A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 155

ib, 38°°A; Mi 5! (414), Je 52° (mixm)*;] 1. a holding or being held together. 2. a narrow place (Hom., al.). Metaph., straits, distress: Lk 2175; xapdéas, 11 Co 24.+ ** guy-radéw (Rec. cvur-), -, [in LXX: tv Mac 5% AR 13% *;] to have a fellow-feeling for or with, sympathize with or in: c¢. dat. rei, He 4; dat. pers., ib. 104 (Arist., Plut., al.).t ouv-rapa-yivopar (Rec. cvpz-), [in LXX: Ps 82 (83)8 (md ni.) *5] 1. to come up or be present together: seq. eri, Lk 234°. 2. to come wp to assist (Thuce., al.; 1 Ti 41°, Rec.).t * guy-mapa-kahéw (Rec. cuyz-), -d, to call wpon or exhort together (Plat.). Pass., to be strengthened or comforted with and among: Ro 125 ouv-tapa-AapBdvw (Rec. cvu7-), [in LXX: Ge 19!” (MpD ni.), Jb 14 (nbwy), ut Mac 1!*;] to take along with: as a companion, c¢. ace., Ac 1225 1537, 38 (on the tenses, v. M, Pr., 130), Ga 21.+ ouv-rdpeyst (Rec. cvuz-), [in LXX: To 12"? AB, Pr 8?" (?), Wi 919* 5) to be present together or with: ec. dat. pers., Ac 2574.t ** guy-ndoxw (Rec. cvu7-), [in Al. : 1 Ki 228*;] 1. to suffer together or with: Ro 817, 1 Co 1276. 2. to sympathize with (Plat., Arist.).t * guy-réptrwa (Rec. ovpr-), to send together with: c. acc. et dat., 1 Co 8%; id. seq. pera, c. gen., ib. 8.t ouv-trept-AapBdvw (Rec. cvu-), 1. to enclose (Ez 5° (39x) *). 2. to embrace: c. acc. pers., Ac 201°.+ ouy-tivw (Rec. cvp7-), [in LXX: Es 7! (ay AMwW) ;] to drink with: c. dat. pers., Ac 1041.t ouy-nintw (Rec. cv7-), [in LXX for 553, ete.;] to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), Lk 64°.t ouy-mdnpdw (Rec. ovy7-), -d, [in LXX: Je 25% (xdyQ)*;] 1. to fill wp completely (Thuc., of manning ships): of a ship filling with water, and by meton., of those on board, Lk 8”. 2. to complete, fulfil : of time (Je, l.c., and v. MM, xxiv), Lk 9°, Ac 2! (on the “durative inf.,”’ v. M, Pr., 233).t * guy-mviyw (Rec. cvu-), to choke: of thronging by a crowd, Lk 84, Fig., of seed, 7. Adyov, Mt 1374, Mk 4719, Lk 814+ * guy-roditns (Rec. cvpr-), -ov, 6, a fellow-citizen : pl., o. 7. dyiwr, opp. to géva x. wapouxor, Eph 2! (Kur.; C.l., 6446; condemned by Atticists; v. Rutherford, NPhr., 255 f.).t MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 433 ouy-mopedonat (Rec. ovuz-), [in LXX chiefly for yon iste 0 journey together (Plat., al.): c. dat. pers., Lk 71! 14% 2415, 2. to come together : Mk 10} (Plut., al.).t *t guv-mpesButepos (Rec. ovpm-), -ov, 6, a fellow-elder: 1 Pe 5! (Eecl.).+ guve-, V. passim ovoo-. *t av-cwpos (Rec. cvoa-), -ov (<Coadpa), of the same body: Eph 3° (Kecl.).t * ouv-ctaupdw (Rec. ovo-), -@, to crucify together with: pass., c. dat., Jo 19%; id. seq. ovv, Mt 2744, Mk 15%. Metaph., of the mystical death of the Christian with Christ: Ro 6°, Ga 2? (Kccl.).+ ouv-oTéAdw (Rec. ove-), [in LXX: Jg 88 11° (x35 ni.), Si 4%, al. 5] 1. to draw together, contract, shorten: of time,1Co 7°. 2. to wrap up: of enshrouding a body for burial (Hur.), c. acc., Ac 5°.+ * guv-otevatw (Rec. cva-), to groan together or with: Ro 8” (c. dat. pers., Eur., Jon., 935).t *t guv-oroixéw (Rec. avo-), -@, to stand in the same rank or line (Polyb). Metaph., to correspond to: Ga 4*° (vy. Lft., in 1.).+ * guv-otpatiétns (Rec. ove-), -ov, 6, a fellow-soldier (Plat., Xen., al.). Metaph., of fellowship in Christian service: Phl 275, Phm 2,+ * guv-oxnpatitw (Rec. ovo-), (<Coyjpua), to conform to (Arist.). Pass., to be conformed to, conform oneself to: Ro 127, 1 Pe 114.+ suy-técow, [in LXX chiefly for Mx pi.;] to prescribe, ordain, arrange: c. dat. pers, Mt 216 2619 2710 LXX) + auytéheia, -as, ) (<Cowredéw), [in LXX chiefly for m5 and (in Da) for 7?;] 1. incl., a joint payment or contribution for public service; hence, generally, joint action (Plat.). 