A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 126

Ac 7*4. Metaph., of disease: Ac 1278, Re 11° 195+ Traréw, -6, [in LXX for 47, etc.;] 1. intrans., to tread, walk: seq. éravw ddewv x.7.r. (fig.), Lk 101° (cf. Ps 90(91)*). 2. Trans., to tread on, trample: +. Anvov, Re 147° 19} (cf. Jg 97", La 11, al.); of the desecration of Jerusalem by its enemies, Lk 2124, Re 112 (cf. KaTa-, mept-, €v-Tepi-Tatéw).t Tathp, watpds, -rpi, -répa, [in LXX chiefly and very freq. for 3N;] a father; 1. prop., (a) of the male parent: Mt 2”, Lk 1”, Jo 4°; anarth., He 127 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.), He 1123: oi 7. T. capkds, He 129; (b) of a forefather or ancestor (in cl. usually i in pl.; Hom., al.): Mt 39, Ihk 1"; Jo 8%, al.; pl: Mt. 23% 3) Lk 67526, Jo 4%, 1 Co TO ral? 2, Metaph., (a) of an author, originator, or archetype (= airws, dpxyyds, etc.; Pind., Plat., al.): Jo 8444, Ro 41,12,16; (6) as a title of respect or honour, used of seniors, teachers and others in a position of responsible authority (Jg 17°, 1 Ki 2”, Pr 18, al.): Mt 23° Ac 7? 221,1 Jo 248. 3. Of God (as in cl. of Zeus) as Father; (a) of created things: r. ¢ddétwv, Ja 1°; (6) of all sentient beings: Eph 3!)15, He 12°; (c) of men, esp. those in covenant relation with Him (freq in OT and later Jewish lit. ; v. Dalman, Words, 184 ff.) : Mt 64, Lk 6%6, Jo 471, Ja 39, al.; ; 6 7. 6 & (.) ovpavors, Mt 516, Mk 11%; 5 7. 6 otpavos, Mt 614 158; esp. in the Epp., of Christians : Ro to TE Co 618, Ga 4°, Eph 238 46,1 Jo 2!; c. gen. qual., 7. oixripydv, 11 Co 1B: T. do0éqs, Eph 117; (d) of Christ (Dalman, Words, 190 ff.); (a) by our Lord himself: 6 7., Mt 112527, Lk 107)%2, Jo 573, al.; 62. wov, Mt 1177, al.; 6 év 7. ovpavois, Mt 74, al.; 6 ovpavos, Mt 1518; vocat., Jo 114! 1227 28 17} 5,1, 20,25 (ef, Abbott, JG., 96f.); (8) by Apostles: Jo 14 (anarth. ; Mae, er, 1.e.), no tor, 11 Co 1° 11% Eph 1%, Col 1%, He 2°, 1 Pe 1%, Re 16 (cf. Westc., Epp. Jo., 27-34). Ndtpos, -ov, %, Patmos, an island in the Aigean Sea: Re 1°%.t Tatpadwas, V.S. tatpodwas. matpid, -as, 7 (<Cmaryp), [in LXX chiefly for ax, Ex 6%, al., also for AMBwa, Ex 6%, m Ki 14’, Ps 21 (22)?’, al.;] 1. lineage, ancestry (Hdt.). 2. = wdrpa (more common in cl.), a family or tribe (so sometimes in Hdt., in LXX of related people, in a sense narrower than ¢vAy and wider than ofxos; v. Ex 123, Nu 3278): Lk 24; in a wider sense (I Ch 1678, Ps 21 (22)?”), Ac 37°@XX), Kph 3).t taatpidpxns, -ov, 6 (<Cmatpid, dpxw), [in LXX: 1 Ch 24%! (ax), 1 Ch 198 26” (niaNq wNn), 1 Ch 27” (mi), 1 Ch 237° (minanmny), Iv Mac 7!9 1675*;] a patriarch: Ac 2?9 7&9, He 74.t matpikés, -7, -6v (<Cwaryp), [in LXX for 3x, Ge 508, al.;] paternal, ancestral: Ga 114.