Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — complete retained OCR scan

Unverified edition · Chapter 129

Reading language: eng · Original language (catalog): Greek/English

Chapter 129 · All reading sections
Choose an edition

Abbott-Smith 1922 — scan section 129

Ec 3” (ar ni., ant), To 41°, Si 10?” 11 1974 3035 (3329), 1 Mac 390 *;] I. Prop., intrans., 1. of things, to be over and above the number (Hes.), hence, (a) to be or remain over: Mt 14*° 15°’, Lk 917, Jo 618; (4) to abound, be in abundance: Mk 1244, Lk 12) 214, Ac 165, Ro 37 515, 1 Co 15 8? 9", Phl1 26. 2. Of persons, (a) to abound in, have in abund- ance: 1 Co 14” 1558, Ph] 4% 18; ¢. gen., Lk 15! T; (0) to be superior or better, to excel: absol., 1 Co 3° 88; c. dat. ref., 11 Co 39; seq. év, Ro 1518, 1 Co 15°, 11 Co 3° 87, Col 27; padAov, 1 Th 44; wu. Kai p., Phi 19; adeiov, Mt 5°. II. In late writers (Lft., Notes, 48f.), trans., (a) to make to abound : c. acc. seq. «is, 11 Co 415 98, Eph 18; pass., Mt 13” 259; c. gen. rei, Lk 15!", WH; (0) to make to excel: c. acc. pers., dat. rei, 1 Th 3” (cf. irep-repiacevw).t SYN.: rdeovalw. tepioods, -7, -ov, [in LXX for 3M} and cogn. forms;] 1. more than sufficient, over and above, abundant: Jo 10", 11 Co 9}; ¢. gen. (a popular substitute for rAcwv, Bl, § 11, 3,), Mt 5°7; id. ce. ellips. gen., ib.47 (EV, more than others ; but v. infr.); é« wepioood, Mk 6°51, Rec., T. (on iép éx 7., V.8. imepexrepisood). Compar. neut., -drepor : Lk 124 48; c. gen., Mk 12%%; adverbially (cf. repiccds), more abund- antly, 11 Co 108, He 6” 7°; c. gen., 7. ravrwy, 1 Co 15"; pleonast., pardrov m., Mk 776 2. owt of the common, pre-eminent, superior : 358 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT Mt 547 (Thayer, s.v., but v. supr.); 76 z., as subst., Ro 3!; compar., -drepos, c. gen., Mt 11°, Lk 776; c. subst., Mk 124°, Lk 2047, 1 Co 127% 24, 1 Co 27.+ TEpLoasTEpoY, -wWs, V.8. TEpiagas. mepioods, adv. (repicods), [in LXX: Ps 30 (31) (amy), Da TH 7719 89 (ASM, IM), u Mac 87 124 A*;] beyond measure, ex- ceedingly, abundantly: Mt 27%, Mk 106 1514, Ac 26". Compar., (a) wepioodtepov (v.s. repuraos) ; (b) mepisootépws : 11 Co 1 24 715 118, Ga 14) ;Phl 14) 1th: 2") He 2! 1319; 2. uaddov, 1 ‘Co: 7; opp. “to yTTov, 1 Co 12%.+ mepiotepd, -as, 7, [in LXX chiefly for M375] a dove: Mt 3! 101° Da Wit to Tak 924 322" Jo 182 Oi: 16-4, mept-réuvw, [in LXX chiefly for 539;] (Ion., Epic. and late writers), to cut arownd (Hat.), hence, to circumcise (7. 7a aidota, Hat.) : Lk 15° 271, Jo 722, Ac 78 15° 163 2121, Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Ac 151, 1 Co 718, Ga 23 573 61418, Metaph. (cf. De 1016, Je 44, al.), Col 2" (v. Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).t trept-rlOyur, [in LXX for JM3, ow, etc.;] to place or put around : c. acc. et dat., Mt 213 2748, Mk 12! 