A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 142

iepov, Ac 31°, Metaph., Mt 7!% 14; avAa adov (Wi 16%, 111 Mac 5°, and cf. xXeis adov, Re 118): Mt 1618.+ muddy, -vos, 6 (<( 7vAn), [in LXX chiefly for nnp, ayy ;] 1. the 894 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT porch or vestibule of a house or palace: Mt 267, Lk 167°, Ac 10" 1213, 14, 9, The gate-way or gate-tower of a walled town: Ac 141%, Re 2112 13, 15, 21, 25-9914 + nuvOdvopat, [in LXX for wat;] 1. to inquire: c. ace. rei, Jo 4*, Ac 237°; seq. quest. indir., Mt 24, Lk 1576 18%6, Ac 1018 21°98; queest. dir., Ac 47 10?° 23!9; seq. wapa, c. gen. pers., Mt 2*, Jo 4°. 2. to learn by inquiry : seq. or, Ac 23°4.+ mip, gen., zupés, 76, [in LXX chiefly and very freq. for wWN;] fire: Mt 31°, Mk 922, Lk 39, Jo 158, Ac 2°, 1Co 33°, Ja 3°, Re 89, al; 2. Kat Oetov, Lk 172°; xaraxaiew (év) 7., Mt 134°, Re 1716 188; xalerOor rvpi, He 1238, Re 88 218; pAdc€ zupds, Ac 7°, 11 Th 18, He 17, Re 14 218 19%; Napmades mupds, Re 4°; ortAou rupds, Re 10!; avOpaxes rupds, Ro 127° (LXX) 5 yAGooat aoe rupds, Ac 23; doxyalew (rvpotcbar) dia updos, I Pe 17, Re 338; ds Oud aw. (Lift., Notes, 193), 1 Co 3%. Of the fire of hell (cf. Dalman, Words, 161) : Mk 948 ©XX); 76 7.76 aiwvov, Mt 18° 254 (ef. 1v Mac 12) ; da Beorov, Mk 94; zupds aiwviov Siknv tréxew, Ju’; yéevva rod 7., Mt 5% 18°; xdpuvos tod 7., Mt 134 59; 4 Aiur Tod w., Re 192° 201% 14515; rupi typetcba, I Pe 37; BacancOjva ev 7., Re 14°. Metaph.: Barri€ew rupi, Mt 311, Lk 316; of the tongue, Ja 3°; of strife and discord, Lk 12**; ex m. dpralew, Ju; rupi adileoOa1, Mk 94° ; Cpdos rupds, He 10°"; of God, mw. katavaricxov, He 1229 (LX), ** wupd, -as, 7 (<7dp), [in LXX: Jth 7°, Wi 17%, al.;] a fire: Ac 28% 3+ nupyos, -ov, 6, [in LXX chiefly for 5330 ;] a tower: Lk 134; ofa watch-tower in a vineyard (Is 5?) : Mt 21%, Mk 12}, and prob., Lk 14?8.+ * rupécow (<< zip), to be ill of a fever: Mt 84, Mk 1°°.t mupetés, -00, 6 (<C7ip), [in LXX: De 28” (mm) *;] a fever: Mt 815, Mk 131, Lk 499, Jo 452, Ac 288; a. péyas, a high fever: Lk 48 (on the technical phrase here, v. MM, xxii).t mupwos, -, -ov, [in LXX: Ez 28'416 (wy), Si 48°*5] fiery: Re 9!7.+ nupsw, -® (<< zip), [in LXX chiefly for _4¥;] to set on fire, burn up. In NT always pass., 1. to be set on fire, to burn: Eph 6", 1 Pe 32; ptep., glowing, Re 1. Metaph., of grief or indignation, 11 Co 1129; of lust, 1Co 7% 2. Of metals (cf. Jo 2275, Ps 11 (12)’, Za 13%), to be refined or purified by fire: Re 3'8 (and so in RY, ib. 1”, but v. supr.).t t+ruppdtw (<zvppds), [in LXX, muppifo: Le 131% 4% 1497 (OIMIN) *;] to be fiery red: Mt 1612.31,+ muppés, -d, -dv (<C7rtp), [in LXX for D4N;] fiery red: Re 64 125+ Nuppos, -ov, 6, Pyrrhus: Ac 204.