+ martpis, -iSos, ) (<rarzp), [in LXX chiefly for mq5i0;] prop. poét. fem. of zarpios, of one’s fathers; as subst., 7 7. = zazpa, 350 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT fatherland, country, home, native place: Ac 18?", WH, mg., He 114; of one’s own town, Mt 1354 57, Mk 614, Lik 42% 24, Jo 444.+ NatpoBas, -a, 6, Patrobas: Ro 16'4.+ * ratpodwas (-adwas, Rec.; in cl. -adofas, v. BI., § 3, 3; 6, 2, and cf. pntpoAwas), -ov, 6 (<CraTnp + dAovaw, to smite), (a) a parricide: 1 Ti 19 (AV, R, txt.); (8) a smiter of his father: ib. (R, mg.).t *+ matpo-mapd-Sotos, -ov (<< zarnp, rapadidwur), handed down from one’s fathers, inherited : 1 Pe 1}8 (Diod., al.).t matpgos, -a, -ov (<warmp), [in LXX: Pr 27 (aN), m Es 7°, u-Iv Mac,,*;] of one’s fathers, received from one’s fathers: Ac 22° 2414 9817 + Naddos, -ov, 6 (Lat. Paulus), 1. Sergius Paulus: Ac 18". 2. the Apostle Paul (cf. 3atdos): Ac 13°, and freq. throughout Ac., Ro 1’, 1 Co 1, al., m Pe 3". natw, [in LXX for m5 pi., etc.;] to make to cease, restrain, hinder : c. acc. rei, seq. a6, I Pe 3!°@XX), Mid., to cease, leave off: Lk 84 111, Ac 20!, 1 Co 138; c. ptep., Lk 54, Ac 54? 61% 131 203! 2152, Eph 15, Col 19, He 10?; c. gen., duaprias, 1 Pe 44 (WH, mg., R, txt.) ; c. dat., ib. (WH, txt., R, mg.).t Nddos, -ov, 7, Paphos, a city in Cyprus: Ac 13% 13.+ maxtve (<Cmayvs, thick), [in LXX: De 32), Is 6! (raw), al.;] to thicken, fatten; pass., to grow fat. Metaph., to make dull or stupid (r. Wuxas, Plut.); pass., to wax gross: 4 xapdia, Mt 13, Ac 2827 (LXX).t nédy, -ns, ) (<C7éla, the instep), [in LXX for nynj, ete. 3] a fetter: Mk 54, Lk 879.+ medivds, -7, -6v (<< rediov, @ plain), [in LXX chiefly for mbawn (7 7.) ;] level, plain: Lk 617.+ * weLedw (<< reLds), to travel on foot or by land: Ac 201%.t meLi, V.S. melds. melds, -7, -ov (<< zovs), [in LXX for or 3] 1. on foot: Mt 14}% (WH, mg., R, txt.). 2. Opp. to going by sea, by land: Mt 14% (WH, mg., R, mg.). 3. As adv., rely (se. 680), on foot or by land: Mt 143 (WH, txt.), Mk 6%8.+ meBapxéw, -© (<< re(Hopar, dpyy), [in LXX: Da LXX 7" (yaw), Si 3085 (33%), 1 Hs 8°**;] to obey one in authority, be obedient : Tit 3'; c. dat., Ac 2773; Gea, Ac 5° 82.+ *+ weiOds (aos, WH), -7, -ov (<< reiOw), = cl. riBavds, persuasive : 1 Co 24 (not found elsewhere).t * Me0d, -ots, 7, 1. Peitho, Persuasion (as a goddess). 