156, Jo 199; of garments, etc., to put on: Mt 2778 Mk 15!” (Si 6%). Metaph., like zepiBadro, to bestow, confer (Thuce., al., Es 17°): 1 Co 1278.t tmept-rouyn, -7s, 7) (<Crepiréuvw), [in LXX: Ge 17, Hx 4%, 26 (510 ni., mb), Je 111° * 5] circumcision ; (a) of the rite itself : Jo 7%, Ac 78, Ro 44, Ga 5", Phi 35; (0) of the state of circumcision: Ro 275-8 31, 1 Co 7!9, Ga 5® 61, Col 84; ev x. dv, Ro 41; (c) by meton., ow. = ol tepitpnbevtes, the circumcised: Ro 3% 4% 158, Ga 279, Eph 2"; of é ris 7., of Jews, Ro 4; of Jewish Christians, Ac 11’, Ga 2, Tit 11°; of ek w. morroi, Ac 104°; of dvres ex ., Col 44. Metaph., Ro 279, Col 2", Phi 33.+ ** repi-tpémw, [in LXX: Wi 5**;] to turn about, turn: ce. ace. et dat., Ac 26%4 (cf. FIJ, Ant., ix, 4, 4).t mept-tpéxw, [in LXX: Am 8", Je 5! (wrw pil.) *;] to run about : c. ace. loc., Mk 6°5.+ mept-pépw, [in LXX: Ee 78 (555 po.), al.;] to carry about: Mk 6°°, 11 Co 4°, ~=Pass., metaph.: Eph 414+ ** tepi-ppovéw, -O, [in LXX: tv Mac 6° 14'*;] 1. to examine on all sides, consider carefully (Aristoph.). 2. = trepppovéw, to have thoughts ‘beyond, to despise (Thuc., Plut., al.; tv Mae, ll. c.): Tit 21.+ tept-xwpos, -ov, [in LXX: chiefly () 7.) for 13353] rownd about, neighbouring (Dem., Plut., al.). In LXX and NT, as subst., 7 7. (sc. yn), the region round about: Mt 14%, Mk 1°8, Lk 41487 717 837, Ac 14°; % x. rod "Iopdavov, Lk 3%; by meton. for the people of the same region, Mt 3°.t **+t repi-npa, -tos, TO (<< repupaw, to wipe off all rownd), [in LXX: MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 359 To 5'8*;] that which is wiped off, offscowring: metaph. (assoc. with mepxd0appya, q.v.), I Co 4% (and so prob., To, le., as EV; but v. Thayer, s.v., for the meaning expiation, ransom, in To; and cf. LS, 8.v. xaGappa; Lft., Notes, 200 f., and on Ign., Hph., 8).+ *t weprrepevopat (< zéprepos, vainglorious), to boast or vawnt oneself : I Co 13¢ (elsewh. only in Antonin. ; vy. Abbott, Essays, 87).+ Nepots, -id0s, 7, Persis: Ro 16%,+ *t wépuot, adv. (<zépas), last year, a year ago: dmb wr. (as in 7., V Deiss., BS, 221; LAH, 70), 11 Co 81° 92,+ metdopar, [in LXX: De 4!7*;] false form of zordoua, poét., frequentat. of wérowa (Aristoph., al.), Rec. for réropuac (q.v., cf. Veitch, 8.V.). tetewds, -7, -6v (<( rérouat), [in LXX chiefly for piv ;] in trag., Ton. and late writers, winged, flying ; as subst., ro ., a winged fowl, a bird: pl., Mt 676 870 134 32, Mk 4432, Lk 85 958 1974 1319 Ac 102, 116, Ro 173, Ja, 37.+ méropat, [in LXX chiefly for pry;] to fly: Re 47 8'5 1214 146 19!” (Rec. weraopa, q.v.).t métpa, -as, 4, [in LXX chiefly for yp , ¥;] a rock, i.e. a mass of live rock as distinct from zérpos, a detached stone or boulder: Mt 774,25 21751, 60, Mk 1546, Lk 648 85:13; of a hollow rock, a cave, Re 61516 (cf. Is 21°, al.). Metaph., Mt 16!8 (on the meaning, v. Hort, Ecel., 16 ff., but cf. also ICC, in 1.), 1 Co 104; = zérpos, Ro 938, 1 Pe 28 (LXX).t+ Nérpos, -ov, 6 (i.e. a stone, v.8. mérpa, Kydpas), Simon Peter, the Apostle: Mt 4!