter 84 · 1 passage record(s)
- Chapter 85 · 1 passage record(s)
- Chapter 86 · 1 passage record(s)
- Chapter 87 · 1 passage record(s)
- Chapter 88 · 1 passage record(s)
- Chapter 89 · 1 passage record(s)
- Chapter 90 · 1 passage record(s)
- Chapter 91 · 1 passage record(s)
- Chapter 92 · 1 passage record(s)
- Chapter 93 · 1 passage record(s)
- Chapter 94 · 1 passage record(s)
- Chapter 95 · 1 passage record(s)
- Chapter 96 · 1 passage record(s)
- Chapter 97 · 1 passage record(s)
- Chapter 98 · 1 passage record(s)
- Chapter 99 · 1 passage record(s)
- Chapter 100 · 1 passage record(s)
- Chapter 101 · 1 passage record(s)
- Chapter 102 · 1 passage record(s)
- Chapter 103 · 1 passage record(s)
- Chapter 104 · 1 passage record(s)
- Chapter 105 · 1 passage record(s)
- Chapter 106 · 1 passage record(s)
- Chapter 107 · 1 passage record(s)
- Chapter 108 · 1 passage record(s)
- Chapter 109 · 1 passage record(s)
- Chapter 110 · 1 passage record(s)
- Chapter 111 · 1 passage record(s)
- Chapter 112 · 1 passage record(s)
- Chapter 113 · 1 passage record(s)
- Chapter 114 · 1 passage record(s)
- Chapter 115 · 1 passage record(s)
- Chapter 116 · 1 passage record(s)
- Chapter 117 · 1 passage record(s)
- Chapter 118 · 1 passage record(s)
- Chapter 119 · 1 passage record(s)
- Chapter 120 · 1 passage record(s)
- Chapter 121 · 1 passage record(s)
- Chapter 122 · 1 passage record(s)
- Chapter 123 · 1 passage record(s)
- Chapter 124 · 1 passage record(s)
- Chapter 125 · 1 passage record(s)
- Chapter 126 · 1 passage record(s)
- Chapter 127 · 1 passage record(s)
- Chapter 128 · 1 passage record(s)
- Chapter 129 · 1 passage record(s)
- Chapter 130 · 1 passage record(s)
- Chapter 131 · 1 passage record(s)
- Chapter 132 · 1 passage record(s)
- Chapter 133 · 1 passage record(s)
- Chapter 134 · 1 passage record(s)
- Chapter 135 · 1 passage record(s)
- Chapter 136 · 1 passage record(s)
- Chapter 137 · 1 passage record(s)
- Chapter 138 · 1 passage record(s)
- Chapter 139 · 1 passage record(s)
- Chapter 140 · 1 passage record(s)
- Chapter 141 · 1 passage record(s)
- Chapter 142 · 1 passage record(s)
- Chapter 143 · 1 passage record(s)
- Chapter 144 · 1 passage record(s)
- Chapter 145 · 1 passage record(s)
- Chapter 146 · 1 passage record(s)
- Chapter 147 · 1 passage record(s)
- Chapter 148 · 1 passage record(s)
- Chapter 149 · 1 passage record(s)
- Chapter 150 · 1 passage record(s)
- Chapter 151 · 1 passage record(s)
- Chapter 152 · 1 passage record(s)
- Chapter 153 · 1 passage record(s)
- Chapter 154 · 1 passage record(s)
- Chapter 155 · 1 passage record(s)
- Chapter 156 · 1 passage record(s)
- Chapter 157 · 1 passage record(s)
- Chapter 158 · 1 passage record(s)
- Chapter 159 · 1 passage record(s)
- Chapter 160 · 1 passage record(s)
- Chapter 161 · 1 passage record(s)
- Chapter 162 · 1 passage record(s)
- Chapter 163 · 1 passage record(s)
- Chapter 164 · 1 passage record(s)
- Chapter 165 · 1 passage record(s)
- Chapter 166 · 1 passage record(s)
- Chapter 167 · 1 passage record(s)
- Chapter 168 · 1 passage record(s)
- Chapter 169 · 1 passage record(s)
- Chapter 170 · 1 passage record(s)
- Chapter 171 · 1 passage record(s)
- Chapter 172 · 1 passage record(s)
- Chapter 173 · 1 passage record(s)
- Chapter 174 · 1 passage record(s)
- Chapter 175 · 1 passage record(s)
- Chapter 176 · 1 passage record(s)
- Chapter 177 · 1 passage record(s)
- Chapter 178 · 1 passage record(s)
- Chapter 179 · 1 passage record(s)
- Chapter 180 · 1 passage record(s)
- Chapter 181 · 1 passage record(s)
- Chapter 182 · 1 passage record(s)
- Chapter 183 · 1 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.