Helpful Saints Corpus Reader
Acts of Peter
Chapter 12
Reading display
Text size, spacing, and the sepia or night theme stay on this browser when storage is available.
Resume in the Library keeps only your last public work, edition and passage on this browser.
Saved Places
Saved only on this browser. Places do not synchronize between devices. Only work, edition and passage identifiers are kept; passage text is not stored.
Remove all Saved Places from this browser? Resume reading and display preferences will stay.
Acts of Peter 12:1
And Simon being inside, spoke thus to the dog: “Tell Peter that I am not in.” But the dog said to him in the presence of Marcellus, “Thou most wicked and impudent, worst enemy of all who live and believe in Christ Jesus. A dumb animal, which received a human voice, has been sent to thee to convince thee and to prove that thou art a juggler and deceiver. It required so many hours for thee to say, Say I am not here! Thou hast not been ashamed to lift up thy weak and useless voice against Peter, the servant and apostle of Christ, as if thou couldst be hidden from him who told me to speak to thy face. And this, not on thy account, but on account of those whom thou didst deceive and bring into perdition. Thou shalt therefore be accursed, thou enemy and destroyer of the way of Christ’s truth, who shall punish thy iniquities which thou didst do with the imperishable fire, and thou shalt be in outer darkness.” Having thus spoken these words, the dog ran away. And the multitude followed, so that Simon remained alone. And the dog came to Peter, who was with the crowd (which had come), to see the face of Peter; and the dog reported of his affair with Simon. To the messenger and apostle of the true God the dog said as follows: “Peter, thou shalt have a hard fight with Simon, the enemy of Christ, and with his adherents; but many whom he deceived thou wilt convert to the faith. For this thou shalt receive a reward for thy work from God.” Having thus spoken, the dog fell at the feet of Peter and expired. When the multitude with great astonishment saw the talking dog, many fell down at the feet of Peter, but others said: “Show us another miracle that we may believe thee as a servant of the living God; for Simon too did many wonders in our presence, and on that account we followed him.”
Study this passage
Chapter 12 · All reading sections
Choose an edition
About this edition
Acts of Peter (Vercelli Acts 1-29, Martyrdom 30-41, Coptic Act of Peter) — Bernhard Pick 1909 English translation
Unverified edition
Reading language: eng · Original language (catalog): Ancient source language(s)
Recorded completeness: Vercelli Acts chapters 1-29 (chapter 7 not staged), Martyrdom chapters (Pick numbering 1-12 = Lipsius 30-41), and the Coptic "Deed of Peter" fragment.. Available reading sections are listed below.
Available body coverage · eng
40 chapter/reading unit(s) · 54 nonempty passage record(s).
Supported chapters & passages
- Chapter 1 · 1 passage record(s)
- Chapter 2 · 3 passage record(s)
- Chapter 3 · 1 passage record(s)
- Chapter 4 · 1 passage record(s)
- Chapter 5 · 1 passage record(s)
- Chapter 6 · 1 passage record(s)
- Chapter 8 · 1 passage record(s)
- Chapter 9 · 1 passage record(s)
- Chapter 10 · 1 passage record(s)
- Chapter 11 · 1 passage record(s)
- Chapter 12 · 1 passage record(s)
- Chapter 13 · 1 passage record(s)
- Chapter 14 · 1 passage record(s)
- Chapter 15 · 2 passage record(s)
- Chapter 16 · 3 passage record(s)
- Chapter 18 · 1 passage record(s)
- Chapter 19 · 1 passage record(s)
- Chapter 20 · 1 passage record(s)
- Chapter 21 · 1 passage record(s)
- Chapter 22 · 1 passage record(s)
- Chapter 23 · 1 passage record(s)
- Chapter 24 · 1 passage record(s)
- Chapter 25 · 1 passage record(s)
- Chapter 26 · 1 passage record(s)
- Chapter 27 · 1 passage record(s)
- Chapter 28 · 2 passage record(s)
- Chapter 29 · 1 passage record(s)
- martyrdom-1 · 1 passage record(s)
- martyrdom-2 · 1 passage record(s)
- martyrdom-3 · 1 passage record(s)
- martyrdom-4 · 1 passage record(s)
- martyrdom-5 · 1 passage record(s)
- martyrdom-6 · 1 passage record(s)
- martyrdom-7 · 2 passage record(s)
- martyrdom-8 · 1 passage record(s)
- martyrdom-9 · 1 passage record(s)
- martyrdom-10 · 1 passage record(s)
- martyrdom-11 · 1 passage record(s)
- martyrdom-12 · 1 passage record(s)
- deed-I · 8 passage record(s)
Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.