Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Pistis Sophia

G. R. S. Mead 1896 — retained OCR sections

Unverified edition · Chapter 15

Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)

Chapter 15 · All reading sections
Choose an edition

Pistis Sophia — G. R. S. Mead — Section 15

and the meaning of their names, the development of the dogmas of creation, providence and redemption, as Dulaurier tells lis (op. inf. cit, p. 538). Dulaurier in 1847 promised to publish the text and a French translation of this work, but his labours have never seen the light. To this may be added, as connected with the magical side of the subject, some Greek Papyri mostly in fragments. Two of the Ley den Papyri of the third century have recently been edited, translated, and commentated upon by A. Dieterich (Abraxas : Studien zur Religionsgeschichte des Spatern Altertums ; Leipzig, 1891); the London and Parisian Papyri, of the third or fourth century, have been edited by Wessely ; in 1852 C. W. Goodwin also did some good work on the subject (Fragment of a Grteco-Egyptian Work upon Magic from a Papj-rus in the British Museum, Cambridge Antiquarian Society, Octavo Series, No. 2 ; Goodwin edited, translated and annotated this fragment). Amelineau (P. S., Intr. iv.) says that Rossi (F.), the Egyptologist of Turin, has published a papja'us containing an invocation similar to those in the Pistis Sophia, but I have not been able to find this work. It is not in I Papyri Copti del Museo Egizio di Torino which Rossi transcribed and translated (Turin, 1887-1892). There is also a short Hebrew treatise. The Sword of Moses (Cod., Oxford, 1531, 6; Cod. Heb., Gaster, 178; see Caster's text and translation. Journal of Royal Asiatic Society, 1896, i. and ii.). The above magical works, however, are more connected with the superstitions of sorcery than with magic proper, and when attached to Gnosticism characterise its degrada- tion in the hands of the superstitious and ignorant. We may also mention the Codex Nazareeus, although it is said at earliest to be post-Mohammedan, of which there are no less than four MS. copies, dated respectively 1560, 1632, 1688 and 1730, in the Bibliotheque Nationale alone. This Codex is the scripture of the so-called Sabeeans, or Christians of St. John, or Mandaites, and is known as INTRODUCTION. XXI

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Existing approved legacy passages only; completeness against full historical work UNVERIFIED. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

66 chapter/reading unit(s) · 66 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)
  • Chapter 9 · 1 passage record(s)
  • Chapter 10 · 1 passage record(s)
  • Chapter 11 · 1 passage record(s)
  • Chapter 12 · 1 passage record(s)
  • Chapter 13 · 1 passage record(s)
  • Chapter 14 · 1 passage record(s)
  • Chapter 15 · 1 passage record(s)
  • Chapter 16 · 1 passage record(s)
  • Chapter 17 · 1 passage record(s)
  • Chapter 18 · 1 passage record(s)
  • Chapter 19 · 1 passage record(s)
  • Chapter 20 · 1 passage record(s)
  • Chapter 21 · 1 passage record(s)
  • Chapter 22 · 1 passage record(s)
  • Chapter 23 · 1 passage record(s)
  • Chapter 24 · 1 passage record(s)
  • Chapter 25 · 1 passage record(s)
  • Chapter 26 · 1 passage record(s)
  • Chapter 27 · 1 passage record(s)
  • Chapter 28 · 1 passage record(s)
  • Chapter 29 · 1 passage record(s)
  • Chapter 30 · 1 passage record(s)
  • Chapter 31 · 1 passage record(s)
  • Chapter 32 · 1 passage record(s)
  • Chapter 33 · 1 passage record(s)
  • Chapter 34 · 1 passage record(s)
  • Chapter 35 · 1 passage record(s)
  • Chapter 36 · 1 passage record(s)
  • Chapter 37 · 1 passage record(s)
  • Chapter 38 · 1 passage record(s)
  • Chapter 39 · 1 passage record(s)
  • Chapter 40 · 1 passage record(s)
  • Chapter 41 · 1 passage record(s)
  • Chapter 42 · 1 passage record(s)
  • Chapter 43 · 1 passage record(s)
  • Chapter 44 · 1 passage record(s)
  • Chapter 45 · 1 passage record(s)
  • Chapter 46 · 1 passage record(s)
  • Chapter 47 · 1 passage record(s)
  • Chapter 48 · 1 passage record(s)
  • Chapter 49 · 1 passage record(s)
  • Chapter 50 · 1 passage record(s)
  • Chapter 51 · 1 passage record(s)
  • Chapter 52 · 1 passage record(s)
  • Chapter 53 · 1 passage record(s)
  • Chapter 54 · 1 passage record(s)
  • Chapter 55 · 1 passage record(s)
  • Chapter 56 · 1 passage record(s)
  • Chapter 57 · 1 passage record(s)
  • Chapter 58 · 1 passage record(s)
  • Chapter 59 · 1 passage record(s)
  • Chapter 60 · 1 passage record(s)
  • Chapter 61 · 1 passage record(s)
  • Chapter 62 · 1 passage record(s)
  • Chapter 63 · 1 passage record(s)
  • Chapter 64 · 1 passage record(s)
  • Chapter 65 · 1 passage record(s)
  • Chapter 66 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.