2. per- swasion: év meoc (so Orig., Eus. and some cursives in 1 Co 2+ for meds, q.v.).t meiOw, [in LXX chiefly for nua, its parts and derivatives ;] (i) Active; 1. trans., to apply persuasion (‘‘conative”’ in pres.; v. M, Pr., 147), to prevail wpon or win over, persuade: absol., Mt 2814, MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 351 Ac 196; seq. zepi, c. gen. rei, Ac 198; c. acc. pers., Ac 127° 1419 185, 11 Co 64, Ga 110; T. Kapdlas npLOv, I Jo 319 ; Cc. acc. seq. Trept, Ac 288 ; ce. acc. et inf., Ac 13% 2678 (v. Field, Notes, 141 ff.); c. acc. seq. iva (Plut.), Mt 272°. 2. Intrans., 2 pf. wérofa with pres. sense (v. M, Pr., 147, 154; Bl. $59, 2): to trust, be confident, have confidence : c. acc. et inf., Ro 21°; c. acc. ref. (v. Ellic., in 1.): Phi 1%?5; ¢. dat., Ph] 1, Phm?!; éaur@, c. inf., m Co 10’; seq. év, Phi 3%4; & kupiw ort, Ph] 274; ézi, c. dat., Mt 2748 (WH, mg.), Mk 10% (T, WH, R, mg., om.), Lk 11” 18°, 1 Co 19, He 2°; ézi, c. acc., Mt 27% (c. dat., WH, mg.); id. seq. or, 11 Co 23, 1 Th 34 (v. Lift., Notes, 127); «is, c. ace. pers. seq. dr, Ga 54°. (ii) Pass. and mid.; 1. to be persuaded, believe (v. M, Pr., 158) : absol., Lk 1631, Ac 174 214, He 138; c. dat., Ac 287 ; c. acc. et inf., Ac 267°; so also pf., rérecpar, werewrpevos cipi: C. acc. ref. seq. wept, He 6°; c. acc. et inf., Lk 206; 6m, Ro 8%8, m1 Ti 1>”; id. c. év xupiw, Ro 144; epi, c. gen. seq. 671, Ro 1544. 2. to listen to, obey: c. dat. pers., Ac 5% 37, 40 9321 2711, Ro 28, Ga 5’, He 131’, Ja 3° (cf. dva-eiOw).t Newkatos (Rec. MiAartos, Tr., -aros, v. WH, App., 155), -ov, 6, Pontius Pilate: Mt 272, Mk 15}, Lk 3}, Jo 1829, Ac 38, 1 Ti 62, al. ety = Teiv, V.S. Tivo. mewdw, -@, [in LXX chiefly for 3y9;] to hunger, be hungry: Mt 42 19139118 9535, 37, 42,44 Mk 926 1112 Tk 153 42 63, Ro 1920 (XX), 1 Co 411 112134, Ph] 4%, Re 716; metaph., Mt 5°, Lk 674525, Jo 635.+ meipa, -as, 7) (<C7reupdw), [in LXX: De 28° (7. AapBavew, MD3 pi.) 33° (MDa), Wi 18725, 1 Mac 8°, 1v Mac 8!*;] a trial, ex- periment ; 7. AapBavev, to make trial, have experience of: He 117% *6 (for exx., v. Field, Notes, 232 f.).t meipaiw, poét. and late prose form of reipaw, q.v., [in LXX for MD3 pi.;] 1. to make proof of (Hom.). 2. to try, attempt (Luc., Polyb., al.): c. inf. (v. M, Pr., 205; Bl., § 69, 4), Ac 976 167 246. 3. In LXX and NT, like Heb. MD3, c. acc. pers., to test, try, prove; (a) in a good sense: Jo 6°, 11 Co 13°, He 11!", Re 2?; esp. of trials and afflictions sent or permitted by God (Ge 221, Ex 207°, Wi 35, al.), 1 Co 10}, He 218 415 1117.37, Re 3°; (6) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Mt 16! 19° 2218 35) Mk 8! 10? 12, Lk 1116, Jo 8); of temptation to sin, to tempt, Ja 11% 14 (y, Hort, in 1.), Ga 61, Re 21°; esp. of temptations of the