A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 125

t+ map-ouxla, -as, 4% (<< rapoixew, q.v.), [in LXX: m Ks 8* (m3), Ps 33 (34)* 54 (55)! 118 (119)*4 119 (120)', La 2” (“199 and cogn. forms), Hb 316, 1 Es 57, Jth 59, Wi 19", Si prol. 76 168 41° 44°, m1 Mae G37 *:) a sojourning: Ac 13", 1 Pe 147-7 mép-orkos, -ov, [in LXX chiefly for 3, awin;] 1. in el. Attic, dwelling near, neighbouring; as subst., a neighbour. 2. In late writers (LXX, Philo) and in Inser. (Deiss., BS, 227f.; Kennedy, Sources, 102), foreign, alien; as subst., an alien, a sojowrner: Ac 76 (LXX), 29; metaph., €or cal 7. (opp. to cvpzoAirys), Eph 21°; x. wat maperonpous (q.v.), 1 Pe 24 (v. Lift. on Clem. Rom., 7 Co., § 1).t mapoupia, -as, 7 (<< rdpomos, by the way), [in LXX. Pr tet 1! 251, (Swing), subscr., Si 63> 88 18 393 4717 *;] a wayside saying (Hesych.; vy. LS, s.v.), @ byword, maxim, proverb: 11 Pe 2%. 2. In NT, of figurative discourse (as bwia, Is 144, al.), a parable, allegory : Jo 10° 16%. 29 (v, Abbott, Hssays, 82 ff.).t SyW.: mapafoAy, q.v. *t adp-owos, -ov, = cl., mapowixds (rapa, oivos), given to wine, drunken: 1 Ti 33, Tit 17.+ * rap-olxopat, to have passed by; of time, to be gone by: & 7. TApPwHXN[LEVALS yeveats, Ac 1416,+ *+ qap-opordtw, to be like: c. dat., Mt 23?7.t * rap-dpotos, -ov (also -y (Hadt.), -a (Arist.), -ov), much like, ltke. Mk 733,+ map-ofvvw, [in LX X for TNI, HP, 7, etc. ;] 1. primarily, but never so in cl., to sharpen (yaxaipav, De 32%, Jaw). 2. Metaph., as always in cl., (a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.); (0) to provoke, rouse to anger (De 9%18, Ps 105 (106)”9, al.) : pass., Ac 177%, 1 Co 13°,t MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 347 mapofuopds, -00, 6 (<(7apogtvw), [in LXX: De 29827, Je 39 (82)°" (F¥i2) *;] 1. stemulation, provocation: zw. dydrns, He 10%. 2. irritation: Ac 15%9.t map-opyitw, [in LXX chiefly for Dy> hi.;] (in cl., passive only), to provoke to anger: Ro 10!9@XX), Eph 64.t t map-opytopds, -0d, 6 (<< rapopyifw), [in LXX: mr Ki 15*, rv Ki 2376 (DyD) ; Iv Ki 19%, Ne 91% 6 (mY¥N3); Je 21° A (YP) *;] sritation (‘‘ distinguished from épyy as implying a less permanent state”; ICC, Liph., 140; and v. Tr., Syn., § xxxvii): Eph 4°6.+ * rap-otpivw, to urge on, stir up: c. acc. pers., Ac 13°° (Pind., Hipp., and late writers).t map-ougia, -as, 7, [in LXX: Ne 2° A, Jth 1018, m Mac 8” 1521, m1 Mac 317*;] 1. usually in cl., a being present, presence: 1 Co 161, 11 Co 10”; opp. to drovaia, Phl 2" (cf. 11 Mac 157). 2. a coming, arrival, advent (Soph., Eur., Thuc., al., v. LS, s.v.; so Jth, Le., m1 Mac 8”): 1 Co 77, Phi 176, 11 Th 2°; in late writers (v. M, Th., 145 ff.; MM, xix; LAH, 372 ff.) as technical term for the visit of a king; hence, in NT, specif. of the Advent or Parousia of Christ: Mé 243,27, 87,39 7 Co 1578, 1 Th 219 318 415 523 my Th 248 Ja 5%8, m Pe 116 34,22 Jo 228+ * nap-opis, -id0s, 7 (<Cmapd, cov; v.s. dydpiov), 1. a side-dish of dainties (Xen., al.). 2. In Comic poets and late prose, the dish itself on which the dainties are served: Mt 23*76. (In this sense it is condemned by the Atticists; v. Rutherford, NPhr., 265 f.)t mappyoia, -as, 7 (<( mas + pours, speech), [in LXX: Le 2613 (werd m., NMP), Pr 17° 10!, Wi 5}, al.;] 1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Hur., Plat., al.): Ac 418, m Co 3; mappyoia, adverbially, freely, openly, plainly, Mk 8%, Jo 7126 1074 1114 16° 187°; opp. to év rapouias, Jo 167°; ev 7., Eph 619; pera 7., Ac 279 429, 319831, 9. In LXX (1 Mac 418, Wi 5}, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness : 11 Co 74, Phi 17°, 1 Ti 31%; éyew w., Eph 312, Phm 8, He 36 101% 35, y Jo 228 321 417 54; pera w., He 416; & w., Col 215; id. (as NOM. in Rabbinic lit.; v. Westc., Jo., i, 262), im public, Jo 74 and (without év) 11°4.+ mappyoidtopa. (<(mappyoia), [in LXX: Jb 2276 (33 hithp.), Ps 11(12)° 93(94)!, Pr 20°, Ca 8°, Si 6%*;] to speak freely or boldly, be bold wm speech: Ac 92778 1346 14% 1876 198 2676, Eph 670, 1 Th 2?.+ Tas, aca, wav, geNn., TavTds, macys, wavros, [in LXX chiefly for 55;] all, every. . As adj., 1. c. subst. anarth., all, every, of every kind: Mt 31° 423, Mk 949, Lk 497 Jo 21°, Ac 2720, Ro 78, Re 1827, al. mult. ; pl., all, Ac 2215, Ro 5, He 1%, al.; of the highest degree, x. éfovcia (rpobupia, xapa), Mt 2818, Ac 17", Phi 2”, al.; also the whole (though in this sense more freq. c. art.), Mt 2°, Ac 26, Ro 116. 2. C, art. 348 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT (before the art., after the noun, or, denoting totality, between the art. and noun), all, whole: Mt 8 137, Mk 5%, Lk 11°, Ac 714, Ro 3%, Ga 54, Eph 46, al.; pl., Mt 24, Mk 413, Ro 1°, al. II. As pron., 1. mase. and fem., every one: Mk 949, Lk 1616, He 2°; seq. rel. pron., Mt 724, Ac 271, Ga 319, al.; c. ptep. (anarth.), Mt 1319, Lk 114; c. ptep. (c. art.), Mt 5%, Mk 78, Lik 64’, Jo 33, Ro 16, al.; pl., wavres, absol., all, all men, Mt 10”, Mk 133%, Lk 20°, Jo 17 376, 1 Co 8}, al.; of =. (collectively, as a definite whole), Ro 11®, 1 Co 10", Eph 433, al.; a. of (doo), Mt 474, Mk 1%, Lk 44°, al. 2. Neut., (a) sing., wav, everything, all: wav 70, c. ptep., 1 Co 1027, Eph 5%, 1 Jo 2'6 5* (sc. 6v); wav 6, Jo 177, Ro 1478; collectively, of persons (Westc., in 1.), Jo 6°78; ¢. prep., in adverbial phrases, 6:4 mavtos, always, Mt 18", al.; év wavri, in everything, in every way, 11 Co 48, Phi 46, al.; (6) pl., zavra, all things: absol., Jo 13, 1 Co 2", He 28, al.; of certain specified things, Mk 4*4, Lk 1°, Ro 88, 1 Th 51, al.; acc., wavra, adverbially, wholly, in all things, in all respects, Ac 20%, 1 Co 9%, al.; c. art., ra 7., all things (a totality, as distinct from anarth. zayra, all things severally; cf. Westc., Hph., 186 f.), absol.: Ro 1136, 1 Co 8°, Eph 3°, He 1%, al.; relatively, Mk 4", Ac 17%, Ro 8%, al.; zavra ra, c. ptep., Mt 18%, al.; wavra tatra (ratra z.), Mt 6%% 83, al.; aavra, c. prep. in adverbial phrases, rpo ravrwv, above all things, Ja 5, 1 Pe 4°; ev z., in all things, in all ways, 1 Ti 3,1 Pe 4", al.; xara wavra, in all respects, Ac 17”, al. 3. C. neg., Tas ov (un) = oddeis, V.S. ov and py, and ef. M, Pr., 245 f. tmdcxa, 76, indecl. (Aram. NNDB), [in LXX for ndp;] 1. the festival of the Passover: Mt 262, Mk 141, Lk 22}, Jo 21% 28 64 1155 191 1839 19% Ac 12%, He 1145; 7 opm sod a, Lk (2%, Jo 13h oy By meton., (a) the paschal supper: éromalew To 7., Mt 26%, Mk 1416, Lk 22813; zovetv To 7., Mt 2618; (6) the paschal lamb: Ovew 76 7. (Ex 12), Mk 14”, Lk 22’; of Christ, 1 Co 5’; dayeiy 76 zw. (lamb or supper), Mt 2617, Mk 1414, Lik 22115, Jo 188 (cf. mu Ch 30!").+ ndoxw, [in LXX: Am 6% (mdm ni.), Wi 1227, Si 3816, al.;] to suffer, be acted on, as opp. to acting, often limited by a word expressive of good or evil; (a) of misfortunes (most freq. without any limiting word): absol.,, Lik 2215. 2440) Ag 13S! 172) 1 Co 1226 le: 2 2a I Pe 219 20,23 317 415,19° seq. dro, c. gen., Mt 17"; trép, Ac 91°, Phi 17°, 11 Th 15, 1 Pe 2?!; c. dat. ref., 1 Pe 41; epi, c. gen. (seq. tzep), I Pe 38; did, c. acc., I Pe 314; ddcyov (a little while), 1 Pe 5”; c. acc., Mt 2779, Mk 9”, Lk 13? 2476, Ac 28°, 11 Ti 1, He 58, Re 2; za6npara, 11 Co 1°; tavta, Ga 34 (EV; cf. Lft., in 1., but v. infr.); acc. seq. amo, Mt 167, Lk 9% 1725; tré, Mk 576, 1 Th 214; (b) of pleasant experiences (but always with qualifying word, ed or acc. rei): Ga 34 (cf. Grimm-Thayer, s.v.; Interp. Com., in 1., but v. supr.) (cf. rpo-, cvv-racyxw).t Ndtapa, -wv, ra, Patara, a maritime city of Lycia: Ac 211+ tatécow, [in LXX chiefly and very freq. for M33 hi., also for 533, etc. ;] 1. in Hom., intrans., to beat (of the heart). 2. Trans. = rAjoow, to strike, smite; absol., év payxaipa, Lk 224°; c. acc. pers., Mt 265), MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 349 Lk 225°; ¢. acc. rei, Ac 127; of a deadly blow, Mt 2631, Mk 14?7,