+ ‘i mupwois, -ews, 7 (<C7vpow), [in LXX: Pr 2771 (ID), Am 4° (ji yw) *;] 1. a burning: Re 18%'8, 2. a refining or trial by fire: metaph., I Pe 412.t MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 3895 ww, enclit. part., yet, V.S. wn-Tw, wndé-7rw, ot-7w, ovde-7w, Tw-7OTE. mwhéw, -0, [in LXX chiefly for 159;] 1. to exchange or barter. 2. to sell: Lk 1778, Re 1317; of rwdAoivres, Mt 212 259, Mk 11, Lk 1945; c. acc. rei, Mt 1344 1921 21%, Mk 1021 11%, Lk 1233 182 9936, Jo 21416, Ac 5! (sc. aird, aizov), ib. 4°47, Pass., 1 Co 105; ¢. gen. pretii, Mt 10°, Lk 126.+ T@Xos, -ov, 6 (in cl. also 7), [in LXX chiefly for y;] a foal, colt, prop., of a horse, then the young of other animals; in NT of the colt of an ass: Mt 217) 5@XX),7, Mk 11% 45,7, Tak 193% 33 85, Jo 1915 (UXX) + mwo-rote, adv., ever yet: Lk 19°, Jo 138 5%” 6% 833, 1 Jo 4%.+ twpdw, -O (<< rdpos, 1. a stone. 2. a callus), [in LXX: Jb 177B (AMD), Pr 107°A*;] to petrify, harden, form a callus. Metaph., 7. 7. capoiav, Jo 1249, Pass., Ro 117; 7. vonpwara, 11 Co 314; 7 xapdia, Mk 652 17+ * reépwors, -ews, 7 (<< twpdw), a covering with a callus, a hardening: metaph., Mk 35, Ro 1175, Eph 418+ mws, enclit. part., at all ; v.8. eirws, pars. mwas, interrog. adv., correl. of drws, 1. prop., in direct questions, how ?: c. indic., Mt 122°, Mk 3%, Lk 1118, Jo 34, al.; xai 7., Mk 43%, Lk 2044; zw. otv, Mt 1276; zw. ot, Mt 164, Lk 1256; in deliberative questions (cf. Bl., § 64, 6), c. subjc., Mt 23%3 26°4; x. otv, Ro 104; x. dé, Ro 10'415; seq. av, c. optat., Ac 8%. 2. As sometimes in cl. but more freq. and increasingly so in late writers (v. WM, § 57, 2; BI., § 70, 2; Thumb, MGr., 192; Jannaris, Gr., App., vi, 13 f.), = d7ws, ds; (a) in indirect discourse : c. indic., Mt 628, Mk 1241, Lk 8°6, Jo 915, Ac 9?", al.; ce. subje., Mk 118, Lk 124; (6) in exclamations: Mt 21°, Mk 107% 74, IT Giedis sca Fe ie aa 1 P, p, pw, 7d, indecl., rho, 7, as initial always 6 (on the use of the breathing and the reduplication of p, v. WH, App., 163; Tdf., Prol., 105f.; Veitch, s.v. pazrw, etc.), the seventeenth letter. As a numeral, p = 100, p, = 100,000. “‘PadB (and PaxéB, Mt 1°; PayaBy, -ys, in FlJ), 7, indecl. (Heb. an), Rahab (LXX, Jos 2?, al.) : He 11%, Ja 2?°.+ *t BaBRel (Rec. -Bi, v. WH, App., 155) (Heb. and Aram. 2°), my master ; v. Dalman, Words, 327, 331 ff.), a title of respectful address to Jewish teachers, Rabbi: Mt 2378; of John, Jo 3°6; of Christ, Mt 2675, 49) Mk 95 1121 1448, Jo 139 50 32 431 625 92 118; kipe 6., Mk 10° (WH, mg., v.s. pafBovvei).t *+ baBBouvet (Rec. -Bovi, v.s. fa8Be/) (Aram. 13129, later, 93139, my master ; on the Greek vocalization and the relation of the word to paBBe, v. Dalman, Words, 324, 340; Gr. 140,; DB, iv, 190); Rabboni: Mk 105 (WH, mg., kvpre faBBei), Jo 201%.t 396 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT paPdilw (<< fades), [in LXX: Jg 64% Ru 2!” (yan)*;] to beat with a rod: Ac 16”, 1 Oo 1175.+ p&B8os, -ov, 7, [in LXX chiefly for mp (e.g. Ge 47%, MT, mn, bed), also for SPD, maw, etc.;] a staff, rod: He 94, Re 11; in par- ticular, (a) a staff, such as is used on a journey: Mt 101°, Mk 68, Lk 98, He 1171(2XX); (6) a ruler’s staff, a sceptre: He 18@X*), Re 277 126 1915; (c) a rod for chastisement (cf. paBdigw): é& p. (v.s. év): 1 Co 4*..t * 6aBSo0x0s, -ov, 6 (<< paBdos, éyw), one who carries a rod or staff of office; (a) an wmpire or judge (Plat.); (b) in late writers, a Roman lictor: Ae 16% 38+ ‘Payad (Rec. -at), 6, indecl. (UXX for Heb. 379, Ge 11%, al.), Reu: Lk 3%.t+ * Sadtoupynpa, -ros, TO (<< padiovpyéw, to act recklessly or wrongly), 1. a reckless act. 2. crime, villany: Ac 1814,+ * badvoupyia, -as, 7 (V.S. padiovpynua), 1. ease in doing, facility (Xen.). 2. easiness, laziness (Xen.). 3. recklessness, wickedness (of lewdness, Xen.; fraud, Plut.; in z., of theft, MM, xxii): Ac 131°.+ *baxd (T, paxad), usually taken to represent the Aram. Np"), & shortened form of 77", ‘‘empty,” as vocalized in the Galilean dialect ; an expression of contempt, raca: Mt 5” (cf. DB, iv, 191 f.; and for other explanations, v. Zorell, s.v.).t pdxos, -ovs, Td, [in LXX: Is 646 ©) (733), Je 45 (38)4 (Mand), Ks 417*:] 1. a ragged garment (Hom.). 2. a rag, remnant, piece of cloth: GAS ev “Payd (Rec. -a), 7, indecl. (Heb. M99), Ramah: Mt 218@XX)+ tpavrife, [in LXX: Le 627), rv Ki 9% (p73), Ps 50 (51)? (NOM pi.) *;] = cl., patvw, to sprinkle, besprinkle: ec. acc., He 91%; id. et dat., ib.*!; pass., Re 19%, WH; of cleansing by sprinkling, He 10” (v. M, Gr., ii, 100); mid., Mk 74 (WH, txt., R, mg.).t t pavtiopds, -00, 6 (< partite), [in LXX for m33;] sprinkling : of the ceremonial sprinkling of blood for purification, He 1274, 1 Pe 1? (¥. Hort, Pe 23) .1 patilw (<< paris, a rod), [in LXX: Jg 165, Ho 114, 1 Es 491 *;] 1. prop., to strike with a rod, 2. In late writers, to strike (the face) with the palm of the hand: Mt 26°"; c. ace. pers., seq. eis t. ovaydva, Mt 5° (cf. Field, Notes, 40, 105).t * Bais, -id0s, 7 (pamrtw, to sew), a needle: Mt 19°4, Mk 10°5 (cf, Bedovn).t paxd, V.S. paka. “‘PaxdB, v.s. Paaf.