2. In late writers (Polyb., al.), conswmmation, completion: o. t. aidvos, -wy (cf. Da LXX TH 12}, al.), Mt 133% 4 49 248 9820, He 926 + ouy-tehéw, -@, [in LXX chiefly for 755 pi., also for ny, oan, etc. ;] “perfective” of reAéw (cf. M, Pr., 118), 1. to complete, finish, bring to an end: Lk 4'8; pass., ib.2, Jo 23, WH, mg., Ac 2127. 2. to effect, accomplish, bring to fulfilment (cf. MM, xxiv): Mk 134, Ro 9°8, He 88.t ouy-répvw, [in LXX chiefly for pon;] 1. to cwt in pieces. 2. to cut down, cut short: metaph., Adyov, Ro 978(XX) (Hdt., Plat., Eur., al.).t ouv-mpéw, -O, [in LXX: Hz 18! (saw), Da rH 772A (199), Si 13” and freq., To 14, 1 Mac 12%, al.;] “perfective” of rypéw (v. M, Pr., 113, 116), 1. to preserve, keep safe, keep close: c. acc. pers., Mk 679; c. acc. rei, Mt 9!"; & 7. xapdia, Lk 2!° (Arist. and later writers; cf. MM, xxiv).t ouv-riOnpt, [in LXX : 1 Ki 22!3 (wy), ete. ;] to place or put together, in various senses. Mid., (a) to observe, perceive; (b) to determine, agree, covenant: c. inf., Lk 225; seq. rod, c. inf. Ac 237°; seq. iva, Jo 9%.t ouv-répus, adv. (<ovrrévvw), [in LXX : Pr 13°3 (opyin Non) 2378, 28 434 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT mrt Mac 575*;)] concisely, briefly: Ac 244 (for a similar ex., v. MM, xxiv).t ouv-tpéxw, [in LXX: Ps 49 (50)!8 (ay myn), u Maca, Jth ,*;] to run together or with: seq. éxet, Mk 6°°; apds, c. acce., Ac 3!!; metaph., 1 Pe 444 ouv-tpiBw, [in LXX chiefly for aw ;]| to shatter, break in pieces : Mt 1279(LXX), Mk 54 148, Jo 1936 XX), Re 227; of persons and parts of the body, to break, crush, bruise: Lik 9°; fig., Ro 16?°.+ ouv-tpipa, -Tos, TO (<CovrtpiBw), [in LXX (Le 217, al.) chiefly for "ay; also for tw (Is 59’), etc.;] a fracture (Arist.; Le, 1.c., al.). Metaph., calamity, destruction (Is, l.c., Wi 3°, al.) : Ro 316 @XX),t auv-tpopos, -ov, 6 (<Covvtpépopa, to be brought up together), [in LXX: wr Ki 1274, 1 Mac 1° R, 1 Mac 979*;] 1. prop., one nourished or brought up with, a foster-brother: Ac 13! EV. 2. In Hellenistic usage, as a court term, an intimate friend of a king (v. Deiss., BS, 305, 310 f.): Ac 131 (cf. also MM, xxiv).t ** guy-ruyxdve, [in LXX: 1 Mac 8 * 5) to meet with, fall in with: c. dat. pers., Lk 8!%.t Luvtdxy (T, -rvx7), -ns, 9, Syntyche: Phl 42.+ *+ guv-utro-kpivopat, to play a part with, dissemble with: c. dat., Ga 23 (Polyb.).t * guy-unoupyéw, -6, to help together, join in serving: c. dat. instr., 11 Co 14+ * ouv-pypt (Rec. cvy-), to consent, confess: c. dat., seq. 671, Ro 7'*.+ ** guy-puw (Rec. ovy-), [in LXX: Wi 13"*;] to cause to grow together. Pass., to grow together or with (Plat. al.) : Lk 87.+ ouy-xaipw (Rec. ovy-), [in LXX: Ge 21° (pny), ur Mae 1§R*;5] 1. to rejoice with: c. dat pers., Lk 15° 15% 9, Ph] 21718 HV ; ¢. dat. rei, 1 Co 1276 13°. 2. to congratulate (Auschin., Polyb., al.): Phl, l.c. (Lft., in 1.; ef. MM, xxiv).t ouv-xéw (Rec. cvy-), [in LXX for 55a, 139, etc. ;] to pour together, commingle, confuse; metaph., confound, throw into confusion, stir wp, trouble: Ac 21?" (cf. cvv-xivvw).t ¥*+ guv-xpdopat (Rec. cvy-), -Guar, [in Al.: 1 Ki 30!°*;] to use together with. Metaph., c. dat. pers., to associate with : Jo 4° (Polyb., al.).t *t guv-xdvvw (Rec. ovy-; and in Ac 9” with LTr., as in late writers generally, -yvvw), Hellenistic form of -yéw (q.v.): Ac 26 972 198? 2181+ *t odv-puxos (Rec. cup-), -ov (<< Wux7), of one mind: Phl 2?.+ ¥ guy-wdive, te be in travail together (Arist.) : metaph. (Kur.), Ro 8%.+ ** guvwpogia, -as, 7 (cvvopvupt, to conspire), [in Sm.: Ez 22°°*;) a conspiracy : Ac 2313.+ Lupdxougat, -av, ai, Syracuse: Ac 28%.t Zupia, -as, 4, Syria: Mt 4°4, Lk 2?, Ac 157% 4! 1818 20% 213, Ga 121.+ Xupos, -ov, 6, fem. Svpa, a Syrian: Lk 427, Mk 776, WH, mg.t Lupopowixisca (Rec. -poivicca), -ns, 7, a@ Syropenician woman Mk 7, WH, txt., RV (cf. 7 Bowixn Svpia, Diod., 19, 93).+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 435 Xuptis (Li, cipris), -ews, acc. -v, 7, Syrtis, the name of two large sand-banks on the Libyan coast: Ac 27}7.+ odpw, [in LXX: 1 Ki 178 (anp), tv Mac 6}, al.;] to draw, drag: