A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 124

tapa-TiOnpt, [in LXX chiefly for ory;] I. Act., to place beside, set before, c. acc. et dat.: of food, Mk 6% 8&7, Lk 916 11°; rpdrefar, Ac 16%*; pass. ptep., Lk 108, 1 Co 107’; metaph., of teaching, mapaBoryv, Mt 137431, IT. Mid., 1. to have set before one (Hom., Thuc., Xen., al.). 2. to deposit with another, give in charge or commit to (Hdt., Xen., Polyb., al.): c. acc. et dat., Lk 124% 2346, Ac 1425 2032, 1 Ti 118, 1 Ti 2?, 1 Pe 4% 3. to bring forward, quote as evidence : seq. rr, Ac 178 (v. Page, in 1.).t * napa-tuyxdvw, to happen to be near or present: Ac 1717.+ map-autika, adv. (<(wapavra = wap aird, SC. Ta mpaypyara), [in LXX: Ps 69 (70)’, To 4'**;] 1. wmmediately. 2. C. subst., to express brief duration (cf. 7 7. Aaprpdrys, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment : 11 Co 417,+ mapa-pépu, [in LXX: 1 Ki 211314) (655 hithpo.), and as v.l.,*;] 1. to bring to, set before, esp. of food (Hdt., al.). 2. to take or carry away: ¢c. acc. rei, seq. ad, Mk 14**, Lk 224; pass., seq. ixo, Ju; metaph., pass., c. dat., He 13°.t mapa-pporéw (<rapd, $piv), [in LXX: Za 7 (490) *;] to be beside oneself, be deranged: 11 Co 1173,+ *t rapa-ppovia, -as, 7, = Cl. rapappootvy, madness : 11 Pe 216,+ * rapa-xerndtw, to winter at a place: seq. eis, Ac 27%; év, ib. 284; mpos tas, I Co 16°; eéxet, Tit 3%2.+ 3844 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT *trapa-xeipacia, -as, 7 (<< mapa-xepdlw), a wintering: Ac 27% (Polyb., al.).t Tapaxpipa, adv. (= zapa ro yphpua), [in LXX: Nu 69 124, Is 295 30 (ANN), etc.;] on the spot, forthwith, instantly : Mt 211%?°, Lk 1%, 439 525 Q44,47, 55 1313 1843 19 9960, Ac 37 510 123 131 166, 33 (on the usage in Mt, Lk, v. Dalman, Words, 28 f.).t mdpdahts, -ews, 7, [In LXX for Ww, Ca.45, Hols Ie Ads al] a panther, leopard: Re 132.+ trap-edpevw, [in LXX: Pr 1”! 8°*;] to st constantly beside, attend constantly (cf. MM, xix): +. @vovarrypiv, 1 Co 9'.t map-eupt, [in LXX for Nia, etc.;] 1. to be by, at hand or present ; (a) of persons: Re 178; zapwv (opp. to azwv), 1 Co 5%, 1 Co 10%” 13:19; seq. emi, c. gen., Ac 2419; evwriov, Ac 1083; évOade, Ac 17°; mpos, c. acc. pers., Ac 127°, 11 Co 118, Ga 4120; (5) of things: of time, 6 Kaipos, Jo 7°; +. mwapov, He 12"; 7 dAnbeaa, 11 Pe 1; radra, ib. 9; 7. wapsvta, He 135. 2. to have come or arrived (Hdt., Thuc., al.; v. Field, Notes, 65): Lk 13!, Jo 1178, Ac 107; seq. eis, Col 16; seq. ei, c. acc. rei, Mt 265° (cf. ovv-waperpu).t * tap-eio-dyw, 1. to lead in by one’s side, bring forward, introduce. 2. In late writers, to introduce or bring in secretly: 11 Pe 2'.t *t rap-elo-axtos, -ov (<< tapecayw), brought in secretly (as spies or traitors): Ga 24.+ * nap-ero-Suw (also -divw), to slip in secretly, steal in: rapecedvnoav (vulgar aor.; pass. for act., Bl., § 19, 2), Ju * (cf. also MM, xix).t * nap-ero-épxopat, 1. to come in beside or by the way: Ro 5, to come in secretly, steal in: Ga 24.t * nap-ero-pépw, to bring in or supply besides: orovdny z. (late Gk. for cl. o. roetoGar; cf. Deiss., BS, 361), 1 Pe 1°.+ **+ qrap-extds, = Cl. rape, -€€, [in Aq.: De 1°6; Al., Le 23°8*;] 1. as adv., besides, in addition: ra m. (sc. ywopmeva), 1 Co 1178. 2. As prep. c. gen., except: Mt 5° 199 (WH, mg., R, mg.), Ac 2679.t map-eu-Bdddkw, [in LXX freq. and chiefly for M3n;] 1. to put in beside or between, interpose. 2. In late writers (Polyb., al., LXX) as technical military term; (a) of soldiers, to draw wp in line (freq. in 1 Mac: 2%, al.); (0) of siege works, to cast wp: c. acc. et dat., yapaxa oo, Lk 1943.+ mrap-en-Bodn, -7s, 7 (<< wapeuBardrw), [in LXX chiefly for 77M 5] 1. an insertion, interpolation (Aischin.). 2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; (a) an army in battle array: He 11% (cf. Ex 141% 20, Jg 416 al.; freq. in Polyb.); (0) a camp (Ex 2914, al.): He 13138, Re 20°; (c) barracks, soldiers’ quarters : Ac 213437 2924 9310, 16, 32 9816 (WH, txt., R, om.).t map-ev-oxhéw, -& (cf. évoyAéw), [in LX X for MN5 hi. (Mi 63), etc. ;] to annoy concerning a matter (zap): c. dat. pers., Ac 15!.+ t wap-erri-Sypos, -ov (v.S. éwidypuew), [in LXX: Ge 234, Ps 38 (39)" MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 345 (awin) *;] sojourning in a strange place; as subst., 6 7., a sojowrner : of Christians, 1 Pe 1!; vo. cai 7., He 111%; wdpoixor cai 7., 1 Pe 2" (v. Deiss., BS, 149).t map-épxonat, [in LXX chiefly for "ay;] 1. to pass, pass by ; (a) of persons: absol., Lk 18°’; c. acc. pers., Mk 648; c. acc. loc., Ac 168; seq. dua, c. gen., Mt 88; (b) of things : r. roryjprov, Mt 26%9 (ax euod), ib. #7; of time, Mt 1415, Mk 14%, Ac 279, 1 Pe 4°. Metaph., (a) to pass away, perish: Mt 518 243435, Mk 133% 41, Lk 161” 213283, mr Co 51’, Ja 12, 1 Pe 31; (6) to pass by, neglect, disregard: c. acc. rei, Lk 114? 15%, 2. to come to, arrive: Lk 12%7 177, Ac 247, R, mg. (cf. dvri-rapépyopar).t SYN.: zapaBaivw. *mdpecis, -ews, 7 (<Cmapinm), 1. a letting go, dismissal. 2. pretermission, passing by (of debt or sin): Ro 3%°.t SYN.: ddeois, q.v. mwap-éxw, [in LXX: Ps 29 (30) (say hi.), etc.;] I. Act., 1. to furnish, provide, supply ; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: c. acc., Ac 22?,1 Ti 1*; c. acc. et dat., Mt 261°, Mk 146, Lk 117 18°, Ac 1616 173! 28, Ga 617, 1 Ti 617. 2. to present, offer: c. acc. et dat., Lk 67°; c. pron. reflex. et acc. pred., to show or present oneself (v. infr., and cf. Bl., § 55,1). II. Mid., 1. to supply, furnish or display of one’s own part: c. acc. et dat., Lk 74, Ac 194, Col 4}. 2. In late writers, c. pron. reflex. et acc. pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254): Tit 27.+ ** tapnyopta, -as, 7 (<( mapyyopéw, to address, exhort, console), [in LXX: 1v Mac 5" 61*;] 1. an address, exhortation (LXX, ll. c.). 2. comfort, consolation : Col 444.t mrapQevia, -as, 7 (<< rapHévos), [in LXX: Je 34 (A™Y9), Si 15? 421, Iv Mac 188*;] virginity: Lk 236,+ ¢ map0évos, -ov, 7, [in LXX chiefly for mbing, Ex 22605), Jb 31}, Ts 234, al.; also for ¥3, My, Ge 2414169 348, and for maby, Ge 2448, Is 714;] a maiden, virgin: Mt 1°3(XX) 954%, Lk 127, Ac 219, 1 Co 75, 1 Co 11?; masc., of chaste persons (CIG, 8784b): Re 144. Ndpbos, -ov, 6, a Parthian: Ac 2°.+ wap-inut, [in LXX: Je 4°! (yp pi.), etc.;] 1. to pass by or over, let alone, disregard: Lk 11%. 2. to relax, loosen; pass., to be relaxed, weakened, exhausted: mapepévas xeipas, He 12" (LXX dveu-).t Tap-toTdve, V.S. rapioT nL. map-tompt, [in LXX for ty, etc.;] I. Trans. in pres., impf., fut., 1 aor.; 1. to place beside, present, provide: c. ace., Ac 9* 2374, 11 Co 414, Col 18; c. acc. et dat., Mt 265%, Lk 272, Ac 13 2333, 1 Co 88; seq. acc. pred., Ro 61% 16 (late pres., rapuordvere), ib. 1° 121, 11 Co 112, Eph 5?7, Col 12, 1 Ti 2%. 2. to present to the mind (cl.): by . argument, to prove (Xen., FJ, al.), c. acc., Ac 24'%. II. Intrans. in 346 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT pf., plpf., 2 aor.; 1. to stand by or beside one: c. dat. pers., Ac 1 939 23? 27°38; ptcp., Mk 144% © 7 158539, Jo 182 197°. 2. to appear : ce. nom. pred., seq. évuimov, Ac 4; ¢. dat. pers., Ac 2774; so fut. mid. (cf. LS, s.v., B, ii, 2), Ro 14. 2. to be at hand, be present, have come: Ac 426(LXX)- of servants in attendance, évwmov tr. bcod, Lk 11%; absol., of mapeorares, Lk 19°74; seq. aira, Ac 234; of time, Mk 4”9, 3. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): c. dat. pers., Ro 162, 1 Ti 4!7,+ Nappevas, -a, 6, Parmenas: Ac 6°.+ mé&p-o80s, -ov, %, [in LXX: Ge 38! (777), etc.;] @ passing or passage: ev 7., in passing, 1 Co 167.t map-ougw, -©, [in LXX chiefly for "12, also for Aw, Jow;] | 1. in cl., to dwell beside (c. acc.), among (c. dat.) or near by (absol.). 2. In late writers, to dwell in a place as a wdpotxos (q.v.) or stranger ; Lk 2418, He 119.t