§ 102, Mk 316, Lk 58, Jo 14143, al. * wetpédns, -es (<< rérpa, «idos), rock-like, rocky, stony: 16, ra 7., of shallow soil with underlying rock, Mt 13° 2°, Mk 4% 16,+ * wyyavoy, -ov, 76, rue: Lk 1142,+ my), -7s, 7, [in LXX chiefly for py, also for 7pQ, etc.;] a spring, fountain: Ja 3", 1 Pe 2!"; +. iddrwv, Re 81° 147 164; of a well fed by a spring, Jo 4°; x. rod aiwaros, of a flow of blood, Mk 59; metaph., Jo 44, Re 717 216+ myyvupt, [in LXX chiefly for 73, also for ypn, etc.;] to make fast, to fix; of tents, to pitch + He 8? (cf. rpoo-mriyvypn).t * wn dSdduov, -ov, 76 (<< 1ndds, the blade of an oar), a rudder: Ja 34; pl., Ac 2749+ mAlkos, -y, -ov, [in LXX: Za 22 (mpd), Iv Mac 15%*;] interrog., how large, how great? (prop., of magnitude, as zdaos of quantity): in exclamations, = 7#Alkos (v. Bl., § 51, 4), Ga 64; of personal greatness, He 74.t més, ov, 6, [in LXX chiefly for "An, wr;] 1. clay, as used by a potter: Ro 97! (cf. Is 2916, al.). 2. = BopBopos, wet clay, mud: Jo 96 1, 14, 15 + ¥* wypa, -as, 7, [In LXX: Jth 105 13!%15*;) @ leathern pouch for 360 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT victuals, etc., a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, v. LAE, 108 ff.): Mt 10, Mk 68, Lk 9% 104 2235, 36+ mhxus, -ews, gen. pl., -dy (for Att. -ewy, v. WH, App., 157; Thackeray, Gr., 151; Deiss., BS, 158), [in LXX chiefly and freq. for Man ;] 1. the forearm (Hom.). 2. As a measure of length, a cubit: Mt 677, Lk 12%, Jo 218, Re 2117.+ mdtw (cf. MGr. mivw; v. Kennedy, Sowrces, 155), Doric and late Att. for me{w in its later senses; [in LXX: Ca 2% (smn), Si 2371* 5] 1. to lay hold of: Ac 37 (Theocr.). 2. to take, capture, apprehend : Jo (3% 2 44 820 1039 1157 213,10, Ac 124, m1 Co 11*, Re 197° (v. MM, xx).t métw, [in LXX: Mi 6% (4747)*;] 1. to press, press down or to- gether: Lk 6% (cl). 2. Later, to seize (v.s. rutgw).t ¥* mBavodoyia, -as, 7 (<(miaves, persuasive, plausible), in cl. (Plat), the wse of probable arguments, as opp. to demonstration (drddeéis) ; hence, persuasive speech : Col 24 (v. ICC, in 1.).t mds, V.S. 7eiGos. mexpaivw (<(mxpds), [in LXX for 77, XP, etc.;] to make bitter: Re 10°; pass., ib. 8% 101°; metaph., to embitter (UXX): pass., seq. zpds, Col 39.t mxpia, -as, (<(mxpds), [in LXX chiefly for "9, MA and

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

183 chapter/reading unit(s) · 183 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)
  • Chapter 9 · 1 passage record(s)
  • Chapter 10 · 1 passage record(s)
  • Chapter 11 · 1 passage record(s)
  • Chapter 12 · 1 passage record(s)
  • Chapter 13 · 1 passage record(s)
  • Chapter 14 · 1 passage record(s)
  • Chapter 15 · 1 passage record(s)
  • Chapter 16 · 1 passage record(s)
  • Chapter 17 · 1 passage record(s)
  • Chapter 18 · 1 passage record(s)
  • Chapter 19 · 1 passage record(s)
  • Chapter 20 · 1 passage record(s)
  • Chapter 21 · 1 passage record(s)
  • Chapter 22 · 1 passage record(s)
  • Chapter 23 · 1 passage record(s)
  • Chapter 24 · 1 passage record(s)
  • Chapter 25 · 1 passage record(s)
  • Chapter 26 · 1 passage record(s)
  • Chapter 27 · 1 passage record(s)
  • Chapter 28 · 1 passage record(s)
  • Chapter 29 · 1 passage record(s)
  • Chapter 30 · 1 passage record(s)
  • Chapter 31 · 1 passage record(s)
  • Chapter 32 · 1 passage record(s)
  • Chapter 33 · 1 passage record(s)
  • Chapter 34 · 1 passage record(s)
  • Chapter 35 · 1 passage record(s)
  • Chapter 36 · 1 passage record(s)
  • Chapter 37 · 1 passage record(s)
  • Chapter 38 · 1 passage record(s)
  • Chapter 39 · 1 passage record(s)
  • Chapter 40 · 1 passage record(s)
  • Chapter 41 · 1 passage record(s)
  • Chapter 42 · 1 passage record(s)
  • Chapter 43 · 1 passage record(s)
  • Chapter 44 · 1 passage record(s)
  • Chapter 45 · 1 passage record(s)
  • Chapter 46 · 1 passage record(s)
  • Chapter 47 · 1 passage record(s)
  • Chapter 48 · 1 passage record(s)
  • Chapter 49 · 1 passage record(s)
  • Chapter 50 · 1 passage record(s)
  • Chapter 51 · 1 passage record(s)
  • Chapter 52 · 1 passage record(s)
  • Chapter 53 · 1 passage record(s)
  • Chapter 54 · 1 passage record(s)
  • Chapter 55 · 1 passage record(s)
  • Chapter 56 · 1 passage record(s)
  • Chapter 57 · 1 passage record(s)
  • Chapter 58 · 1 passage record(s)
  • Chapter 59 · 1 passage record(s)
  • Chapter 60 · 1 passage record(s)
  • Chapter 61 · 1 passage record(s)
  • Chapter 62 · 1 passage record(s)
  • Chapter 63 · 1 passage record(s)
  • Chapter 64 · 1 passage record(s)
  • Chapter 65 · 1 passage record(s)
  • Chapter 66 · 1 passage record(s)
  • Chapter 67 · 1 passage record(s)
  • Chapter 68 · 1 passage record(s)
  • Chapter 69 · 1 passage record(s)
  • Chapter 70 · 1 passage record(s)
  • Chapter 71 · 1 passage record(s)
  • Chapter 72 · 1 passage record(s)
  • Chapter 73 · 1 passage record(s)
  • Chapter 74 · 1 passage record(s)
  • Chapter 75 · 1 passage record(s)
  • Chapter 76 · 1 passage record(s)
  • Chapter 77 · 1 passage record(s)
  • Chapter 78 · 1 passage record(s)
  • Chapter 79 · 1 passage record(s)
  • Chapter 80 · 1 passage record(s)
  • Chapter 81 · 1 passage record(s)
  • Chapter 82 · 1 passage record(s)
  • Chapter 83 · 1 passage record(s)
  • Chapter 84 · 1 passage record(s)
  • Chapter 85 · 1 passage record(s)
  • Chapter 86 · 1 passage record(s)
  • Chapter 87 · 1 passage record(s)
  • Chapter 88 · 1 passage record(s)
  • Chapter 89 · 1 passage record(s)
  • Chapter 90 · 1 passage record(s)
  • Chapter 91 · 1 passage record(s)
  • Chapter 92 · 1 passage record(s)
  • Chapter 93 · 1 passage record(s)
  • Chapter 94 · 1 passage record(s)
  • Chapter 95 · 1 passage record(s)
  • Chapter 96 · 1 passage record(s)
  • Chapter 97 · 1 passage record(s)
  • Chapter 98 · 1 passage record(s)
  • Chapter 99 · 1 passage record(s)
  • Chapter 100 · 1 passage record(s)
  • Chapter 101 · 1 passage record(s)
  • Chapter 102 · 1 passage record(s)
  • Chapter 103 · 1 passage record(s)
  • Chapter 104 · 1 passage record(s)
  • Chapter 105 · 1 passage record(s)
  • Chapter 106 · 1 passage record(s)
  • Chapter 107 · 1 passage record(s)
  • Chapter 108 · 1 passage record(s)
  • Chapter 109 · 1 passage record(s)
  • Chapter 110 · 1 passage record(s)
  • Chapter 111 · 1 passage record(s)
  • Chapter 112 · 1 passage record(s)
  • Chapter 113 · 1 passage record(s)
  • Chapter 114 · 1 passage record(s)
  • Chapter 115 · 1 passage record(s)
  • Chapter 116 · 1 passage record(s)
  • Chapter 117 · 1 passage record(s)
  • Chapter 118 · 1 passage record(s)
  • Chapter 119 · 1 passage record(s)
  • Chapter 120 · 1 passage record(s)
  • Chapter 121 · 1 passage record(s)
  • Chapter 122 · 1 passage record(s)
  • Chapter 123 · 1 passage record(s)
  • Chapter 124 · 1 passage record(s)
  • Chapter 125 · 1 passage record(s)
  • Chapter 126 · 1 passage record(s)
  • Chapter 127 · 1 passage record(s)
  • Chapter 128 · 1 passage record(s)
  • Chapter 129 · 1 passage record(s)
  • Chapter 130 · 1 passage record(s)
  • Chapter 131 · 1 passage record(s)
  • Chapter 132 · 1 passage record(s)
  • Chapter 133 · 1 passage record(s)
  • Chapter 134 · 1 passage record(s)
  • Chapter 135 · 1 passage record(s)
  • Chapter 136 · 1 passage record(s)
  • Chapter 137 · 1 passage record(s)
  • Chapter 138 · 1 passage record(s)
  • Chapter 139 · 1 passage record(s)
  • Chapter 140 · 1 passage record(s)
  • Chapter 141 · 1 passage record(s)
  • Chapter 142 · 1 passage record(s)
  • Chapter 143 · 1 passage record(s)
  • Chapter 144 · 1 passage record(s)
  • Chapter 145 · 1 passage record(s)
  • Chapter 146 · 1 passage record(s)
  • Chapter 147 · 1 passage record(s)
  • Chapter 148 · 1 passage record(s)
  • Chapter 149 · 1 passage record(s)
  • Chapter 150 · 1 passage record(s)
  • Chapter 151 · 1 passage record(s)
  • Chapter 152 · 1 passage record(s)
  • Chapter 153 · 1 passage record(s)
  • Chapter 154 · 1 passage record(s)
  • Chapter 155 · 1 passage record(s)
  • Chapter 156 · 1 passage record(s)
  • Chapter 157 · 1 passage record(s)
  • Chapter 158 · 1 passage record(s)
  • Chapter 159 · 1 passage record(s)
  • Chapter 160 · 1 passage record(s)
  • Chapter 161 · 1 passage record(s)
  • Chapter 162 · 1 passage record(s)
  • Chapter 163 · 1 passage record(s)
  • Chapter 164 · 1 passage record(s)
  • Chapter 165 · 1 passage record(s)
  • Chapter 166 · 1 passage record(s)
  • Chapter 167 · 1 passage record(s)
  • Chapter 168 · 1 passage record(s)
  • Chapter 169 · 1 passage record(s)
  • Chapter 170 · 1 passage record(s)
  • Chapter 171 · 1 passage record(s)
  • Chapter 172 · 1 passage record(s)
  • Chapter 173 · 1 passage record(s)
  • Chapter 174 · 1 passage record(s)
  • Chapter 175 · 1 passage record(s)
  • Chapter 176 · 1 passage record(s)
  • Chapter 177 · 1 passage record(s)
  • Chapter 178 · 1 passage record(s)
  • Chapter 179 · 1 passage record(s)
  • Chapter 180 · 1 passage record(s)
  • Chapter 181 · 1 passage record(s)
  • Chapter 182 · 1 passage record(s)
  • Chapter 183 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.